Demande de propositions - 2016-CS15 - Déclassement des sentiers du Musée Sturgeon River House

Demande de proposition

2016-CS15 - Déclassement des sentiers du Musée Sturgeon River House

CLÔTURE : Les propositions seront reçues avant 15 h le mardi 15 novembre 2016.

La Municipalité de Nipissing Ouest demande des propositions pour le déclassement des sentiers du Musée Sturgeon River House, situés au 250, chemin du Fort, Sturgeon Falls, Ontario.

Cliquez sur le lien ci-dessous afin de visionner le document* complet de la demande de propositions :

QUESTIONS ET CLARIFICATIONS

Jonn Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Soirée de l'Halloween avec les pompiers de Verner (station 6)

Une invitation de la part des pompiers de Verner (station 6) du Service d'incendie de Nipissing Ouest.

stn 6 hallween verner FRENCH

Rembourrage d'asphalte - chemin Crystal Falls (zone du pont)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NOTICE - Crystal Falls Rd. bridge October 24th 2016 BILINGUAL

Demande de manifestation d'intérêt - Entretien des patinoires extérieures

Demande de manifestation d'intérêt

Entretien des patinoires extérieures

La Municipalité de Nipissing Ouest, par l’entremise du département des Services communautaires, est à la recherche de personnes intéressées en ce qui concerne l’entretien des patinoires extérieures pour la saison 2016-2017. Les patinoires extérieures incluses : Cache Bay, Field, parc Goulard (patinoire), parc Goulard (anneau de patinage), Lavigne et River Valley.

Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les opérations des patinoires extérieures, veuillez joindre la personne soussignée. Les individus intéressés doivent soumettre un curriculum vitae et démontrer clairement les aptitudes, l’expérience ainsi que la motivation quant à l’opération d’une patinoire extérieure. Une expérience préalable dans l’entretien et l’opération d’une patinoire extérieure constitue un atout.

Cliquez ici pour visionner le profil des préposé(e)s des patinoires extérieures.

Les curriculum vitae doivent être envoyés à la personne soussignée au plus tard à 12 h (midi) le lundi 7 novembre 2016.

Marc Ayotte
Gérant des installations
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Tél. : 705-753-0160 ou 705-358-0890
Téléc. : 705-753-3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

 

Possibilité d'emploi - Commis à la réception à temps partiel

Cliquez ici pour visionner le PDF.

LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE NIPISSING OUEST 

POSSIBILITÉ D’EMPLOI

COMMIS À LA RÉCEPTION À TEMPS PARTIEL
(CENTRE COMMUNAUTAIRE ET RÉCRÉATIF DE NIPISSING OUEST
ET BUREAU MUNICIPAL)

La Municipalité de Nipissing Ouest cherche à embaucher un(e) commis à la réception à temps partiel pour assurer des services d’accueil et de secrétariat au Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest et au Bureau municipal.

Compétences requises :

  • au minimum - une formation postsecondaire de deux ans (en secrétariat, commerce ou domaines connexes) ou l’équivalent d’expérience dans le marché du travail
  • capacité de communiquer couramment dans les deux langues officielles
  • connaissances pratiques en ce qui a trait aux ordinateurs, aux imprimantes et aux autres pièces d’équipement de bureau (ex : télécopieur, machine à timbrer et autres, tels que requis)
  • connaissances des logiciels Word, WordPerfect, Excel et d’autres logiciels municipaux
  • connaissances pratiques en ce qui a trait à Internet et les logiciels connexes (ex : courriel, MS Outlook et/ou autres)
  • capacités en résolution de problème
  • formation sur l’utilisation du défibrillateur externe automatisé (le cas échéant)
  • bonnes compétences organisationnelle et en gestion de temps
  • capacité de travailler seul ou en équipe
  • excellentes compétences en matière de service à la clientèle (capacité de répondre au téléphone de manière courtoise et professionnelle à la satisfaction de l’employeur

Cliquez ici pour voir la description complète du poste.

Processus de demande :

Les postulants doivent envoyer un curriculum vitae détaillé, mentionnant le poste pertinent, au plus tard le jeudi 3 novembre 2016 à 16 h.

Les curriculum vitae peuvent être envoyés dans une enveloppe scellée à :

La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Attention: Stephan Poulin, Directeur de développement économique et des Services communautaires
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1

ou les curriculum vitae peuvent être envoyés électroniquement à :

Stephan Poulin, Directeur de Développement économique et des Services communautaires
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous tenons à remercier tous les postulants, mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes convoquées à une entrevue.

N.B. Les renseignements personnels figurant dans les demandes sont recueillis en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, et sont utilisés strictement pour vérifier les compétences des postulants.

 

Possibilité d'emploi - Moniteur(trice) de conditionnement physique à temps partiel

Cliquez ici pour visionner le PDF. 

LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE NIPISSING OUEST

POSSIBILITÉ D’EMPLOI

MONITEUR(TRICE) DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE À TEMPS PARTIEL

Titre : Moniteur(trice) de conditionnement physique (temps partiel)

Description du poste :

  • faire bonne impression et maintenir une image positive du département des Services communautaires aux membres du public, généralement en fournissant un accueil chaleureux et professionnel
  • fournir des programmes sécuritaires et appropriés aux clients
  • encourager de nouvelles initiatives et suggérer des activités appropriées aux clients potentiels
  • préparer des sections et de l’équipement pour des programmes (le cas échéant)
  • fournir des programmes de haute qualité à nos clients

Qualifications / Expérience :

  • premiers soins, RCR et certificat de défibrillateur automatique externe (des atouts)
  • une (1) année d’expérience (minimum) comme étant un(e) moniteur(trice) (un atout)
  • bilinguisme (un atout)
  • Certificat de formation en matière d’entrainement personnel (un atout)
  • formation en tant qu’instructeur aquatique (un atout)

Date de début : novembre 2016

Processus de demande : Les postulants doivent envoyer un curriculum vitae détaillé, mentionnant le poste pertinent, au plus tard le jeudi 3 novembre 2016 à 16 h.

Les curriculum vitae peuvent être envoyés dans une enveloppe scellée à :

La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Attention: Stephan Poulin, Directeur de développement économique et des Services communautaires
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1

ou les curriculum vitae peuvent être envoyés électroniquement à :

Stephan Poulin, Directeur de Développement économique et des Services communautaires
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous tenons à remercier tous les postulants, mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes convoquées à une entrevue.

N.B. Les renseignements personnels figurant dans les demandes sont recueillis en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, et sont utilisés strictement pour vérifier les compétences des postulants.

 

Nomination à titre temporaire - Commission des Services policiers de Nipissing Ouest

Nomination à titre temporaire -
Commission des Services policiers de Nipissing Ouest

 

La Municipalité de Nipissing Ouest lance un appel à candidatures d’individus souhaitant siéger temporairement à la Commission des Services policiers de Nipissing Ouest, en vertu de la résolution 2016/428, adoptée lors de la réunion régulière du conseil municipal le mardi 18 octobre 2016.

 

Les individus souhaitant soumettre une lettre d’intérêt accompagnée du « Formulaire profil de bénévolat pour comités consultatifs ou conseils d'administration » sont invités de la faire par la poste, par télécopieur ou par courriel à l’adresse indiquée ci-dessous, dès que possible. Le formulaire peut être téléchargé en cliquant le lien ci-dessous :

Melanie Ducharme
Greffière / Planificatrice municipale
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 1T1
Tél. :
705-753-2250 poste 6926
Téléc. :
705-753-3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

 

 

Resurfaçage de la rue Nipissing (de la rue Salter jusqu'à la rue Second)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NOTICE - Nipissing Street October 18th 2016 Bilingual

Resurfaçage des rues Third et Demers

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NOTICE - Third Street - Demers Street October 18th 2016 Bilingual

Resurfaçage de la rue Cache et du chemin Levac

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NOTICE - Cache Street - Levac Road October 17th 2016 Bilingual

Demande de devis - 2016-CS917 - Réparation du quai au Musée Sturgeon River House

Demande de devis

2016-CS917 - Réparation du quai au Musée Sturgeon River House

CLÔTURE : Les devis seront reçues avant 15 h le mardi 25 octobre 2016.

La Municipalité de Nipissing Ouest demande des devis d'entrepreneurs pour fournir la main-d'oeuvre, l'équipement et les matériaux nécessaires afin d'effectuer des réparations au quai du Musée situé au 250, chemin du Fort, Sturgeon Falls, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document ici-bas.

Cliquez sur le lien ci-dessous afin de télécharger le document* de la demande :

QUESTIONS / CLARIFICATIONS

Jonny Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

*Veuillez noter que le document n'est disponible qu'en anglais.

Semaine de la petite et moyenne entreprise

Semaine de la petite et moyenne entreprise

Nous célébrons les entrepreneurs locaux et leurs contributions à l'économie régionale.

Small Business Week 2016 WEBSITE

Portes du barrage ouvertes en raison d'une urgence (Sturgeon Falls)

Un message de West Nipissing Power Generation Limited

En raison d'une urgence, les portes du barrage à Sturgeon Falls ont été ouvertes pour baisser le niveau de l'eau (en amont de la rivière Sturgeon). Le niveau normal de l'eau sera restauré dès que possible.

Halloween sécuritaire pour les enfants

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Kids Safe Halloween 2016

Salle de mise en forme à Verner - Heures d'ouverture pour le vendredi 7 octobre 2016

Veuillez noter que la salle de mise on forme à Verner sera fermée à compter de 8 h 30 jusqu'à 12 h (midi) le vendredi 7 octobre 2016.

Connexion Wi-Fi gratuite aux arénas de Sturgeon Falls et Verner

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Free Wi-Fi - Sturgeon Falls and Verner Arenas Bilingual WEBSITE

Conférence « Empowering Seniors »

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

*Veuillez noter que cette affiche n'est disponible qu'en anglais. Pour de plus amples renseignements,
veuillez signaler le 705-472-2649.

Empowering Seniors Conference 2016 WEBSITE

Galerie Pinterest au Musée Sturgeon River House

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Pinterest Poster 2016 revised FR WEBSITE

Possibilité d'emploi - Préposé(e) de la patinoire

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Rink Attendants 2016 FR

Demande de propositions - 2016-CS14 - Terrain de jeux Richelieu

Demande de propositions

2016-CS14 - Terrain de jeux Richelieu

CLÔTURE : Les propositions seront reçues avant 15 h le mardi 4 octobre 2016.

La Municipalité de Nipissing Ouest demande des propositions pour une nouvelle structure d'aire de jeux pour le terrain de jeux Richelieu situé sur la rue Park à Sturgeon Falls. L'étendue du travail inclut généralement le design, la fourniture et l'installation d'équipement d'aire de jeux.

Pour visionner/télécharger le document de la demande de propositions, veuillez cliquer sur le lien* ci-dessous :

QUESTIONS ET CLARIFICATIONS

Veuillez joindre :

Jonny Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 1T1
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que le document de la demande de proposition n'est disponible qu'en anglais.

Journée des Franco-ontariens et des Franco-ontariennes et Cabaret Jeunesse

Cliquez ici pour visionner le PDF.

23 septembre 2016 final WEBSITE

Atelier mobile - Véloroute Voyageur Cycling Route

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais. Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre Jennifer McCourt par courreil au Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  ou par téléphone au 705-472-8480.

Invitation Letter - Route Champions

Heures d'ouverture (automne 2016) - Marina municipale à la baie Minnehaha

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Fall Hours - 2016 Bilingual

Un nouveau Gérant des Travaux publics est choisi

C’est avec plaisir que nous annonçons que M. Shawn Remillard a été choisi et a accepté le poste de Gérant des Travaux publics pour la Municipalité de Nipissing Ouest.

Shawn habite depuis toujours la région et est un ancien employé de la municipalité. Il a tenu des postes ayant de plus en plus de responsabilités. Il a travaillé pour la municipalité en tant qu’opérateur des installations, avant d’être Superviseur des opérations pour la Ville de North Bay de 2006 à 2010. Il fut ensuite promu au poste de Gérant des opérations où il supervisait 3 gérants et 33 employés à temps plein. Il fut également responsable à la fois directement et indirectement de projets de réhabilitation d’infrastructure se rapportant à l’eau, aux égouts, à la gestion des eaux pluviales ainsi que la réhabilitation de chemins d’asphalte et de trottoirs.

M. Remillard a prouvé ses qualités en leadership et il est très apprécié et respecté par ceux et celles qui travaillent avec lui. Il sera sans doute un atout à l’équipe de gestion de Nipissing Ouest.

Shawn a bien hâte de revenir « chez lui » et de partager son expertise avec les autres membres de l’équipe de gestion. Il entrera en poste officiellement le lundi 19 septembre 2016. Nous attendons avec intérêts ses contributions au sein de l’équipe.

 

Présence d'algues bleues - bras Ouest du lac Nipissing

Cliquez ici pour visionner la fiche informative sur les algues bleues.

Cliquez ici pour visionner la carte. 

Cliquez ici pour visionner le communiqué en format PDF.

 

News Release FR - Blue Green Algae West Arm   Aug-26-2016 WEBSITE

News Release FR - Blue Green Algae West Arm   Aug-26-2016 WEBSITE PAGE 2 

Festival d'automne 2016

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Vous souhaitez louer une table pour vendre vos produits lors du festival? Cliquez ici.

Les tables pour les vendeurs sont toutes réservées. Par contre, vous pouvez laisser votre nom sur la liste d'attente en cas ou il y aurait des annulations.

Fall Festival 2016 WEBSITE revised

Demande de soumissions - Rénovations intérieures (Statistique Canada - bureau régional de Sturgeon Falls)

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

*Veuillez noter que les documents ne sont disponibles qu'en anglais.

DEMANDE DE SOUMISSIONS

Rénovations intérieures (Statistique Canada - Bureau régional de Sturgeon Falls)

DOCUMENT DE SOUMISSION : Cliquez ici.

PROPRIÉTAIRE : La Municipalité de Nipissing Ouest

TITRE DU PROJET : West Nipissing Statistics Canada Workplace 2.0

EMPLACEMENT DU PROJET : 225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1

DESCRIPTION DU PROJET : Rénovations intérieures et travaux relatifs au bureau existant de Statistique Canada à Sturgeon Falls.

ARCHITECTE :
Perry + Perry Architects Inc.
174, rue Larch, unité 201, Sudbury, Ontario, P3E 1C6
Tél. : 705-688-0440
Téléc. : 705-688-0439
Attention : Chris Perry

DOCUMENTS ÉMIS : Documents électroniques (PDF) de soumissions peuvent être obtenus du bureau de l'Architecte après 14 h le vendredi 19 août 2016.

DEVIS REÇUS : Avant 14 h le mercredi 31 août 2016 à la Municipalité de Nipissing Ouest

RÉUNION SUR LE SITE (OBLIGATOIRE) : le jeudi 25 août 2016 à 10 h au 225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario

Une subvention de la FTO d'un montant de 125 000 $ offre de nouvelles possibilités pour une vie saine et active à Cache Bay

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Press Release - August 17th 2016 - FR Cache Bay Park Page 1 WEBSITE

Press Release - August 17th 2016 - FR Cache Bay Park Page 2 WEBSITE

L'éclosion de la coqueluche à Nipissing Ouest est déclarée terminée

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NR-Whooping Cough Outbreak Declared Over - FRENCH 2016-08-04 002 Page 1

NR-Whooping Cough Outbreak Declared Over - FRENCH 2016-08-04 002 Page 2

Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner