MISE À JOUR au sujet de l'éclosion de coqueluche à Nipissing Ouest

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NR Pertussis Outbreak Update 2016-06-30 FR Page 1

NR Pertussis Outbreak Update 2016-06-30 FR Page 2

Possibilité d'emploi - Gérant(e) des travaux publics

Cliquez ici pour visionner le PDF.

 

LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE NIPISSING OUEST

Sollicite des candidatures pour le poste de

GÉRANT(E) DES TRAVAUX PUBLICS

Nipissing Ouest, c’est une communauté progressive et bilingue avec une population de 14 500 résidents, située stratégiquement sur la rive nord du lac Nipissing entre North Bay et Sudbury. La municipalité est à la fois un milieu urbain et rural et est idéale pour un(e) professionnel(e) des travaux publics ayant une vaste gamme d’expériences et de connaissance dans le domaine.

Vous rapportant au Directeur général, vous ferez appel à vos expériences et vos aptitudes en leadership afin de diriger le département des Travaux publics en développant des plans de travail et en mettant en oeuvre des normes d’entretien. En tant qu’organisateur exceptionnel, un communicateur et un administrateur, vous devrez planifier, concevoir, surveiller, construire et entretenir l’infrastructure municipale. En tant que membre actif de l’équipe de gestion, vous établirez la direction à long terme du département des Travaux publics, de concert avec les objectifs globaux de la corporation. Vous devrez aussi tenir au Directeur général et le Conseil municipal au courant des sujets de préoccupation.

Compétences
Vous devrez posséder, au minimum, un diplôme en technologie de génie civil et un minimum de 5 années d’expérience progressive dans un milieu municipal ou dans un environnement de construction. Vous aurez aussi des antécédents impeccables en ce qui a trait au travail dans un environnement syndiqué. De l’expérience en matière de systèmes d’eau municipaux serait un atout définitif. Étant donné que l’une des exigences de ce poste est de traiter avec les membres du public, le/la candidat(e) doit être bilingue.

La Municipalité de Nipissing Ouest offre d’excellents ensembles de rémunérations, y compris les salaires et les avantages sociaux.

Une description de poste complète est disponible sur demande. Veuillez s’il vous plaît faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant 16 h 30 le lundi 25 juillet 2016 à :

Jay Barbeau
Directeur général
Municipalité de Nipissing Ouest
225, rue Holditch, unité 101
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 1T1

Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée, l’information est recueillie en vertu de la Loi de 2001 sur les municipalités.

Nous apprécions toutes les candidatures soumises, mais nous communiquerons qu’avec les individus convoqués à une entrevue.

 

River Valley - Séance de suivi (Affiches municipales de bienvenue)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

River Valley - June 2016 Bilingual WEBSITE

Une quatrième clinique de vaccination contre la coqueluche pour le Nipissing Ouest

Cliquez ici pour visionner le PDF.

NR Pertussis Outbreak Update 2016-06-28 FR WEBSITE AND SOCIAL MEDIA Page 1

Demandes de soumissions - Projets capitaux (routes)

Demande de soumissions

Projets capitaux (routes)

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES AVANT 13 H LE MARDI 12 JUILLET 2016

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario  P2B 1T1

La Municipalité de Nipissing cherche des entrepreneurs qualifiés pour fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement relatifs aux projets capitaux de routes variées (telles qu'indiqué dans le document de soumission).

Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le document :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT être livrées à l'adresse indiquée ci-dessus.

L'ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l'heure de la clôture. Nous ne sommes tenus d'accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Impôts et facture d'eau et égouts (en cas d'interruption du service postal)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Postal Disruption - 2016 FR WEBSITE - SOCIAL MEDIA

Coqueluche (toux coquelucheuse) dans la région de Nipissing Ouest

*Veuillez noter que ce communiqué n'est disponible qu'en anglais. Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound en cliquant ici.

Cliquez ici pour visionner la fiche descriptive sur la coqueluche (toux coquelucheuse).

NR Pertussis Outbreak 2016-06-22 Page 1

NR Pertussis Outbreak 2016-06-22 Page 2

 

Réunion régulière du Conseil municipal (21 juin 2016) - Difficultés d'ordre techniques

En raison de difficultés d'ordre techniques, veuillez noter que la télédiffusion de la réunion régulière du Conseil municipal de ce soir (le mardi 21 juin 2016) sera seulement disponible sur la chaîne locale d'Eastlink.

Réparations à la traverse du chemin de fer - rue Nipissing (fermeture temporaire de la rue)

 

 

RÉPARATIONS À LA TRAVERSE DU CHEMIN DE FER - RUE NIPISSING

La rue Nipissing (à partir de la rue Front – autoroute 17 jusqu’à la rue Railway) sera fermée de 6 h (le jeudi 23 juin 2016) jusqu’à 16 h (le vendredi 24 juin 2016). La fermeture temporaire de ce segment de la rue Nipissing est prévue en raison de réparations à la traverse du chemin de fer. Nous nous excusons de l’inconvénient et nous remercions les résidents et les résidentes de leur coopération.

 

 

Field - Séance de suivi (Affiches municipales de bienvenue)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Field - June 2016 Bilingual WEBSITE

Verner - Séance de suivi (Affiches municipales de bienvenue)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Verner - June 2016 Bilingual WEBSITE

Cache Bay - Séance de suivi (Affiches municipales de bienvenue)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Cache Bay - June 2016 Bilingual WEBSITE

Demande de soumissions - Remplacement des quais municipaux à Cache Bay et à Lavigne

Demande de soumissions

Remplacement des quais municipaux à Cache Bay et à Lavigne

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES JUSQU'À 14 H (HEURE LOCALE) LE MERCREDI 29 JUIN 2016

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario  P2B 1T1

ou en cliquant sur les liens* ci-dessous :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT être livrées à l'adresse indiquée ci-dessus.

L'ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l'heure de la clôture. Nous ne sommes tenus d'accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

*Veuillez noter que ces documents ne sont disponibles qu'en anglais.

Spectacle de magie au Musée Sturgeon River House

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Magic of Christophe SOCIAL MEDIA

Spectacle d'animaux au Musée Sturgeon River House

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Animal Show 2016 SOCIAL MEDIA

Course « Amazing Race » à Nipissing Ouest

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Amazing race 2016 revised 14-06-2016 SOCIAL MEDIA

Célébration de la fête du Canada

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Au cas où il y aurait des intempéries, les activités auront lieu à l'aréna de Sturgeon Falls.

Canada Day 2016 SOCIAL MEDIA

Demande de soumissions - Mises à jour des systèmes d'éclairage aux DEL (certains bâtiments)

DEMANDE DE SOUMISSIONS

MISES À JOUR DES SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE AUX DEL (CERTAINS BÂTIMENTS)

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES JUSQU'À 13 H LE LUNDI 20 JUIN 2016.

RENCONTRE SUR LE SITE : LE MARDI 14 JUIN 2016 À COMPTER DE 10 H
(VOIR DOCUMENT CI-DESSOUS POUR LES DÉTAILS)

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario  P2B 1T1

ou en cliquant sur le lien* ci-dessous :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT être livrées à l'adresse indiquée ci-dessus.

L'ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l'heure de la clôture. Nous ne sommes tenus d'accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

Jonny Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
Tél. : 705-753-6929
Téléc. : 705-753-3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Communiqué - Service policier de Nipissing Ouest

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

*Veuillez noter que ce communiqué n'est disponible qu'en anglais.

Follow up on story SOCAL MEDIA

Formule 6 - Ventes de terrains par appel d'offres pour arriéré d'impôt

 

FORMULE 6
VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT
Loi de 2001 sur les municipalités
 

LA CORPORATION DE LA
MUNICIPALITÉ DE NIPISSING OUEST


VEUILLEZ NOTER qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat du bien-fonds décrit ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 h, heure locale, le mercredi 13 juillet 2016, au Bureau municipal situé au 101 – 225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario P2B 1T1.

L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour, le plus tôt possible après 15 h, au Bureau municipal situé au 101 – 225 rue Holditch, Sturgeon Falls.

Description du bien-fonds :
ROLL NO. 48 52 060 002 14800 0000, 1 PRINCIPALE ST W, PIN 49070-0277 LT, PCL 15329 SEC NIP; LT 43 PL M21 CALDWELL ON THE N/S OF MAIN ST; S 30 FT LT 57 PL M21 CALDWELL ON THE S/S OF FLAT ST; WEST NIPISSING; DISTRICT OF NIPISSING, FILE NGWN14-014-TT
Montant minimum de l’offre : 68 858.42 $

Description du bien-fonds :
ROLL NO. 48 52 080 001 15300 0000, 777 EAST RD, PIN 49065-0031 LT, PCL 19597 SEC NIP; PT LT 8 CON 6 FALCONER BEING E 1/2 OF THE S 1/2 AS IN LT85429; WEST NIPISSING; DISTRICT OF NIPISSING, FILE NGWN15-010-TT
Montant minimum de l’offre : 8 451.30 $

Description du bien-fonds :
ROLL NO. 48 52 090 001 22900 0000, PIN 49231-0252 LT, PCL 12774 SEC NIP; CROW ISLAND IN THE WEST BAY OF LAKE NIPISSING, IN FRONT OF LOUDON; WEST NIPISSING; DISCTRICT OF NIPISSING, FILE NGWN15-012-TT
Montant minimum de l’offre : 33 718.07 $

Les documents d'appels d'offres sont disponibles en ligne gratuitement en visitant www.Tri-Target.com et seront aussi disponibles pour ramasser, à compter du 1er juin 2016 sans frais, au Bureau municipal, 101-225 rue Holditch, Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1, entre les heures de 8 h 30 et 16 h 30.

Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent du montant de l’offre, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque certifié par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité.

Sous les réserves susmentionnées, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard du bien-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre, tout privilège immobilier au profit de la Couronne et tout souci environnemental. Tout privilège ou redevance relevant du gouvernement fédéral ou provincial restera en vigueur et l’acheteur éventuel sera possiblement tenu de l’assumer. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires à ces sujets.

La vente est régie par la Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux, étant sous le régime de cette Loi. L’adjudicataire retenu est tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables.

La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire.

N.B. L’acheteur éventuel peut-être tenu de payer la T.V.H.

Pour de plus amples renseignements sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, veuillez-vous adresser à :

 

www.Tri-Target.com - Ontario's Tax Sale Community

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
si vous n'avez pas accès à Internet, veuillez joindre :

Louise Laforge
Trésorière adjointe / Perceptrice d'impôts
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario  P2B 1T1
Tél. :
705-753-2250 poste 6903
Téléc. :
705-753-3950

Appel d'offres - Peinture des lignes des routes municipales (2016)

APPEL D'OFFRES

PEINTURE DES LIGNES DES ROUTES MUNICIPALES (2016)

CLÔTURE : LES OFFRES SERONT REÇUES JUSQU'À 15 H LE JEUDI 2 JUIN 2016

La Municipalité de Nipissing Ouest, lance un appel d'offres pour les produits et l'application suivante :

  • pour l'application de peinture pour lignes de routes (d'après la liste ci-jointe) dans la juridiction de la Municipalité de Nipissing Ouest.

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour visionner le document* (formulaire) :

Veuillez soumettre vos offres dans une enveloppe scellée en indiquant clairement « Peinture des lignes des routes municipales ». Les offres doivent être envoyées par la poste ou livrée directement à l'adresse suivante :

101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1

Pour de plus amples renseignements ou pour toutes questions, veuillez joindre :

Alan Korell, P. Eng
Ingénieur municipal
Municipalité de Nipissing Ouest
Tél. : 705.753.0952
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Appel d'offres - Scène et électricité (baie Minnehaha)

APPEL D'OFFRES

SCÈNE ET ÉLECTRICITÉ (BAIE MINNEHAHA)

CLÔTURE : LES OFFRES SERONT REÇUES JUSQU'À 16 H LE MARDI 31 MAI 2016

La Municipalité de Nipissing Ouest lance un appel d'offres pour la scène et l'électricité à la baie Minnehaha.

Pour les détails complets, veuillez s'il vous plaît consulter le document* (voir lien ci-dessous) :

Toutes questions devraient être dirigées à :

Jonny Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
Tél. : 705.753.2250
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Possibilité d'emploi - Ouvrier(ière) - camion / chargeur mécanique / déchets à temps partiel

Cliquez ici pour visionner le PDF.

SERVICES ENVIRONNEMENTAUX DE NIPISSING OUEST
EST À LA RECHERCHE D’UN EMPLOYÉ(E)
POUR COMBLER LE POSTE SUIVANT :

“OUVRIER – CAMION / CHARGEUR MÉCANIQUE / DÉCHETS” - TEMPS
PARTIEL

Le candidat doit :

  • avoir un diplôme de 12ème année ou l’équivalent
  • être ponctuel et fiable
  • être dans une condition physique qui permettra l’accomplissement du travail assigné
  • détenir un permis minimum DZ avec au moins 5 ans d’expérience manifeste et appropriée avec un dossier de conducteur vierge
  • démontrer un esprit d’équipe et posséder un bon entregent
  • pouvoir exécuter l’entretien préventif de base des véhicules et des équipements lourds et faire les vérifications de sécurité ou n’importe quel autre travail assigne

Le candidat serait appelé à travailler occasionnellement pour accomplir des fonctions variées, telles, entre autres, l’opération des camions et des équipements lourds, la collecte des déchets et de recyclables, l’appui des activités de recyclage, incluant le triage et l’emballage de solides recyclables, l’opération de chariots élévateurs à fourche et autres
tâches assignées.

Le salaire est conforme à l’entente collective en vigueur. Les heures normales de travail varieront entre 0 et 24 heures par semaine mais aucunes heures ne sont garanties. Le candidat doit être disposé à se présenter au travail avec peu de préavis.

Chaque demande soumise doit comprendre :

  • une lettre de présentation, adressée à l’attention de Denis Lafrenière, Gérant des déchets solides
  • un résumé démontrant les coordonnées et les détails de l’éducation et de l’expérience

La candidature doit être soumise dans une enveloppe scellée, indiquant clairement:

“DEMANDE D’EMPLOI – Ouvrier - Camion / Chargeur mécanique / Déchets”

Les demandes seront reçues au plus tard à 14h00 le vendredi 3 juin, 2016.

Les demandes doivent être livrées au :
Bureau municipal
225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON P2B 1T1

 

Communiqué de la Maire Joanne Savage concernant les dossiers de litiges civils et de ressources humaines

Cliquez ici pour visionner le PDF.

le vendredi 13 mai 2016

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : Déclaration de la Maire Joanne Savage concernant les dossiers de litiges civils et de ressources humaines


Contact :
Joanne Savage, Maire – Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – Téléphone : 705.753.6900

À titre de maire de la Municipalité de Nipissing Ouest, je fournis le présent communiqué afin d’adresser certaines méconnaissances qui existe peut-être dans notre municipalité à propos des dossiers portants sur la cessation d’emploi de deux employés municipaux et la décision subséquente d’entamer une poursuite en justice contre un entrepreneur local. Comme indiqué à plusieurs reprises dans le passé, la Maire, le Conseil municipal et les membres du personnel-cadre sont limités dans ce qu’ils et elles peuvent faire en ce qui concerne ce dossier. Cela étant dit, je dois corriger certaines méconnaissances à ce sujet.

Le directeur général n’agit pas sans l’approbation du Conseil municipal     

Les dossiers portant sur les ressources humaines et la poursuite civile ont été, en tout temps, discutés avec le Conseil municipal. Malgré que certaines décisions difficiles aient été prises, le Conseil municipal a supporté les mesures entreprises. Le Conseil municipal continue de recevoir des mises à jour sur ces dossiers et aussi toute nouvelle information relative à ces dossiers. Il est important de souligner que notre administrateur municipal, au cours de ses 16 années d’expérience, s’est toujours assuré que ce conseil, ainsi que les cinq conseils municipaux précédents, a toujours été informé et a eu leurs mots à dire sur les décisions qui ont un grand impact sur nos résidents et nos résidentes.

Les membres du personnel-cadre n’agissent pas sans des avis appropriés de la part de professionnels

Ce dossier est sans aucun doute très sensible et controversé. Nous savions que ces actions seraient mal reçues par certains et certaines. Les individus qui ont été affectés de manière négative sont les résidents et les résidentes de notre communauté. Nous n’avons pas pris cette décision à la légère. Afin d’assurer la meilleure façon de procéder, en tout temps, les membres du personnel-cadre ont travaillé conjointement avec des professionnels. Que ce soit des cabinets-conseils se spécialisant dans les domaines de droit municipal, droit contractuel, droit des ressources humaines ou même des comptables professionnels et enquêteurs formés pour faire face à ces situations, les membres du personnel-cadre n’ont pas agi sans support.

Votre Maire et Conseil municipal souhaite vous assurer que, en tout temps, nous avons agi dans les meilleurs intérêts du public dont nous servons. Malheureusement, étant donné que ce genre d’affaires civiles prend du temps, cette question ne sera pas réglée rapidement. Entre temps, j’aimerais assurer les résidents et les résidents de notre municipalité que nous continuons à travailler pour vous afin d’accomplit les projets et initiatives discutés et approuvés lors de l’élaboration du budget…

 

Stationnement - Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest (31 mai au 3 juin 2016)

En raison de la Foire municipale AORS des Travaux publics de 2016, prévue pour le 1er et 2 juin 2016, le stationnement du Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest ne sera pas disponible à compter du mardi 31 mai 2016 jusqu'au vendredi 3 juin 2016. Des espaces de stationnement seront disponibles entre l'aréna et le club de curling.

Nous nous excusons de l'inconvénient et nous vous remercions de votre coopération.

Nettoyage du réseau de distribution de l'eau (Mises à jour)

Le nettoyage du réseau de distribution de l'eau pour les communautés de Cache Bay, Sturgeon Falls et Verner débutera le lundi 9 mai 2016. Le nettoyage s'étendra sur 2 à 3 semaines. Restez aux aguets dans votre région pour des affiches ; écoutez la radio locale (99.3 Moose FM) ; ou vérifiez régulièrement cette page Web pour des mises à jour.

MISE À JOUR - LE JEUDI 12 MAI 2016

Le nettoyage se terminera aujourd'hui par 12 h (midi) (le jeudi 12 mai 2016) pour les régions au nord de l'autoroute 17.

Pour jeudi en après-midi et pour vendredi matin, le nettoyage s'effectuera au sud de l'autoroute 17 et à l'est de la rue Nipissing. 

Journée Superhéros (Musée Sturgeon River House)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Superhero Day 2016

Demande de soumissions - Terrain de jeux à Cache Bay

DEMANDE DE SOUMISSIONS

TERRAIN DE JEUX À CACHE BAY

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES JUSQU'À 14 H LE JEUDI 19 MAI 2016

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1

ou en cliquant sur le lien ci-dessous* :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT être livrées à l'adresse indiquée ci-dessus.

L'ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l'heure de la clôture. Nous ne sommes tenus d'accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

Jonny Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Adminsitrateur de projet
Tél. : 705.753.6929
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que le document n'est disponible qu'en anglais.

Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner