Avis public - Tests d'eau

La Municipalité de Nipissing Ouest a reçu des plaintes concernant des individus allant de porte en porte s’identifiant comme étant des employés municipaux. Ils prétendent avoir besoin d’accéder à votre résidence afin d’en tester l’eau. Soyez avisé que ces individus ne travaillent pas pour la municipalité. Si l’un de ces individus en question vous rejoint, ne les laissez pas entrer dans votre demeure. Veuillez immédiatement en avertir le Service policier de Nipissing Ouest en signalant le 705-753-1234.

 

L'horaire régulier reprend dès le 2 août - Collecte et envoi d'échantillons d'eau potable

*Veuillez noter que ce communiqué n'est disponible qu'en anglais. Pour visionner la fiche informative sur les mesures importantes à retenir pour les échantillons d'eau, veuillez cliquer ici.

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NR - Regular Schedule For Private Water Sample Drop-Off To Resume 2016 07 26

2e festival annuel de musique et de côtes levées - Un franc succès !

Cliquez ici pour visionner PDF.

Veuillez noter que ce communiqué n'est disponbile qu'en anglais.

25-07-2016 - Rock N Ribs Press Release - Wrap Up Page 1

25-07-2016 - Rock N Ribs Press Release - Wrap Up Page 2

25-07-2016 - Rock N Ribs Press Release - Wrap Up Page 3

 

Communiqué - La municipalité répond aux allégations d'une réunion « illégale »

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Press Release - July 22nd 2016 - FR Special Meeting - July 2016 Page 1

 

Press Release - July 22nd 2016 - FR Special Meeting - July 2016 Page 2

Avertissement de chaleur - Région de Nipissing Ouest

*Veuillez noter que cet avis n'est disponible qu'en anglais.

Par contre, vous pouvez consultez l'avis d'Environnement Canada en cliquant sur le lien suivant : https://www.meteomedia.com/ca/alerts/high-alert/ontario/west-nipissing 

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

NR-Heat Warning North Bay Area and Parry Sound District 2016-07-20 Page 1

 

NR-Heat Warning North Bay Area and Parry Sound District 2016-07-20 Page 2

Demande de devis - Remplacement des bardeaux d'asphalte (Caserne des pompiers de Monetville)

Demande de devis

Remplacement des bardeaux d'asphalte (Caserne des pompiers de Monetville)

CLÔTURE : Les offres doivent être reçues avant 15 h le mardi 2 août 2016.

La Municipalité de Nipissing Ouest lance une demande de devis pour le remplacement des bardeaux d'asphalte à la caserne des pompiers de Monetville.

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour visionner/télécharger le document* :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225 , rue Holditch
Sturgeon Falls, Ontario
Tél. : 705.753.2250
Téléc. : 705.753.3950

*Veuillez noter que le document n'est disponible qu'en anglais.

 

Demande de propositions - Mise à niveau des services de l'eau et des égouts (rue Michaud - 2017)

Demande de propositions

Mise à niveau des services de l'eau et des égouts (rue Michaud - 2017)

CLÔTURE : Les propositions seront reçues avant 16 h 30 au Bureau municipal
(situé au 225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario) le vendredi 22 juillet 2016.

Veuillez cliquer sur l'un des liens ci-dessous pour visionner/télécharger les documents* :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 1T1
Tél. :
705.753.2250
Téléc. :
705.753.3950

*Veuillez noter que les documents ne sont disponibles qu'en anglais.

Drapeaux municipaux à vendre

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Municipal Flags for Sale 2016 Bilingual WEBSITE

Graphisme - Affiches municipales de bienvenue

Cache Bay

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Community Signage 050616 Cache Bay WEBSITE


 

Field

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Community Signage 050616 Field WEBSITE


 

River Valley

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Community Signage 050616 River Valley WEBSITE


 

Verner

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Community Signage 050616 Verner WEBSITE

 

Bureau de santé - Échantillons d'eau de sources privés (retards)

*Veuillez noter que ce message n'est disponible qu'en anglais. Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound en cliquant ici.

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NR - Private Water Samples Delayed 2016 07 12 WEBSITE AND SOCIAL MEDIA

Demande de propositions - Projet d'affiches communautaires

Demande de propositions

Projet d'affiches communautaires

CLÔTURE : Les propositions seront reçues jusqu'à 15 h (heure locale) le mardi 26 juillet 2016.

La Municipalité de Nipissing Ouest lance une demande de propositions pour la production, fabrication et l'installation d'affiches communautaires dans les communautés de Cache Bay, Field, River Valley et Verner.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger et remplir le formulaire de proposition* :

Toutes questions, clarifications ou interprétations doivent être soumises par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Seules ces questions soumises par courrier électronique seront considérées. Les courriels doivent inclurent le titre de la demande ainsi que le numéro de référence de la demande. Les questions seront reçues jusqu'à 12 p.m. (Noon) heure locale le jeudi 21 juillet 2016. Les questions reçues après l'heure et la date stipulée ne recevront pas de réponse.

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 1T1
Tél. : 705-753-2250
Téléc. : 705-753-3950

*Veuillez noter que le document n'est disponible qu'en anglais.

Accès à la baie Minnehaha (Rock 'N' Ribs 2016)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Access to Minnehaha Bay Municipal Marina 2016 Rock N Ribs BILINGUAL

Mise à jour - Verner (demande d'eau)

L’installation d’épuration de l’eau à Verner a rétabli ses réservoirs et la Municipalité de Nipissing Ouest tient à remercier les résidents et les résidentes de Verner pour leur coopération. La Municipalité souhaite rappeler aux résidents et résidents de Verner, Cache Bay, Springer et Sturgeon Falls des règles en place concernant l’arrosage des pelouses (arrêté municipal 2011/50, disponible en cliquant ici.

Les résidences ayant une adresse à numéro pair peuvent arroser leurs pelouses durant les journées à chiffres pairs. Les résidences ayant une adresse à numéro impair peuvent arroser leurs pelouses durant les journées à chiffres impairs. Si vous arrosez votre pelouse, veuillez s’il vous plaît le faire lorsque le soleil n’est pas aussi fort. Nous vous remercions de votre coopération.

 

Parc à jets d'eau de Sturgeon Falls fermé temporairement (réparations)

 

Veuillez noter qu’en raison de réparations, le parc à jets d’eau de Sturgeon Falls sera fermé jusqu’à avis contraire. Nous vous remercions de votre coopération. 

 

Possibilité d'emploi - Analyste en technologie informatique (poste à temps-partiel)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

POSSIBILITÉ D’EMPLOI

Analyste en technologie informatique – poste à temps partiel

La Municipalité de Nipissing Ouest cherche à embaucher un Analyste en technologie informatique à temps partiel. L’analyste en technologie informatique installe et prévoit un soutien pour le matériel et les logiciels en aidant les utilisateurs sur une grande variété de questions informatiques. Se rapportant au Gérant des technologies de l’information, les responsabilités comprennent, sans s’y limiter, de l’assistance au maintien des connexions Internet, Wi-Fi et des technologies de réseaux câblés, l’imagerie d’ordinateurs de bureaux, de portables et de tablettes, le déploiement et l’entretien de systèmes informatiques, la documentation de systèmes et de réseaux, de l’assistance et de la formation pour les utilisateurs de tablettes et de téléphones cellulaires.

COMPÉTENCES :

  • Diplôme d’études collégiales de trois (3) ans en informatique
  • Trois (3) ans d’expérience pertinente dans le domaine de l’informatique
  • Capacité avérée à donner de la formation individuelle et en groupe et à développer des matériaux de formations
  • Connaissances démontrées en matière de déploiement de matériaux et de logiciels informatiques
  • Connaissances démontrées en matière de systèmes de documentations
  • Connaissances démontrées en matière des réseaux TCP/IP
  • Connaissances démontrées sur les logiciels Microsoft Office (2010, 2013) et sur les systèmes d’exploitation Windows (7, 8, 10)
  • Capacité à appliquer les connaissances acquises et à résoudre des problèmes/diagnostiquer une grande variété de problèmes techniques
  • Capacité de travailler en équipe
  • Compétences avérées en gestion du temps et en relations interpersonnelles / communication
  • Apte à travailler sous pression et en suivant les échéanciers
  • Dois être cautionnable
  • Certifications Microsoft et Cisco sont préférés
  • Permis de conduire valide « Classe G » et véhicule personnel

Les individus compétents voulant être considérés pour ce poste sont demandés de faire parvenir par document électronique (format PDF seulement, aucune copie papier ne sera acceptée) une lettre de présentation et leurs curriculum vitae à l’adresse courriel indiquée ci-dessous, au plus tard le lundi 25 juillet 2016 à 16 h 30. Nous sommes reconnaissants de toutes les demandes, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes convoquées pour une entrevue. Comme suite à l’entrevue, le/la candidat(e) devra fournir une vérification policière de niveau 2 (disponible au poste de police dans la juridiction où le/la candidat(e) réside) aux frais du demandeur.

Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Avis aux contribuables - Factures finales pour les impôts de 2016

Avis aux contribuables

Veuillez noter que les factures finales pour les impôts municipaux de 2016 ont été envoyées par la poste. Les dates d'échéances sont les suivantes :

  • le mercredi 27 juillet 2016
  • le mardi 27 septembre 2016

Si vous n'avez pas reçu votre factures d'impôts municipaux, au plus tard le vendredi 15 juillet 2016, veuillez joindre le Bureau municipal en signalant le 705.753.2250.

Veuillez noter que les bureaux municipaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 afin de mieux servir le public.

Louise Laforge
Trésorière adjointe / Perceptrice d'impôts
Municipalité de Nipissing Ouest

MISE À JOUR au sujet de l'éclosion de coqueluche à Nipissing Ouest

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NR Pertussis Outbreak Update 2016-06-30 FR Page 1

NR Pertussis Outbreak Update 2016-06-30 FR Page 2

Possibilité d'emploi - Gérant(e) des travaux publics

Cliquez ici pour visionner le PDF.

 

LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE NIPISSING OUEST

Sollicite des candidatures pour le poste de

GÉRANT(E) DES TRAVAUX PUBLICS

Nipissing Ouest, c’est une communauté progressive et bilingue avec une population de 14 500 résidents, située stratégiquement sur la rive nord du lac Nipissing entre North Bay et Sudbury. La municipalité est à la fois un milieu urbain et rural et est idéale pour un(e) professionnel(e) des travaux publics ayant une vaste gamme d’expériences et de connaissance dans le domaine.

Vous rapportant au Directeur général, vous ferez appel à vos expériences et vos aptitudes en leadership afin de diriger le département des Travaux publics en développant des plans de travail et en mettant en oeuvre des normes d’entretien. En tant qu’organisateur exceptionnel, un communicateur et un administrateur, vous devrez planifier, concevoir, surveiller, construire et entretenir l’infrastructure municipale. En tant que membre actif de l’équipe de gestion, vous établirez la direction à long terme du département des Travaux publics, de concert avec les objectifs globaux de la corporation. Vous devrez aussi tenir au Directeur général et le Conseil municipal au courant des sujets de préoccupation.

Compétences
Vous devrez posséder, au minimum, un diplôme en technologie de génie civil et un minimum de 5 années d’expérience progressive dans un milieu municipal ou dans un environnement de construction. Vous aurez aussi des antécédents impeccables en ce qui a trait au travail dans un environnement syndiqué. De l’expérience en matière de systèmes d’eau municipaux serait un atout définitif. Étant donné que l’une des exigences de ce poste est de traiter avec les membres du public, le/la candidat(e) doit être bilingue.

La Municipalité de Nipissing Ouest offre d’excellents ensembles de rémunérations, y compris les salaires et les avantages sociaux.

Une description de poste complète est disponible sur demande. Veuillez s’il vous plaît faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant 16 h 30 le lundi 25 juillet 2016 à :

Jay Barbeau
Directeur général
Municipalité de Nipissing Ouest
225, rue Holditch, unité 101
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 1T1

Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée, l’information est recueillie en vertu de la Loi de 2001 sur les municipalités.

Nous apprécions toutes les candidatures soumises, mais nous communiquerons qu’avec les individus convoqués à une entrevue.

 

River Valley - Séance de suivi (Affiches municipales de bienvenue)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

River Valley - June 2016 Bilingual WEBSITE

Une quatrième clinique de vaccination contre la coqueluche pour le Nipissing Ouest

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NR Pertussis Outbreak Update 2016-06-28 FR WEBSITE AND SOCIAL MEDIA Page 1

Demandes de soumissions - Projets capitaux (routes)

Demande de soumissions

Projets capitaux (routes)

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES AVANT 13 H LE MARDI 12 JUILLET 2016

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario  P2B 1T1

La Municipalité de Nipissing cherche des entrepreneurs qualifiés pour fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement relatifs aux projets capitaux de routes variées (telles qu'indiqué dans le document de soumission).

Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le document :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT être livrées à l'adresse indiquée ci-dessus.

L'ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l'heure de la clôture. Nous ne sommes tenus d'accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Impôts et facture d'eau et égouts (en cas d'interruption du service postal)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Postal Disruption - 2016 FR WEBSITE - SOCIAL MEDIA

Coqueluche (toux coquelucheuse) dans la région de Nipissing Ouest

*Veuillez noter que ce communiqué n'est disponible qu'en anglais. Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound en cliquant ici.

Cliquez ici pour visionner la fiche descriptive sur la coqueluche (toux coquelucheuse).

NR Pertussis Outbreak 2016-06-22 Page 1

NR Pertussis Outbreak 2016-06-22 Page 2

 

Réunion régulière du Conseil municipal (21 juin 2016) - Difficultés d'ordre techniques

En raison de difficultés d'ordre techniques, veuillez noter que la télédiffusion de la réunion régulière du Conseil municipal de ce soir (le mardi 21 juin 2016) sera seulement disponible sur la chaîne locale d'Eastlink.

Réparations à la traverse du chemin de fer - rue Nipissing (fermeture temporaire de la rue)

 

 

RÉPARATIONS À LA TRAVERSE DU CHEMIN DE FER - RUE NIPISSING

La rue Nipissing (à partir de la rue Front – autoroute 17 jusqu’à la rue Railway) sera fermée de 6 h (le jeudi 23 juin 2016) jusqu’à 16 h (le vendredi 24 juin 2016). La fermeture temporaire de ce segment de la rue Nipissing est prévue en raison de réparations à la traverse du chemin de fer. Nous nous excusons de l’inconvénient et nous remercions les résidents et les résidentes de leur coopération.

 

 

Field - Séance de suivi (Affiches municipales de bienvenue)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Field - June 2016 Bilingual WEBSITE

Verner - Séance de suivi (Affiches municipales de bienvenue)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Verner - June 2016 Bilingual WEBSITE

Cache Bay - Séance de suivi (Affiches municipales de bienvenue)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Cache Bay - June 2016 Bilingual WEBSITE

Demande de soumissions - Remplacement des quais municipaux à Cache Bay et à Lavigne

Demande de soumissions

Remplacement des quais municipaux à Cache Bay et à Lavigne

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES JUSQU'À 14 H (HEURE LOCALE) LE MERCREDI 29 JUIN 2016

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario  P2B 1T1

ou en cliquant sur les liens* ci-dessous :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT être livrées à l'adresse indiquée ci-dessus.

L'ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l'heure de la clôture. Nous ne sommes tenus d'accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

*Veuillez noter que ces documents ne sont disponibles qu'en anglais.

Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner