Demande de devis - 2016-CS918 - Fourniture et livraison de chaises et de tables de banquet

Demande de devis

2016-CS918 - Fourniture et livraison de chaises et de tables de banquet

CLÔTURE : Les devis seront reçus avant 15 h le mardi 13 décembre 2016.
le mercredi 14 décembre 2016

La Municipalité de Nipissing Ouest demande des devis pour la fourniture et la livraison de chaises et de tables de banquet.

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour visionner/télécharger le document de la demande de devis :

QUESTIONS / CLARIFICATIONS

Jonny Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

Réunion extraordinaire du Conseil - le mercredi 30 novembre 2016

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de visionner/télécharger l'ordre du jour et les documents à l'appui pour la réunion extraordinaire du Conseil municipal le mercredi 30 novembre 2016.

  • Ordre du jour et documents à l'appui - Réunion extraordinaire - le mercredi 30 novembre 2016

Festivités après la Parade des lumières - Noël Rock 'N' Ribs 2016

Cliquez ici pour visionner le PDF.

- Faites défiler l'écran vers le bas - 

Parade of Lights 2016 In page banner FR

Rock 'N' Ribs, en partenariat avec la Municipalité de Nipissing Ouest et Twiggs Sturgeon Falls, sommes heureux de présenter la première fête de Noël communautaire annuelle Rock 'N' Ribs!

Un des principaux objectifs de Rock 'N' Ribs est d'aider à rassembler la communauté et quel meilleur temps, à part du ribfest, que Noël! Après avoir visité plusieurs autres communautés pendant le temps des fêtes et avoir observé que chacun d'entre eux avait organisé une fête ou un défilé annuel culminant avec l'éclairage d'un arbre de Noël communautaire. N'est-il pas le temps que nous ayons aussi un arbre de Noël communautaire?

Et donc, directement après notre défilé de Noël annuel, nous vous invitons tous, petits et grands, à venir nous rejoindre pour ce qui deviendra peut-être une nouvelle tradition annuelle - l'éclairage de notre propre arbre de Noël communautaire! L'arbre demeurera allumé tous les soirs au mois de décembre pour que chacun puisse en jouir. Quelques chanteurs locaux nous divertiront avec des chants de Noël!

Bien sûr, ce n'est pas tout! Nous aurons un feu (avec l'aide de nos pompiers bénévoles locaux), servirons du chocolat chaud et du cidre gratuit ET offrirons un concert gratuit chez Twiggs avec Justin Beauchamp en première et mettant en vedette Carl Dixon!

Si la température coopère, nous allons également diffuser en direct l'événement entier sur un écran de 12 pieds sur la scène extérieure ainsi que via nos chaînes YouTube et Facebook pour ceux d'entre vous qui ne pourront pas nous rejoindre!

Donc, cette année, le 2 décembre, venez nous rejoindre à la baie Minnehaha pour une belle célébration remplie d'esprit!

Noël RNR Christmas 2016 WEBSITE

 

Centre communautaire et récréatif de Nipissing est ouvert au public même pendant le tounage du film Hallmark "Love on Ice"

 

Veuillez noter que le Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest est ouvert au public durant les heures régulières d’ouverture. Compte tenu du tournage du film Hallmark intitulé « Love on Ice » (présentement en cours au Centre), le Centre est ouvert pour ses programmes et services. Une aire de stationnement est disponible près de l’aréna de Sturgeon Falls.

NOTE : La piscine municipale et le centre de mise en forme (situés au Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest) seront fermés de 8 h 30 à 12 h (midi) le samedi 19 novembre 2016, en raison du tournage d'un film Hallmark intitulé « Love on Ice ».

 

Piscine municipale et centre de mise en forme fermés de 8 h 30 à 12 h (midi) le samedi 19 novembre 2016

Veuillez noter que la piscine municipale et le centre de mise en forme (situés au Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest) seront fermés de 8 h 30 à 12 h (midi) le samedi 19 novembre 2016, en raison du tournage d'un film Hallmark intitulé « Love on Ice ». 

Avis de construction - Remplacement d'un ponceau sur le chemin Marleau

Click here to view the PDF.

AVIS DE CONSTRUCTION

PROPRIÉTAIRE DE MAISON / ENTREPRISE

REMPLACEMENT D’UN PONCEAU – CHEMIN MARLEAU

La construction sur le chemin Marleau commencera à compter du 16 novembre 2016.  Le travail comprend le remplacement d’un ponceau, ce qui affectera la circulation normale du chemin. Le projet devrait durer environ une (1) journée.

Les équipes municipales tenteront de limiter le bruit, les interruptions au niveau de la circulation normale et autre inconvénient de construction au cours de ce projet.  Veuillez conduire avec prudence dans la zone de construction.  Il y aura un superviseur disponible sur site pendant la durée des travaux pour assister le public.

Si vous avez des questions ou préoccupations, veuillez communiquer avec les personnes de contact ci-dessous.

CONTACT POUR DES INFORMATIONS SUR LES PROJETS OU PRÉOCCUPATIONS :

Gérant des Travaux publics

Shawn Remillard

705-753-0952 poste 6925

Centre d’opération

Commis

705-753-0952

NUMÉRO D’URGENCE APRÈS LES HEURES:    705-753-1170

* Veuillez noter :  les délais indiqués dans cet avis sont sujet à changer en raison de la météo et de situations d’urgence imprévues ou de priorités.

 

Célébration de Noël des aînés de Nipissing Ouest

Seniors Supper 2016 WEBSITE revised

Noël traditionnel en famille

Traditional Family Christmas 2016 WEBSITE

Parade des lumières de Nipissing Ouest

- Faites défiler l'écran vers le bas -

Noël RNR Christmas 2016 In page banner FR

Cliquez ici pour télécharger le formulaire d'inscription pour les chars allégoriques (Parade des lumières de Nipissing Ouest).


Parade of Lights 2016 WEBSITE

Baie Minnehaha fermée jusqu'à avis contraire (incluant la marina, Twiggs et Le Loup FM)

Veuillez noter que la baie Minnehaha (incluant la marina, Twiggs et Le Loup FM) sera fermée jusqu'à avis contraire.

Séances de vaccination contre la grippe

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais. Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre :

Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound
Tél. : 705-474-1400
www.myhealthunit.ca 

Cliquez ici pour visionner la liste des séances de vaccination contre la grippe.

NR-Get the Flu Shot Get it Early 2016 10 31 FINAL WEBSITE

Avis public - Fermeture permanente proposée (certaines portions de réserves routières)

Avis public

Fermeture permanente proposée - certaines portions de réserves routières

VEUILLEZ NOTER que le Conseil municipal de la Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest propose d’adopter un arrêté municipal visant à fermer et à arrêter en permanence environ 101 mètres de réserve routière non ouverte connus localement comme la rue Holditch, dans la Ville de Sturgeon Falls, dans la Municipalité de Nipissing Ouest, comme suit :

DÉBUTANT
Environ à 20 mètres au nord de l’intersection de la rue Holditch et de la rue Second

SE TERMINANT
Environ à 101 mètres au nord du point de départ de l’intersection de la rue Holditch avec la rivière Sturgeon à la baie Minnehaha

Une copie de l’arrêté municipal proposé, ainsi que toute documentation relative, peut être visionnée au Bureau municipal durant les heures d’ouverture régulières.

L’arrêté municipal proposé sera présenté au Conseil municipal à sa réunion régulière qui sera tenue le 15e jour de novembre 2016. À ce moment-là, le Conseil municipal entendra en personne, ou par l’entremise d’un agent, d’un avocat ou d’un conseiller-expert, toute allégation de toutes personnes déclarant être affectées de manière préjudiciable par la fermeture de ce chemin.

Cet avis est émis en conformité avec l’arrêté municipal 2015/57.

DATÉ en ce 24e jour d’octobre 2016.

Melanie Ducharme
Greffière / Planificatrice municipale
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1
Tél. :
705-753-2250 poste 6926
Téléc. :
705-753-3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

 

Demande de propositions - 2016-CS15 - Déclassement des sentiers du Musée Sturgeon River House

Demande de proposition

2016-CS15 - Déclassement des sentiers du Musée Sturgeon River House

CLÔTURE : Les propositions seront reçues avant 15 h le mardi 15 novembre 2016.

La Municipalité de Nipissing Ouest demande des propositions pour le déclassement des sentiers du Musée Sturgeon River House, situés au 250, chemin du Fort, Sturgeon Falls, Ontario.

Cliquez sur le lien ci-dessous afin de visionner le document* complet de la demande de propositions :

QUESTIONS ET CLARIFICATIONS

Jonn Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Soirée de l'Halloween avec les pompiers de Verner (station 6)

Une invitation de la part des pompiers de Verner (station 6) du Service d'incendie de Nipissing Ouest.

stn 6 hallween verner FRENCH

Rembourrage d'asphalte - chemin Crystal Falls (zone du pont)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NOTICE - Crystal Falls Rd. bridge October 24th 2016 BILINGUAL

Demande de manifestation d'intérêt - Entretien des patinoires extérieures

Demande de manifestation d'intérêt

Entretien des patinoires extérieures

La Municipalité de Nipissing Ouest, par l’entremise du département des Services communautaires, est à la recherche de personnes intéressées en ce qui concerne l’entretien des patinoires extérieures pour la saison 2016-2017. Les patinoires extérieures incluses : Cache Bay, Field, parc Goulard (patinoire), parc Goulard (anneau de patinage), Lavigne et River Valley.

Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les opérations des patinoires extérieures, veuillez joindre la personne soussignée. Les individus intéressés doivent soumettre un curriculum vitae et démontrer clairement les aptitudes, l’expérience ainsi que la motivation quant à l’opération d’une patinoire extérieure. Une expérience préalable dans l’entretien et l’opération d’une patinoire extérieure constitue un atout.

Cliquez ici pour visionner le profil des préposé(e)s des patinoires extérieures.

Les curriculum vitae doivent être envoyés à la personne soussignée au plus tard à 12 h (midi) le lundi 7 novembre 2016.

Marc Ayotte
Gérant des installations
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Tél. : 705-753-0160 ou 705-358-0890
Téléc. : 705-753-3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

 

Possibilité d'emploi - Commis à la réception à temps partiel

Cliquez ici pour visionner le PDF.

LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE NIPISSING OUEST 

POSSIBILITÉ D’EMPLOI

COMMIS À LA RÉCEPTION À TEMPS PARTIEL
(CENTRE COMMUNAUTAIRE ET RÉCRÉATIF DE NIPISSING OUEST
ET BUREAU MUNICIPAL)

La Municipalité de Nipissing Ouest cherche à embaucher un(e) commis à la réception à temps partiel pour assurer des services d’accueil et de secrétariat au Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest et au Bureau municipal.

Compétences requises :

  • au minimum - une formation postsecondaire de deux ans (en secrétariat, commerce ou domaines connexes) ou l’équivalent d’expérience dans le marché du travail
  • capacité de communiquer couramment dans les deux langues officielles
  • connaissances pratiques en ce qui a trait aux ordinateurs, aux imprimantes et aux autres pièces d’équipement de bureau (ex : télécopieur, machine à timbrer et autres, tels que requis)
  • connaissances des logiciels Word, WordPerfect, Excel et d’autres logiciels municipaux
  • connaissances pratiques en ce qui a trait à Internet et les logiciels connexes (ex : courriel, MS Outlook et/ou autres)
  • capacités en résolution de problème
  • formation sur l’utilisation du défibrillateur externe automatisé (le cas échéant)
  • bonnes compétences organisationnelle et en gestion de temps
  • capacité de travailler seul ou en équipe
  • excellentes compétences en matière de service à la clientèle (capacité de répondre au téléphone de manière courtoise et professionnelle à la satisfaction de l’employeur

Cliquez ici pour voir la description complète du poste.

Processus de demande :

Les postulants doivent envoyer un curriculum vitae détaillé, mentionnant le poste pertinent, au plus tard le jeudi 3 novembre 2016 à 16 h.

Les curriculum vitae peuvent être envoyés dans une enveloppe scellée à :

La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Attention: Stephan Poulin, Directeur de développement économique et des Services communautaires
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1

ou les curriculum vitae peuvent être envoyés électroniquement à :

Stephan Poulin, Directeur de Développement économique et des Services communautaires
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous tenons à remercier tous les postulants, mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes convoquées à une entrevue.

N.B. Les renseignements personnels figurant dans les demandes sont recueillis en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, et sont utilisés strictement pour vérifier les compétences des postulants.

 

Possibilité d'emploi - Moniteur(trice) de conditionnement physique à temps partiel

Cliquez ici pour visionner le PDF. 

LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE NIPISSING OUEST

POSSIBILITÉ D’EMPLOI

MONITEUR(TRICE) DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE À TEMPS PARTIEL

Titre : Moniteur(trice) de conditionnement physique (temps partiel)

Description du poste :

  • faire bonne impression et maintenir une image positive du département des Services communautaires aux membres du public, généralement en fournissant un accueil chaleureux et professionnel
  • fournir des programmes sécuritaires et appropriés aux clients
  • encourager de nouvelles initiatives et suggérer des activités appropriées aux clients potentiels
  • préparer des sections et de l’équipement pour des programmes (le cas échéant)
  • fournir des programmes de haute qualité à nos clients

Qualifications / Expérience :

  • premiers soins, RCR et certificat de défibrillateur automatique externe (des atouts)
  • une (1) année d’expérience (minimum) comme étant un(e) moniteur(trice) (un atout)
  • bilinguisme (un atout)
  • Certificat de formation en matière d’entrainement personnel (un atout)
  • formation en tant qu’instructeur aquatique (un atout)

Date de début : novembre 2016

Processus de demande : Les postulants doivent envoyer un curriculum vitae détaillé, mentionnant le poste pertinent, au plus tard le jeudi 3 novembre 2016 à 16 h.

Les curriculum vitae peuvent être envoyés dans une enveloppe scellée à :

La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Attention: Stephan Poulin, Directeur de développement économique et des Services communautaires
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1

ou les curriculum vitae peuvent être envoyés électroniquement à :

Stephan Poulin, Directeur de Développement économique et des Services communautaires
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous tenons à remercier tous les postulants, mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes convoquées à une entrevue.

N.B. Les renseignements personnels figurant dans les demandes sont recueillis en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, et sont utilisés strictement pour vérifier les compétences des postulants.

 

Nomination à titre temporaire - Commission des Services policiers de Nipissing Ouest

Nomination à titre temporaire -
Commission des Services policiers de Nipissing Ouest

 

La Municipalité de Nipissing Ouest lance un appel à candidatures d’individus souhaitant siéger temporairement à la Commission des Services policiers de Nipissing Ouest, en vertu de la résolution 2016/428, adoptée lors de la réunion régulière du conseil municipal le mardi 18 octobre 2016.

 

Les individus souhaitant soumettre une lettre d’intérêt accompagnée du « Formulaire profil de bénévolat pour comités consultatifs ou conseils d'administration » sont invités de la faire par la poste, par télécopieur ou par courriel à l’adresse indiquée ci-dessous, dès que possible. Le formulaire peut être téléchargé en cliquant le lien ci-dessous :

Melanie Ducharme
Greffière / Planificatrice municipale
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 1T1
Tél. :
705-753-2250 poste 6926
Téléc. :
705-753-3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

 

 

Resurfaçage de la rue Nipissing (de la rue Salter jusqu'à la rue Second)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NOTICE - Nipissing Street October 18th 2016 Bilingual

Resurfaçage des rues Third et Demers

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NOTICE - Third Street - Demers Street October 18th 2016 Bilingual

Resurfaçage de la rue Cache et du chemin Levac

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NOTICE - Cache Street - Levac Road October 17th 2016 Bilingual

Demande de devis - 2016-CS917 - Réparation du quai au Musée Sturgeon River House

Demande de devis

2016-CS917 - Réparation du quai au Musée Sturgeon River House

CLÔTURE : Les devis seront reçues avant 15 h le mardi 25 octobre 2016.

La Municipalité de Nipissing Ouest demande des devis d'entrepreneurs pour fournir la main-d'oeuvre, l'équipement et les matériaux nécessaires afin d'effectuer des réparations au quai du Musée situé au 250, chemin du Fort, Sturgeon Falls, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document ici-bas.

Cliquez sur le lien ci-dessous afin de télécharger le document* de la demande :

QUESTIONS / CLARIFICATIONS

Jonny Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

*Veuillez noter que le document n'est disponible qu'en anglais.

Semaine de la petite et moyenne entreprise

Semaine de la petite et moyenne entreprise

Nous célébrons les entrepreneurs locaux et leurs contributions à l'économie régionale.

Small Business Week 2016 WEBSITE

Portes du barrage ouvertes en raison d'une urgence (Sturgeon Falls)

Un message de West Nipissing Power Generation Limited

En raison d'une urgence, les portes du barrage à Sturgeon Falls ont été ouvertes pour baisser le niveau de l'eau (en amont de la rivière Sturgeon). Le niveau normal de l'eau sera restauré dès que possible.

Halloween sécuritaire pour les enfants

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Kids Safe Halloween 2016

Salle de mise en forme à Verner - Heures d'ouverture pour le vendredi 7 octobre 2016

Veuillez noter que la salle de mise on forme à Verner sera fermée à compter de 8 h 30 jusqu'à 12 h (midi) le vendredi 7 octobre 2016.

Connexion Wi-Fi gratuite aux arénas de Sturgeon Falls et Verner

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Free Wi-Fi - Sturgeon Falls and Verner Arenas Bilingual WEBSITE

Conférence « Empowering Seniors »

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

*Veuillez noter que cette affiche n'est disponible qu'en anglais. Pour de plus amples renseignements,
veuillez signaler le 705-472-2649.

Empowering Seniors Conference 2016 WEBSITE

Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner