Achèvement de l'étude • Évaluation environnementale de portée générale du Centre de contrôle de la pollution de l'eau de Sturgeon Falls

AVIS D'ACHÈVEMENT DE L'ÉTUDE 

 

Évaluation environnementale de portée générale du Centre de contrôle de la pollution de l'eau de Sturgeon Falls (WPCC) - Traitement des boues et gestion des biosolides

 

La Municipalité de Nipissing Ouest a mené une étude d’évaluation environnementale de type B (Annexe B) ​​afin de trouver un remplaçant pour le traitement des boues par digestion anaérobie et la gestion du stockage des biosolides au Centre de contrôle de la pollution de l’eau de Sturgeon Falls, dans la communauté de Sturgeon Falls. Une solution est nécessaire pour résoudre le processus en cours et les problèmes / limitations structurels du système de traitement des boues, ainsi que le transport et la mise en décharge des biosolides générés. L'étude d'évaluation environnementale de portée générale a été menée conformément aux exigences de l'annexe B de l'évaluation environnementale municipale datée d'octobre 2000 (modifiée en 2007 et 2011). L’étude en cours et le processus de consultation publique ont identifié les solutions suivantes:

La solution privilégiée consiste à remplacer le système de traitement des boues à base anaérobie existant et à poursuivre l'élimination des terres. Les options de traitement préférées incluent la digestion aérobie conventionnelle ou la digestion aérobie thermophile autothermique, la sélection finale devant être faite au stade de la conception préliminaire.

Un rapport de dossier de projet d'évaluation environnementale de portée générale documentant le processus d'étude et la solution de remplacement préférée a été préparé et sera accessible au public au Bureau municipal jusqu'au 19 juillet 2019. 

 

Bureau municipal 
225 rue Holditch
Sturgeon Falls, ON, P2B 1T1
Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
Tél: (705) 753-2250

Les personnes intéressées doivent fournir leurs commentaires écrits à:

Chris Cecchetto
Gestionnaire du projet
AECOM Canada Ltd.
1361 Rue Paris, Suite 105
Sudbury, ON, P3E 3B6
Téléphone: 705.674.8343
Télécopie:705.674.1694

Peter Ming, P. Eng. 
Gestionnaire des opérations d'eau et égouts

Municipalité de Nipissing Ouest 
225 Rue Holditch 
Sturgeon Falls, ON, P2B 1T1
Téléphone: 705.753.6954
Télécopie:705.753.4981

 

Si des préoccupations concernant ce projet ne peuvent pas être résolues par une discussion avec la Municipalité de Nipissing Ouest, une personne ou une partie peut demander au ministre de l'Environnement de rendre un ordre pour que le projet soit conforme à la partie II de la Loi sur les évaluations environnementales ( une ordonnance de la partie II). Le ministre doit recevoir une demande d'ordre de la partie II à l'adresse ci-dessous au plus tard le 19 juillet 2019. Une copie de la demande d'ordre de la partie II doit également être envoyée aux personnes-ressources indiquées ci-dessus. Si aucune demande d'ordre de la partie II n'est reçue, les travaux proposés passeront aux phases de conception et de construction décrites dans le rapport de dossier de projet.

 

Ministre de l'Environnement
12 e étage, 135, avenue St. Clair Ouest, Toronto (Ontario) M4V 1P5

 

 

 

 

                                                                       

 

                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remplacement de conduite d'eau • Rue Main (Railway à Salter)

WNO-1200x628px-Construction

 

PROJET : Remplacement de conduite d'eau

LIEU : Rue Main (Railway à Salter)

La Municipalité de Nipissing Ouest entreprendra la construction du projet capital 2019 indiqué ci-haut, débutant le 17 juin 2019, pour une durée d'environ 3 à 4 semaines.

Les dates exactes du projet sont encore incertaines, cependant cet avis est circulé afin de vous informer des risques de perturbation du trafic, bruit, poussière et de délai de circulation routière pendant ces travaux publics.

Les équipes de construction tenteront de limiter l'étendue du bruit et autres inconvénients de la construction pendant ces projets. Attendez-vous à des perturbations de circulation. Nous demandons à tous de conduire avec prudence dans les zones de construction. Un Superviseur sur site sera disponible pour la durée des travaux pour communiquer avec les résident(e)s.

Tous les travaux qui comportent des travaux d'asphaltage seront soumis à un terme de cinq (5) ans d'aucun coupage selon la politique municipale. Par conséquence, si un résident(e) a l'intention d'installer des services municipaux (eau ou égouts) qui exigeront le découpage de l'asphalte, il est recommandé de communiquer avec nous immédiatement afin que ces services puissent être installés avant que la politique entre en vigueur.

Si vous avez des questions ou préoccupations, veuillez communiquer avec :

Centre d'opération (Travaux publics)
705-753-0952

Urgences après les heures de bureau
705-753-1170

 

10 juin 2019 • Avis public • État d'urgence levé

Avis Public
Déclaration d'urgence levée

10 juin à 15 h  

 

Le lundi 10 juin 2019, la mairesse Joanne Savage a levé la déclaration d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest qui avait été déclarée en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des urgences le 9 mai 2019. Le niveau d'eau du lac Nipissing a été ramené à une moyenne de 196,30. m. Bien que certaines zones de la communauté restent touchées par les niveaux d'eau élevés, les conditions d'inondation devraient s'améliorer au cours des prochains jours.

Les routes du chemin Hillman et de Avenue du Lac ont été rouvertes le 10 juin 2019. Il est rappelé aux automobilistes de respecter les panneaux de fermeture, étant donné que toutes les autres fermetures restent en vigueur jusqu'à nouvel ordre.

Pour des raisons de sécurité, la disponibilité des rampes de mise à l'eau est encore limitée. Les rampes de mise à l'eau à la Baie Minnehaha et sur la rue Teal à Cache Bay sont disponibles pour le public. Les plaisanciers sont priés de naviguer avec respect afin de limiter le sillage et de faire attention aux débris flottants.

La Municipalité continuera de fournir un soutien aux résidences touchées et surveillera de près les conditions. Les équipes des services d'urgence et des opérations continueront de patrouiller et d'évaluer les conditions des routes quotidiennement.

Nous fournirons des mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.

Pour toute question ou demande liée aux inondations, les résidents peuvent nous contacter au 705.753.1171

 

 


 

Informations supplémentaires 

 

Liens utiles

Bulletin du MRNF - Avertissement d'inondation - 3 juin 2019 (anglais)

Bulletin du MRNF - Conditions du bassin - 3 juin 2019 (anglais)

Carte provincial des inondations

Météo Environnement Canada - Nipissing Ouest

Rensignements sur le débit et le niveau d'eau 

 

Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

Courriel  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Téléphone 1-844-780-8925

Lignes directrices du Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

Demande d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

Les candidats devraient aussi communiquer avec leur fournisseur d’assurance pour les problèmes d’inondations.

 

Fermetures de rampes de mise à l'eau de bateau

  • Musée Sturgeon River House
  • Rue Holditch à Sturgeon Falls
  • Cache Bay (Ch. Government Dock)
  • St-Jean à Verner
  • Lavigne
  • Considérations sur la mise à l'eau des bateaux

  • Préparez-vous à vous lancer dans les hautes eaux, portez un gilet de sauvetage et des chaussures appropriées.
  • Le lancement nécessitera plus d'une personne par bateau.
  • Attendez-vous à une congestion du véhicule, soyez patient avec les autres plaisanciers et aidez-vous les uns les autres.
  • Ne stationnez pas de véhicules et de remorques dans la zone de lancement.
  • Considérations sur la sécurité nautique

  • Faites attention aux débris flottants dangereux.
  • Naviguez avec prudence et suivez le règlement de vitesse de 9 km/h.
  • Une moindre vague peut endommager les propriétés du rivage et les murs en sac de sable.
  •  

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour à mesure que l'information soit disponible. 

     

    Coordonnées

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171.

    Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

    5 juin 2019 · Avis public · Transition à la PPO au Nipissing Ouest, le 6 juin 2019

     

    WNO-1200x628px-Notice-Policing

    À compter du 6 juin 2019, à midi, la Police provinciale de l'Ontario (PPO) fournira des services de police à la Municipalité de Nipissing Ouest et à ses environs à partir du Bureau de police communautaire de Nipissing Ouest situé au 216 rue John, Sturgeon Falls, Ontario. Le Service policier du Nipissing Ouest fermera ses portes au bureau à 225 rue Holditch.

    Coordonnées téléphoniques importantes de la PPO:

     1-888-310-1122 – Pour de l’assistance immédiate 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ou pour signaler un incident (non urgent).

    Pour les questions administratives pendant les heures de bureau, telles qu’une vérification de casier judiciaire:

    705-967-2913 - Détachement satellite de la Police provinciale de Warren.

    705-495-3878 - Détachement de la Police provinciale de North Bay.

    Verification de casier judiciaire 

    Si la demande concerne une vérification des archives du secteur vulnérable ou du travail bénévole, une lettre de l'employeur doit être fournie à la police. Le coût est de 25,00 $. Si vous vous rendez au détachement de Warren, le montant exact en espèces est requis. Si vous allez au détachement de North Bay, seulement débit ou crédit est accepté .Un résident doit assister en personne avec paiement pour lancer le processus. Une vérification de l'enregistrement peut prendre jusqu'à trois semaines.

     

    Composez le 9-1-1 en cas d’urgence.

    La Municipalité tient à remercier le Service policier de Nipissing Ouest pour son engagement envers la communauté et ses années de service. La Municipalité accueille l'inspecteur Michael Maville et le détachement de la Police provinciale de Nipissing Ouest dans la région.

     

    Mise à jour · Fermetures de routes

    Veuillez respecter les panneaux de fermeture de routes. La circulation locale est autorisée uniquement pour les résidents qui ont besoin d'accéder à leur résidence principale. Les automobilistes sont priés de ralentir et de conduire prudemment pour éviter de faire des vagues et d'endommager davantage les propriétés et les routes touchées. Tous les autres automobilistes circulant sur une route fermée peuvent être sanctionnés d'une amende en vertu du Code de la route de l'Ontario.

    Les fermetures de routes resteront en vigueur jusqu'à ce que les niveaux d'eau diminuent et que les routes soient considérées sécuritaires. Les fermetures de routes seront mises à jour à mesure que de plus amples informations seront disponibles.  


     

    Fermetures de routes

    Quesnel, Sturgeon Falls 
    De #1079 jusqu'au bout du chemin, aucun accès/détour passé cette addresse.

    Alouette, Verner 
    Fermé à Eugene allant à l'Est. Ce qui veut dire que des chemins liés sont aussi fermés: Lamarche, St-Jean, Pellerin, Blake, and Argo 

    Comeau, Lavigne
    Fermé à Eugene. Ce qui veut dire que des chemins liés sont aussi fermé: Gerard


    Avenue du Lac à Lavigne a été réouvert le 10 juin, 2019 
    Le chemin Hillman à Verner a été réouvert le 10 juin, 2019 
    Le chemin Leduc à Field a été réouvert le 3 juin, 2019. 

     

     

     

     

     

     

     

     

    22 mai 2019 · Dommages liés aux inondations et Programme de reprise

     Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe en Ontario.

    Une fois le Programme activé, les propriétaires de petites entreprises, les exploitants agricoles et les locataires, les propriétaires de maison et les organisations à but non lucratif peuvent faire demande d’assistance.

    Le Programme a des règles, des formulaires et des implications en matière d’assurance. Les candidats devraient communiquer avec leur fournisseur d’assurance pour les problèmes d’inondations.

     

    Apprenez-en plus au sujet du Programme:

    Courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Appelez  le 1-844-780-8925

    Visitez la page Lignes directrices du Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Vistez la page Demande d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

     

    Avis de nettoyage du réseau de distribution de l'eau - mai 2019

    Nettoyage du réseau de distribution d'eau 

    7 mai 2019 

    Le nettoyage des conduites d'eau à Verner s'est terminé la semaine dernière. Le nettoyage des conduites d'eau à Sturgeon Falls et à Cache Bay est en cours et devrait s'achever au cours des deux ou trois prochaines semaines. 

     

    Pendant le nettoyage, les résidents peuvent être confrontés à une décoloration de l'eau, des sédiments ou à une modification de la pression de l'eau. Si vous constatez une décoloration, ouvrez un robinet d'eau froide et laissez suffisamment de temps pour que l'eau soit claire. Des affiches seront affichés le long des régions pour informer les résidents du nettoyage prévu.

     

    Restrictions de charge en vigueur le 1er avril 2019

     

    Restrictions de charge saisonnière 
    en vigueur à compter du 1er avril 2019 

    En vertu du Code de la route, la Municipalité de Nipissign Ouest applique des restrictions de chargement réduites pour les camions afin de protéger les autoroutes municipales lors du dégel printanier, lorsque les dommages sur les routes sont susceptibles de se produire. Les panneaux de restrictions de charge sont utilisées sur des sections de route désignées pour indiquer que les véhicules utilitaires ou les remorques ne sont pas autorisés à utiliser la route sans permis. La restriction s’applique à tout véhicule utilitaire ou toute remorque qui transmet plus de 5 tonnes de poids à la route avec au moins un de ses essieux.
     
    À compter du 1er avril 2019, les restrictions s'appliquent aux routes suivantes: 
     

    CHEMIN 

    ALOUETTE

    ANDREE LYNN

    ARBOUR

    ARCAND

    ASHBURTON

    AVENUE DU LAC

    BEAR LAKE

    BEAUDRY AT HIGHWAY 17

    BELLEFEUILLE

    BETTY ROAD

    BLAKE

    BRADLEY

    BRIDGE

    BURNT LAKE ROAD

    CACHE

    CARMEN

    CARON ROAD

    CAYOUETTE

    CHRETIEN CUT OFF

    CLAUDE

    CLEAR LAKE

    COMEAU

    COURCHESNE ROAD

    COUTU ROAD

    CRYSTAL FALLS

    DALCOURT

    DEER LAKE

    DE L'ETANG ROAD

    DENONVILLE

    DOKIS ROAD

    DOUGLAS

    DRIVE IN (PAST LABELLE'S PIT)

    DUCK CREEK

    DUMOULIN

    DUTRISAC ROAD (PAST TRACKS)

    EAST ROAD

    EGLISE ROAD

    EUGENE ROAD

    FILIATRAULT

    FILION

    FRAPPIER

    FRYER

    GABRIEL

    GAGNE

    GAREAU ROAD

    GAUTHIER

    GERALD

    GERARD

    GIDEON ROAD

    GINGRAS ROAD

    GIROUX-VEZINA

    GIROUX-VEZINA

    GOEGAN

    GOLF COURSE (SOUTH)

    GOLF COURSE ROAD (NORTH)

    GOULARD ROAD

    GRANDE ALLEE

    GUENETTE

    HILLMAN ROAD

    JARBEAU

    KIPLING EAST

    KIPLING WEST

    LA MONTEE SUD

    LABROSSE ROAD

    LAC CLAIR

    LAFRENIERE ROAD

    LAKEVIEW

    LAPLAGE

    LAROCQUE

    LAURIN

    leblanc (NORTH)

    LEBLANC (SOUTH OF BAY)

    LEBLOND

    LECLAIR ROAD AT HWY 64

    LECLAIR ROAD WEST

    LEDUC

    LEMIEUX ROAD / SHUSWAP

    LEVAC (UNDER THE TRACTOR SIGN)

    LEVERT DRIVE

    MARIER

    MEMQUISIT ROAD

    MERCER

    MICHEL

    MILLRAND ROAD

    MORLEY

    MOUSTIK

    MUNROE

    MUSKOSUNG

    MUSKY ISLAND ROAD

    NEEDS

    NIPISSING ROAD (PAST AUBRY ST)

    NORLAND

    NORTH AND SOUTH

    NORTH SHORE

    OLD HIGHWAY 17

    OLD HIGHWAY 17  A-FRAME

    OLD NORTH

    OLIVIER ROAD

    PARADIS

    PERCH LAKE

    PIKE

    PINE POULTRY

    PIQUETTE ROAD

    PLANTE ROAD

    POINT

    POIRIER ROAD

    PRANGS LANE

    RAINVILLE ROAD WEST & EAST

    RIVER VALLEY TOWN

    ROBIDAS

    ROCHON

    ROY (FROM END OF ROY TO QUESNEL)

    SABOURIN (EAST)

    SABOURIN (WEST)

    SAVIGNAC

    SHUSWAP

    SOUTH SHORE

    ST. AMOUR (CARTIER)

    ST. AMOUR ROAD

    ST. JOSEPH

    ST. MARY'S

    STEWART

    SUNNY RIDGE

    TELLIER

    THIBEAULT

    THIBEAULT -NORTH PAST ROLE'S PIT

    TROTTIER ROAD

    VAL DES ARBRES (ALL)

    VEUVE RIVER

    Le Nipissing Ouest apprécie les Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées

    green-v2trade

    Le programme de Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) a subventionné plusieurs projets d'infrastructure de provision d’eau dans la Municipalité de Nipissing Ouest. Les projets décrits ci-dessous soutiennent nos objectifs de prévention et de durabilité, et nous permettent de continuer à fournir des services d'approvisionnement en eau sûrs et fiables à de nombreux résidents. La Municipalité est reconnaissante des contributions du programme de fonds.


     

    Projets d’améliorations

    Modernisation de la structure de la conduite d'évacuation des eaux usées dans le prolongement de la rue Holditch - WNIP-002

    • A reçu un financement fédéral de 150 000 $ et un financement provincial de 75 000 $
    • La part de la Municipalité dans le projet de 350 000 $ est de 35%

    Remplacement des conduites d'eau principales de la rue Main - WNIP-004

    • A reçu un financement fédéral de 25 000 $ et un financement provincial de 12 500 $
    • La part de la Municipalité dans le projet de 50 000 $ est de 25%

    Remplacement et prolongement de la conduite d'eau principale de la rue Ramsay - WNIP-005

    • A reçu un financement fédéral de 25 000 $ et un financement provincial de 12 500 $
    • La part de la Municipalité dans le projet de 50 000 $ est de 25%

     Modernisation structurelle des services d'eau de la région de Sand Hill - WNIP-006

    • A reçu 125 000 dollars de financement fédéral et 62 500 dollars de financement provincial
    • La part de la Municipalité dans le projet de 250 000 $ est de 25%

    Mise à niveau des regards dans Sturgeon Falls - WNIP-009

    • A reçu 124 375 $ en financement fédéral et 62 187 $ en financement provincial
    • La part de la Municipalité dans le projet de 250 000 $ est d’environ 25%
    • Le projet fut complété avec succès en 2018

     


     

    Le FEPTEU finance des projets d’immobilisation communautaires qui répondent à des besoins immédiats en eau potable, en eaux usées et en eaux pluviales, favorisent la croissance économique et soutiennent l’assainissement de l’environnement.

    Les objectifs du FEPTEU sont :

    • l'amélioration de la fiabilité des systèmes d'eau potable, d'eaux usées et d'eaux pluviales, et le respect des normes et lignes directrices établies dans la réglementation;
    • la remise en état et la modernisation de l'infrastructure vieillissante de l'Ontario;
    • l'accélération des investissements à court terme dans l'infrastructure des collectivités de l'Ontario.

     

    Mise à jour sur le bâtiment municipal de Verner • Le 5 février 2019

    MISE À JOUR SUR LE BÂTIMENT MUNICIPAL DE VERNER 

    Le 5 février 2019

    La municipalité travaille avec des architectes et des firmes d’ingénierie à la construction du bâtiment municipal de Verner. Avec l'avancement des travaux effectués jusqu'à présent et l’horaire prévu pour les travaux en cours, la réalisation du projet est anticipée pour le 30 mai 2019. 

     

    TERMINÉ

    Installation d'étayage temporaire

    Enquête sur les substances désignées

    ✔ Enquête sur le mur ouest 

     

    EN COURS

    Conception - 14 février

    Période d'appel d'offres - du 15 au 28 février

    Attribution du Conseil - le 5 mars

    Démarrage du projet (démolition) - le 13 mars

    Réalisation du projet - 15 mai

    Mise en service + clôture du projet - le 30 mai 

     

     

     

     

    Avis aux contribuables • Factures intérimaires pour les impôts de 2019

     

    AVIS AUX CONTRIBUABLES

    Soyez avisé que les factures intérimaires pour les impôts de 2019 ont été envoyées par la poste. 


    Les dates d’échéance sont les suivantes:

    le 21 mars 2019

    le 25 avril 2019

    Si vous n’avez pas reçu votre facture par le 15 mars 2019, veuillez signaler le bureau municipal au 705-753-2250.

    Avis au contirbuables à Verner

    L'avis relatif aux options de paiement inclus dans l'envoi était incorrect. Veuillez noter que les transactions par débit et en argant comptant ne sont pas disponibles à l'emplacement temporaire du bureau municipal de Verner. Les chèques peuvent être apportés à la boîte de dépôt située au 11736 Hwy 64 à la salle des Chevaliers de colomb. Cependant, les paiements en espèces et par débit sont disponibles au bureau municipal de Sturgeon Falls.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    7 juin 2019 • Avis public • Mise à jour 13 • Urgence en raison d'inondation

    Avis Public
    Mise à jour 13 – Urgence en raison d’inondation 

    7 juin à 14h00 

     

    Le niveau d’eau du lac Nipissing a baissé à une moyenne de 196,37m. Des précipitations minimales et des températures plus chaudes sont prévues au cours de la fin de semaine, ce qui devrait permettre au niveau de l'eau de continuer à diminuer ou à rester stable.

     

    La rampe de mise à l'eau à la Baie Minnehaha sera rouverte à partir de 15 h, le vendredi 7 juin. Les services de la Marina ne seront pas disponibles durant la fin de semaine, cependant le lancement sera ouvert au public sans frais. La rampe de mise à l'eau secondaire à Cache Bay sur le chemin Teal, sera également accessible au public. Les autres rampes municipales à Sturgeon Falls, Cache Bay (Ch. Government Dock), Verner et Lavigne restent fermées jusqu'à nouvel ordre.

    Nous rappelons aux navigateurs d’observer les règles de zone de vitesse sans sillage et d’attendre un retour plus lent.

    Rappels de lancement de bateaux:

    • Attendez-vous à une congestion du véhicule, soyez patient avec les autres plaisanciers et aidez-vous les uns les autres.
    • Faites attention aux dangereux débris flottants.
    • Naviguer avec prudence et respecter les zones touchées
    • Le moindre sillage peut endommager les propriétés du rivage dans les zones touchées.

    Il est rappelé aux automobilistes de respecter les panneaux de fermeture de route, car les fermetures de routes restent en vigueur.

    Nous fournirons des mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.

     

    Pour toute question ou demande liée aux inondations, communiquez avec nous au 705-753-1171

     

     


     

    Informations supplémentaires 

     

    Liens utiles

    Bulletin du MRNF - Avertissement d'inondation - 3 juin 2019 (anglais)

    Bulletin du MRNF - Conditions du bassin - 3 juin 2019 (anglais)

    Carte provincial des inondations

    Météo Environnement Canada - Nipissing Ouest

    Rensignements sur le débit et le niveau d'eau 

     

    Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Courriel  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Téléphone 1-844-780-8925

    Lignes directrices du Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Demande d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Les candidats devraient aussi communiquer avec leur fournisseur d’assurance pour les problèmes d’inondations.

     

    Fermetures de rampes de mise à l'eau de bateau

  • Marina Minnehaha Bay
  • Musée Sturgeon River House
  • Rue Holditch à Sturgeon Falls
  • Cache Bay (Ch. Government Dock)
  • St-Jean à Verner
  • Lavigne
  • Considérations sur la mise à l'eau des bateaux

  • Préparez-vous à vous lancer dans les hautes eaux, portez un gilet de sauvetage et des chaussures appropriées.
  • Le lancement nécessitera plus d'une personne par bateau.
  • Attendez-vous à une congestion du véhicule, soyez patient avec les autres plaisanciers et aidez-vous les uns les autres.
  • Ne stationnez pas de véhicules et de remorques dans la zone de lancement.
  • Considérations sur la sécurité nautique

  • Faites attention aux débris flottants dangereux.
  • Naviguez avec prudence et suivez le règlement de vitesse de 9 km/h.
  • Une moindre vague peut endommager les propriétés du rivage et les murs en sac de sable.
  •  

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour à mesure que l'information soit disponible. 

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Coordonnées

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171.

    Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

    3 juin 2019 • Avis public • Mise à jour 12 • Urgence en raison d'inondation

    Avis Public
    Mise à jour 12 – Urgence en raison d’inondation

    3 juin à 14h00 

     

    Le niveau d’eau du lac Nipissing a baissé à une moyenne de 196,46 m. Des précipitations et des vents minimes sont prévus pour les cinq prochains jours, ce qui pourrait encourager le niveau d’eau à diminuer légèrement ou à rester stable. 

    Les fermetures de routes restent en place, à l'exception du chemin Leduc, qui a été réouvert le 3 juin 2019. Pour des raisons de sécurité, la disponibilité des rampes de mise à l'eau est encore limitée. La Municipalité et les Services d'urgence encouragent fortement les automobilistes à respecter les panneaux de fermeture des routes, et les plaisanciers à respecter les zones de sillage en bateau.

    Les équipes des services d'urgence et des opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions quotidiennement. Nous fournirons des mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.

    Pour toute question ou demande liée aux inondations, communiquez avec nous au 705-753-1171

     

     


     

    Informations supplémentaires 

     

    Liens utiles

    Bulletin du MRNF - Avertissement d'inondation - 3 juin 2019 (anglais)

    Bulletin du MRNF - Conditions du bassin - 3 juin 2019 (anglais)

    Carte provincial des inondations

    Météo Environnement Canada - Nipissing Ouest

    Rensignements sur le débit et le niveau d'eau 

     

    Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Courriel  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Téléphone 1-844-780-8925

    Lignes directrices du Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Demande d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Les candidats devraient aussi communiquer avec leur fournisseur d’assurance pour les problèmes d’inondations.

     

    Fermetures de rampes de mise à l'eau de bateau

  • Marina Minnehaha Bay
  • Musée Sturgeon River House
  • Rue Holditch à Sturgeon Falls
  • Cache Bay (Ch. Government Dock)
  • St-Jean à Verner
  • Lavigne
  • Considérations sur la mise à l'eau des bateaux

  • Préparez-vous à vous lancer dans les hautes eaux, portez un gilet de sauvetage et des chaussures appropriées.
  • Le lancement nécessitera plus d'une personne par bateau.
  • Attendez-vous à une congestion du véhicule, soyez patient avec les autres plaisanciers et aidez-vous les uns les autres.
  • Ne stationnez pas de véhicules et de remorques dans la zone de lancement.
  • Considérations sur la sécurité nautique

  • Faites attention aux débris flottants dangereux.
  • Naviguez avec prudence et suivez le règlement de vitesse de 9 km/h.
  • Une moindre vague peut endommager les propriétés du rivage et les murs en sac de sable.
  •  

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour à mesure que l'information soit disponible. 

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Coordonnées

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171.

    Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

    27 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 11 • Urgence en raison d'inondation

    Avis Public
    Mise à jour 11 – Urgence en raison d’inondation

    27 mai à 14h00 

    Le niveau d’eau du lac Nipissing a atteint 196,54 m au cours des derniers jours. Des précipitations et des vents minimes sont prévus pour les cinq prochains jours, ce qui pourrait permettre au niveau de l’eau de rester stable. 

    L'excès de vitesse et la circulation surabondante sur des routes fermées ont été rapportés. La Municipalité et les Services d'urgence encouragent fortement les automobilistes à respecter les panneaux de fermeture des routes pour éviter les vagues et les dégâts supplémentaires causés aux propriétés et aux route. La circulation locale est permise uniquement pour les résidents qui ont besoin d'accéder leur résidence principale. Tout autres automobilistes circulant sur des routes fermées peuvent être sanctionnés d’une amende selon le Code de la route de l'Ontario.

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions quotidiennement pour signaler les dangers potentiels. Nous fournirons des mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.

    Pour toute question ou demande liée aux inondations, communiquer avec nous au 705 753-1171.

     


     

    Informations supplémentaires 

     

    Liens utiles

    Bulletin du MRNF - Avertissement d'inondation - 24 mai 2019

    Carte provincial des inondations

    Météo Environnement Canada - Nipissing Ouest

    Rensignements sur le débit et le niveau d'eau 

     

    Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Courriel  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Téléphone 1-844-780-8925

    Lignes directrices du Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Demande d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Les candidats devraient aussi communiquer avec leur fournisseur d’assurance pour les problèmes d’inondations.

     

    Fermetures de rampes de mise à l'eau de bateau

  • Marina Minnehaha Bay
  • Musée Sturgeon River House
  • Rue Holditch à Sturgeon Falls
  • Cache Bay (Ch. Government Dock)
  • St-Jean à Verner
  • Lavigne
  •  

    Considérations sur la mise à l'eau des bateaux

  • Préparez-vous à vous lancer dans les hautes eaux, portez un gilet de sauvetage et des chaussures appropriées.
  • Le lancement nécessitera plus d'une personne par bateau.
  • Attendez-vous à une congestion du véhicule, soyez patient avec les autres plaisanciers et aidez-vous les uns les autres.
  • Ne stationnez pas de véhicules et de remorques dans la zone de lancement.
  •  

    Considérations sur la sécurité nautique

  • Faites attention aux débris flottants dangereux.
  • Naviguez avec prudence et suivez le règlement de vitesse de 9 km/h.
  • Une moindre vague peut endommager les propriétés du rivage et les murs en sac de sable.
  •  

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour à mesure que l'information soit disponible. 

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Coordonnées

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171.

    Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

    Mise à jour · Sacs de sable et bénévolat

    Bénévolat

    Si vous avez besoin d’aide bénévole, veuillez joindre le 705.753.1171.

    Pour participer aux efforts de bénévolat, veuillez nous joindre au 705.753.2250 durant nos heures normales de bureau ou 705.753.1171 durant la fin de semaine. Vous pouvez également nous envoyer un  courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel. 

     


     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les maisons, les logements, et les pluits, et non pour les structures secondaires et les rives. Les résidents sont demandés à rester à l'écart de la zone touchée, à moins qu'ils se portent volontaires pour les sacs de sable. 

    Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    • Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine 

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
    • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
    • Avenue du lac à Lavigne
    • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
    • Chemin O’Brien
    • Quesnel (Extrémité Ouest)
    • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

     



    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, l'hébergement, ou l'accès routières, veuillez nous joindre au 705.753.1171.

     

    Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911. 

    24 mai 2019 • Mise à Jour du MRNF - Avertissement d'inondation

    Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts – District de North Bay avise les résidents du secteur qu’un Avertissement d’inondation mis à jour est en vigueur pour le lac Temagami, la rivière Sturgeon, lac Nipissing et Rivière des français jusqu’à mardi le 30 mai 2019. 

    AVERTISSEMENT D'INONDATION : une inondation est imminente ou a lieu dans certains cours d'eau et certaines municipalités en particulier.
     
    Cliquez ici pour consulter le Bulletin du Ministère des Richesse naturelles et des forêts, 24 mai 2019 (en anglais) 

    23 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 10 • Urgence en raison d'inondation

     

    Avis Public
    Mise à jour 10 – Urgence en raison d’inondation

    23 mai à 14 h 00

    Selon les précipitations prévues et les dernières informations fournies par le MRNF - District de North Bay, les niveaux du lac Nipissing resteront élevés au cours des prochains jours. L'état des routes reste relativement stable et les fermetures restent en vigueur. Les niveaux d'eau sur les routes continuent de fluctuer en raison de la direction du vent. Le département des Travaux publics continue de surveiller les niveaux d'eau dans la région et de signaler tout danger potentiel causé par l'eau sur les routes.

    La rampe de mise à l'eau de Cache Bay au Chemin Teal (Park) reste disponible. Les rampes municipales à Sturgeon Falls, Cache Bay (Ch. Government Dock), Verner et Lavigne restent fermées jusqu'à nouvel ordre.

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions quotidiennement. Nous fournirons des mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.

    Pour toute question ou demande liée aux inondations, contactez la Municipalité au 705 753-1171.

     

     


     

    Informations supplémentaires 

    Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Le Programme a des règles, des formulaires et des implications en matière d’assurance. Les candidats devraient communiquer avec leur fournisseur d’assurance pour les problèmes d’inondations.

    Apprenez-en plus au sujet du Programme:

    Courriel à  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Appelez  le 1-844-780-8925

    Visitez la page Lignes directrices du Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

    Vistez la page Demande d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

     

    Fermetures de rampes de mise à l'eau de bateau:

  • Marina Minnehaha Bay
  • Musée Sturgeon River House
  • Rue Holditch à Sturgeon Falls
  • Cache Bay (Ch. Government Dock)
  • St-Jean à Verner
  • Lavigne
  •  

    Considérations sur la mise à l'eau des bateaux:

  • Préparez-vous à vous lancer dans les hautes eaux, portez un gilet de sauvetage et des chaussures appropriées.
  • Le lancement nécessitera plus d'une personne par bateau.
  • Attendez-vous à une congestion du véhicule, soyez patient avec les autres plaisanciers et aidez-vous les uns les autres.
  • Ne stationnez pas de véhicules et de remorques dans la zone de lancement.
  • Considérations sur la sécurité nautique:

  • Faites attention aux débris flottants dangereux.
  • Naviguez avec prudence et suivez le règlement de vitesse de 9 km/h.
  • Une moindre vague peut endommager les propriétés du rivage et les murs en sac de sable.

  • Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en  à mesure que l'information soit disponible.

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  


    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

     

     

    17 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 9 • Urgence en raison d'inondation

    Boatlaunch-Cache-Bay

    Avis Public
    Mise à jour 9 – Urgence en raison d’inondation

    17 mai à 11h00


    La rampe de mise à l'eau de Cache Bay à Chemin Park sera ouverte à compter du 17 mai 2019 à midi. En raison de conditions météorologiques relativement stables et à la suite d'une inspection approfondie du site, la rampe de mise à l'eau est rouverte temporairement. Les résidents sont priés de rester à l’écarts des voies navigables à moins de voyager pour protéger leurs propriétés riveraines. Les embarcations municipales à Sturgeon Falls, Cache Bay (Ch. Government Dock), Verner et Lavigne restent fermées jusqu'à nouvel ordre. Bien que nous comprenions que cela peut être un inconvénient, les fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité du public.


    Considérations sur la mise à l'eau des bateaux:

    • Préparez-vous à vous lancer dans les hautes eaux, portez un gilet de sauvetage et des chaussures appropriées.
    • Le lancement nécessitera plus d'une personne par bateau.
    • Attendez-vous à une congestion du véhicule, soyez patient avec les autres plaisanciers et aidez-vous les uns les autres.
    • Ne stationnez pas de véhicules et de remorques dans la zone de lancement.

     

    Considérations sur la sécurité nautique:

    • Faites attention aux débris flottants dangereux.
    • Naviguez avec prudence et suivez le règlement de vitesse de 9 km/h.
    • Une moindre vague peut endommager les propriétés du rivage et les murs en sac de sable.

     

    Fermetures de rampes de mise à l'eau de bateau:

    • Marina Minnehaha Bay
    • Musée Sturgeon River House
    • Rue Holditch à Sturgeon Falls
    • Cache Bay (Ch. Government Dock)
    • St-Jean à Verner
    • Lavigne

    Présentement, il n'y a aucun changement dans l'état des routes et les fermetures de routes restent en vigueur. Les résidents des zones affectées sont priés de planifier en conséquence et d’envisager de quitter leur domicile si les conditions empirent.

    Les équipes des services d'urgence et des opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions quotidiennement. Nous fournirons des mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.

    Pour toute question ou demande liée aux inondations, contactez la Municipalité au 705 753-1171.

     

     


     

    Informations supplémentaires 

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en  à mesure que l'information soit disponible.

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  • Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

     

    16 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 8 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public

    Mise à jour 8 – Urgence en raison d’inondation

     16 mai 2019 14 h 30

     

    À compter du jeudi 16 mai, les rampes de lancement de bateau à Sturgeon Falls, Cache Bay, Verner et Lavigne resteront fermées jusqu'à nouvel ordre. Suite à une inspection approfondie et une attention particulière portée à la sécurité publique, les conditions ont été jugées dangereuses. À l'approche de la longue fin de semaine, nous reconnaissons à quel point cela peut être inconvenant pour certains. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité du public.

    Les résidents qui utilisent un autre accès à la rivière Sturgeon et au lac Nipissing sont priés de naviguer avec prudence et de respecter la réglementation de vitesse de 9 km / h. Le moindre sillage peut endommager les propriétés du rivage.

     

     Fermetures de rampes de lancement de bateau:

    • Marina de la Baie Minnehaha
    • Musée Sturgeon River House
    • Rue Holditch à Sturgeon Falls
    • Cache Bay (les deux rampes) 
    • St-Jean à Verner 
    • Lavigne 

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes et les fermetures de routes restent en vigueur. Les résidents des zones touchées sont priés de prendre les précautions nécessaires et planifier en conséquence. 

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles. 

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. 

     


     

    Informations supplémentaires 

     

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en  à mesure que l'information soit disponible. Clickez ici

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

     

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

     

    14 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 7 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public
    Mise à jour 7 – Urgence en raison d’inondation

     14 mai 2019 14 h 00

    Les fermetures de rampes de lancement de bateau restent en vigueur à Sturgeon Falls, Cache Bay, Verner et Lavigne. À l'approche de la longue fin de semaine, nous reconnaissons à quel point cela peut être inconvenant pour certains. Ceci dit, ces fermetures sont nécessaires pour protéger les rives et les propriétés situées dans les zones basses.  Le Groupe de contrôle des urgences continuera de surveiller les conditions et réévaluera l'accès aux rampes avant vendredi. 

     

     Fermetures de rampes de lancement de bateau:

    • Marina de la Baie Minnehaha
    • Musée Sturgeon River House
    • Rue Holditch à Sturgeon Falls
    • Cache Bay (les deux rampes municipaux) 
    • St-Jean à Verner 
    • Lavigne 

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes et les fermetures de routes restent en vigueur. La Municipalité rappelle aux résidents de rester prudents et de tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart des étendues d’eau. Il est aussi conseillé de ne pas voyager en bateau dans les régions affectées en raison de l'impact des vagues sur les routes et les propriétés. 

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles. Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. 

     


     

    Informations supplémentaires 

     

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en  à mesure que l'information soit disponible. Clickez ici

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

     

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

     

    13 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 6 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public
    Mise à jour 6 – Urgence en raison d’inondation

     13 mai 2019 15 h 40 

     

    Prenant effet immédiatement, les rampes de lancement de bateau suivantes sont fermées jusqu'à nouvel ordre. 

    • Marina de la Baie Minnehaha
    • Musée Sturgeon River House
    • Rue Holditch à Sturgeon Falls
    • Cache Bay (les deux rampes municipaux) 
    • St-Jean à Verner 
    • Lavigne 

    Nous reconnaissons à quel point cela peut être inconvenant pour certains, mais avec les niveaux d’eau actuels et les débris dangereux, la moindre ondulation peut causer des dommages aux propriétés du rivage. Les résidents seront informés dès que les rampes seront accessibles et que les conditions seront améliorées. 

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes et les fermetures de routes restent en vigueur. La Municipalité rappelle aux résidents de rester prudents et de tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart des étendues d’eau. Il est aussi conseillé de ne pas voyager en bateau dans les régions affectées en raison de l'impact des vagues sur les routes et les propriétés. 

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles. Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. 

     


     

    Informations supplémentaires 

     

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en  à mesure que l'information soit disponible. Clickez ici

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

     

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

     

    12 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 5 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public
    Mise à jour 5 – Urgence en raison d’inondation

     

    12 mai 2019 10h45

     

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes. Cependant, les niveaux d'eau continuent à augmenter graduellement. Depuis hier, les eaux ont augmenté d'environ 2.5 cm. La Municipalité rappelle aux résidents de rester prudents et de tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart des étendues d’eau. Il est aussi recommandé de ne pas voyager par bateaux dans les régions affectées en raison de l'impact des vagues sur les routes et les propriétés. 

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions. Pour protéger les infrastructures et éviter les risques potentiels pour la sécurité, le public est avisé de rester à l'écart des zones affectées, à moins de faire partie des efforts de bénévolat.

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en ligne à joiedevivre.ca à mesure que l'information soit disponible.

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

  • Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine
  • Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h samedi et dimanche le 11 et 12 mai
  •  

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer, veuillez nous joindre au 705.753.1171 durant la fin de semaine ou  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  avec votre nom, numéro de téléphone et adresse courriel.

     

     


     

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et apprécie la coopération de la communauté. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

    11 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 4 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public
    Mise à jour 4 – Urgence en raison d’inondation

     

    11 mai 2019 11h00

     

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes à signaler. Les prévisions météorologiques indiquent toujours une diminution des précipitations et des vitesses de vent au cours de la fin de semaine. Cependant, les niveaux d'eau peuvent augmenter de 2 à 3 cm par jour aujourd’hui et dimanche. La Municipalité rappelle aux résidents de rester prudents et de tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart des étendues d’eau.Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continueront de patrouiller et d'évaluer les conditions au cours de la fin de semaine. Pour protéger les infrastructures et éviter les risques potentiels pour la sécurité, le public est avisé de rester à l'écart des zones affectées, à moins de faire partie des efforts de bénévolat.

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en ligne à joiedevivre.ca à mesure que l'information soit disponible.

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

  • Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine
  • Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h samedi et dimanche le 11 et 12 mai
  •  

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer, veuillez nous joindre au 705.753.1171 durant la fin de semaine ou  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  avec votre nom, numéro de téléphone et adresse courriel.

     

     


     

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et apprécie la coopération de la communauté. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

    10 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 3 • Urgence en raison d'inondation

     

    Avis public
    Mise à jour 3 – Urgence en raison d’inondation

     

    10 mai 2019 4h15

    Le Groupe de contrôle d’urgences de la Municipalité continue à surveiller les inondations et l’état des routes. Les prévisions météorologiques indiquent une diminution de précipitations et une reduction de vitesse de vent pour la fin de semaine. Cependant, les niveaux d'eau devraient continuer à augmenter de 2 à 3 cm par jour au cours des prochains jours. La Municipalité demande aux résidents de rester vigilants et très prudents autour des étendues d’eau.

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.

    Afin de protéger les infrastructures et d'éviter les risques, on demande au public de rester à l'écart des zones affectées, à moins de faire partie des efforts de bénévolat.

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en ligne à joiedevivre.ca à mesure que l'information soit disponible.

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    - Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine

    - Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h samedi et dimanche le 11 et 12 mai

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    - Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    - Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

    - Fin du chemin Argo

     

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer, veuillez nous joindre au 705.753.1171 durant la fin de semaine. Durant les heures régulières de bureau, veuillez nous joindre au 705.753.2250 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, numéro de téléphone et adresse courriel.

     


     

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et apprécie la coopération de la communauté. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

     

     

     

    10 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 2 • Urgence en raison d'inondation

     

    Avis public
    Mise à jour 2 – Urgence en raison d’inondation

    10 mai 2019 11h

    Le groupe de contrôle d’urgences de la Municipalité continue de surveiller les inondations et l’état des routes. La nuit du jeudi 9 mai 2019 fut stable dû aux changement météorologiques tels qu’une diminution d’averse de pluie et des conditions de vent améliorées. La police du Nipissing Ouest a effectué des patrouilles dans les zones affectées toute la nuit et continuera aujourd'hui. Ce matin, le niveau de l’eau avait baissé de 1 pouce.

    Bien que les conditions actuelles soient stables, les niveaux d'eau sont prévus augmenter dans les prochains jours. Le plan d'urgence reste actif et la Municipalité demande aux résidents de rester vigilants. Le personnel des services d'urgence a informé les résidents des fermetures de routes et des options d'évacuation.

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.

    Afin de protéger les infrastructures et d'éviter les risques, on demande au public de rester à l'écart des zones affectées, à moins de faire partie des efforts de bénévolat.

     

    Conditions routières

    Minehaha Bay (300, rue King) est rouvert mais toutes les autres routes restent fermées. Les fermetures de routes sont mises à jour en ligne sur joiedevivre.ca à mesure que l'information devient disponible.

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    - Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine

    - Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h30 vendredi le 10 mai

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    - Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    -  Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

     

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer, veuillez nous joindre au 705.753.2250 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, numéro de téléphone et adresse courriel.

     


     

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et apprécie la coopération de la communauté. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

     

    9 mai 2019 • Avis public • Mise à jour • Urgence en raison d'inondation

     

    Avis public

    Mise à jour 1 - Urgence en raison d’inondation

    Le 9 mai 2019 à 15h30

    Les Services d'urgence ont informé les résidents des zones touchées de les fermeture de routes et de leurs options d'évacuation. Les résidents qui étaient absents lors de la fermeture des routes et qui n'ont pas communiquer avec les Services d'urgence doivent composer le 705.753.1171 pour prendre des dispositions. Ceux qui ont besoin d’hébergement sont également priés d’appeler la Municipalité au 705.753.1171.

    Conditions routières

    En raison de l’eau sur les routes et des affouillements, plusieurs routes ont été fermées. Les conditions de certaines routes ont radicalement changé, ce qui nous empêche de fournir un accès aux résidents en raisons de sécurité publique. Les fermetures de routes seront mises à jour sur joidevivre.ca dès que l'information sera disponible. Les responsables des écoles ont informé les parents dans les zones touchées en ce qui trait des détours et des annulations de transport scolaire.

    Sacs de sable

    La municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les maisons et les logements, et non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    - Station de pompiers de Sturgeon Falls (22, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine
    - Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h30 jeudi le 9 mai, et vendredi le 10 mai

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    - Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    -Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

    Les résidents sont demandés à rester à l'écart de la zone touchée, à moins qu'ils se portent volontaires pour les sacs de sable.

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer aux efforts de bénévolat, veuillez nous joindre au 705.753.2250 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel.


     

    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et a activé son plan d'urgence.

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

     

    9 mai 2019 · Avis Public · Urgence déclarée en raison d'inondation

    Urgence déclarée en raison d'inondation

     

    9 mai 2019

    En raison des niveaux d'eau dans le Nipissing Ouest, la mairesse Joanne Savage a déclaré une situation d'urgence en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d'urgence. Le groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest surveille de près les conditions et a activé son plan d'urgence. Cela a permis à la Municipalité d'obtenir de l'aide et de déployer des services supplémentaires.


    Évacuation potentielle

    Certains résidents peuvent être encourages d’évacuer en raison d'un accès restreint, car la montée des niveaux d'eau continue de nuire à l'état des routes. Le personnel des Services d’urgences visiteront les propriétés touchées pour informer les résidents de leurs options. En cours de préparation, la municipalité planifie un hébergement dans un centre communautaire à proximité.

     

    Conditions routières

    Un certain nombre de routes sont actuellement sous l'eau ou risquent de s'effondrer. L’équipe des Opérations et les Services d’urgence de la Municipalité répondent au problème et continuent de surveiller la situation.

    Les mise à jour de fermetures routières sont disponibles. 

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournira 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les maisons et les logements et non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    - Station de pompiers de Sturgeon Falls (22, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine

    - Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h30 jeudi le 9 mai, et vendredi le 10 mai

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    - Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    - Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

     

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer aux efforts de bénévolat, veuillez nous joindre au 705.753.2250 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel.

     

    Niveaux d'eau et prévisions météorologiques

    Un avertissement de pluie d'Environnement Canada est en vigueur. D'après les prévisions météorologiques et les dernières informations fournies par le MRNF - district de North Bay, le lac Nipissing pourrait potentiellement augmenter de plus de 20 cm d'ici la fin de la semaine.

    L’équipe des opérations et le Service d’urgence continueront de surveiller les niveaux d’eau dans la région. Les équipes continueront de patrouiller quotidiennement dans les zones à risque et travailleront à résoudre les problèmes d’accès routier.

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

     

     


     

     

    Jay Barbeau, Directeur géneral

    Municipalité de Nipissing Ouest

     

    8 mai 2019 • Avis public • Préparation aux inondations dans le Nipissing Ouest

     

    Préparation aux inondations dans le Nipissing Ouest

    8 mai 2019

    Un avertissement de pluie d'Environnement Canada est en vigueur. D'après les prévisions météorologiques et les dernières informations fournies par le MRNF - district de North Bay, le lac Nipissing pourrait potentiellement augmenter de plus de 20 cm d'ici la fin de la semaine.

    Les propriétés situées dans des zones basses sont les plus exposées aux inondations et aux fermetures de routes. Les résidents à risque sont priés de prendre les précautions nécessaires pour limiter les dommages causés à leurs propriétés et pour se préparer à une évacuation potentielle. Les conditions actuelles des routes sont passables, certaines légèrement recouvertes d’eau, mais les résidents doivent rester vigilants lorsque les conditions changent. Si les conditions empirent, les Services d'urgence se rendront dans les propriétés touchées pour informer les résidents de leurs options.

    La Municipalité fournira 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les maisons et les logements et non pour les structures secondaires et les rives.

    Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    • Station de pompiers de Sturgeon Falls (22, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine

    • Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) - de 18 h à 20 h le mercredi 8 mai ou de 9 h à midi le jeudi 9 mai.

     

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    -Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    L’équipe des Travaux publics et des opérations d’urgence continuera de surveiller les niveaux d’eau dans la région. Les équipes continueront de patrouiller les zones à risque quotidiennement pour évaluer tout changement.Pour les demandes relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

    Jay Barbeau, Directeur géneral
    Municipality of West Nipissing

     

    Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner