Veille liée aux inondations

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Veille liée aux inondations 31 mars 2016 FRANCAIS Page 1

Veille liée aux inondations 31 mars 2016 FRANCAIS Page 2

Fermeture de routes (Affaissement - chemin Munroe)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Road Closure - April 1st 2016 FR

Perspective de crue

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

Water Shed Condition Statement-Flood Outlook-Updated FRANCAIS Page 1

Water Shed Condition Statement-Flood Outlook-Updated FRANCAIS Page 2

Water Shed Condition Statement-Flood Outlook-Updated FRANCAIS Page 3

Heures de patin libre annulées - Aréna de Verner (le samedi 26 mars 2016)

Veuillez noter que les heures de patin libres (Aréna de Verner) sont annulées le samedi 26 mars 2016.

Possibilités d'emplois d'été pour étudiant.e.s

La Municipalité de Nipissing Ouest cherche à embaucher des étudiants pour les postes d'été suivants :

  • Travailleurs.euses (Services communautaires)
  • Agents.es d'entretien de la marina
  • Coordonnateurs.trices du camp de jour
  • Agents.es d'entretien des parcs
  • Préposés.es à l'information et aux événements
  • Préposés.es du musée
  • Travailleur.euse (Travaux publics)
  • Travailleurs.euses (Installation d'épuration de l'eau et installation de traitement des eaux usées)

COMMENT PRÉSENTER UNE DEMANDE : Veuillez s'il vous plaît envoyer vos curriculums vitaes par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  et indiquez clairement pour quel(s) poste(s) vous faites demande.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : Veuillez signaler le 705-753-2250 ou envoyez un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .

DATE DE CLÔTURE : le lundi 11 avril 2016 à 16 h 30

Descriptions de postes

Cliquez sur l'un des liens ci-dessous afin de visionner les descriptions de postes (disponibles en format PDF) :

Analyses d'eau de puits (Semaine de Pâques)

Semaine de Pâques (le lundi 21 mars 2016 au vendredi 25 mars 2016)

Veuillez noter que la Municipalité de Nipissing Ouest n'acceptera pas d'échantillons d'eau de puits pour la semaine de Pâques. La collecte d'échantillons reprendra dès le mercredi 30 mars 2016.

Avis concernant l'augmentation des frais (Services de construction, planification et aménagement)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

AVIS CONCERNANT L'AUGMENTATION DES FRAIS

 

La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest souhaite informer ses résidents et ses résidentes que les frais suivants (pour le département de Planification et aménagement et le département de Construction) ont été augmentés et entrent en vigueur immédiatement :

 

PERMIS DE CONSTRUCTION
(ARRÊTÉ MUNICIPAL 2016/34)
ANCIENS FRAIS NOUVEAUX FRAIS
Frais d'administration 50 $ 55 $
Frais pour permis de construction 6 $ / 1000 $ pour la valeur du projet 7 $ / 1000 $ pour la valeur du projet
Frais pour permis de démolition 25 $ 50 $

FRAIS DE PLANIFICATION
(ARRÊTÉ MUNICIPAL 2016/28)
OLD FEES NEW FEES
Dérogation mineure 400 $ 425 $
Consentement / Morcellement 400 $ 425 $
Modification à l'arrêté municipal de zonage 500 $ 425 $
Lettre de conformité (construction et zonage) 60 $ 70 $

Appel d'offres - Entretien de drains municipaux

 APPEL D’OFFRES

ENTRETIEN DE DRAINS MUNICIPAUX
(COMME EXIGÉ ET AU BESOIN)

La Municipalité de Nipissing Ouest lance un appel d’offres pour l’entretien de drains municipaux (comme exigé et au besoin).

Les détails relatifs à cet appel d’offres peuvent être en communiquant avec le soussigné ou en cliquant sur le lien ci-dessous :

Les offres seront reçues jusqu’à 12 h (midi) le vendredi 15 avril 2016

 

Rapport sur les conditions des bassins versants - Sécurité sur l'eau

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Water Shed Condition Statement-Water Safety fre Page 1

Water Shed Condition Statement-Water Safety fre Page 2

Annulations des heures de patin libre pour Sturgeon Falls (18 et 20 mars)

En raison d'un tournoi de hockey, les heures de patin libre à l'aréna de Sturgeon Falls sont annulées pour les dates suivantes :

  • le vendredi 18 mars 2016
  • le dimanche 20 mars 2016

Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre le Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest en signalant le 705.753.0160.

Appel d'offres - Balayage des trottoirs et des routes municipales

 APPEL D’OFFRES

PROGRAMME DE 2016 POUR LE BALAYAGE DES TROTTOIRS ET DES ROUTES MUNICIPALES

La Municipalité de Nipissing Ouest lance un appel d’offres pour le balayage des trottoirs et des routes municipales.

Les détails relatifs à cet appel d’offres peuvent être obtenus en communiquant avec le soussigné ou en cliquant sur le lien ci-dessous :

Les offres seront reçues jusqu’à 15 h le mardi 5 avril 2016.

Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre :

Alan Korell
Ingénieur municipal
Municipalité de Nipissing Ouest
Tél. : 705.753.0952
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

 

Demande de soumissions - Approvisionnement en matières granulaires

 DEMANDE DE SOUMISSIONS

APPROVISIONNEMENT EN MATIÈRES GRANULAIRES DU 1ER AVRIL 2016 AU 1ER AVRIL 2017

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES
JUSQU’À 15 H LE MARDI 5 AVRIL 2016

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1

ou en cliquant sur le lien ci-dessous :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT
être livrées à l’adresse indiquée ci-dessus.

L’ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l’heure de la clôture. Nous ne sommes tenus d’accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre :

Alan Korell
Ingénieur municipal
Municipalité de Nipissing Ouest
Tel. : 705.753.0952
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

Demande de soumissions - Niveleuse avec opérateur(trice)

 DEMANDE DE SOUMISSIONS

LOCATION D’UNE (1) NIVELEUSE AVEC OPÉRATEUR(TRICE) POUR 2016 AVEC POSSIBILITÉ DE POURSUIVRE EN 2017

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES
JUSQU’À 15 H LE MARDI 5 AVRIL 2016

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1

ou en cliquant sur le lien ci-dessous :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT
être livrées à l’adresse indiquée ci-dessus.

L’ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l’heure de la clôture. Nous ne sommes tenus d’accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre :

Alan Korell
Ingénieur municipal
Municipalité de Nipissing Ouest
Tél. : 705.753.0952
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

Connexion Wi-Fi GRATUITE disponible dans la salle de mise en forme

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Free Wi-Fi - Fitness Room Bilingual WEBSITE

Programmes de mise en forme annulés du 14 au 18 mars 2016

 

Veuillez noter que les programmes de mise en forme, incluant ceux de la piscine municipale, sont annulés du lundi 14 mars 2016 au vendredi 18 mars 2016. La programmation régulière de mise en forme reprendra dès le lundi 21 mars 2016.

 

Activités durant le congé du mois de mars

Cliquez ici pour visionner le PDF.

March Break 2016 revised WEBSITE

Journée internationale de la femme

Cliquez ici pour visionner le PDF.

International Womens Day 2016 WEBSITE

Communauté - Soirées portes ouvertes pour le projet de réaménagement du parc Goulard

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Goulard Park Redev. Project - Open House Community - Bilingual WEBSITE

Entreprises - Soirée portes ouvertes pour le projet de réaménagement du parc Goulard

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Goulard Park Redev. Project - Open House Business - Bilingual WEBSITE

Verner - Avis public concernant l'eau potable (sodium)

Cliquez ici pour visionner l'avis en format PDF.

  • Cliquez ici pour visionner la fiche de renseignements sur le sodium dans l'eau potable.

Verner Advisory March 1st 2016 - WEBSITE FR

Voisins sans frontières

- Faire défiler l'écran vers le bas - 

Coalition banner narrow

Veuillez cliquer sur l'un des liens ci-dessous pour accéder au contenu : 

*Le communiqué n'est disponible qu'en anglais. 

 



Voisins sans frontières - février 2016

 


Coalition Who We Are WEBSITE FR


News Release December 4 2015 ENG WEBSITE

 

Annulations des heures de patin libre pour Sturgeon Falls

ARÉNA DE STURGEON FALLS - En raison d'un tournoi de hockey, veuillez noter ci-dessous les annulations des heures de patin libre pour l'aréna de Sturgeon Falls :

  • le vendredi 26 février 2016 - 19 h à 20 h (ANNULÉ)
  • le dimanche 28 février 2016 - 15 h à 16 h 30 (ANNULÉ)

 

Festival Rock 'N' Ribs de Nipissing Ouest - Communiqué de presse

Cliquez ici pour visionner le PDF.

RnR 2016 Page 1 of 3 FR

 

RnR 2016 Page 2 of 3 FR

 

RnR 2016 Page 3 of 3 FR

Demande de soumissions - Tonte de gazon - Cimetières (2016-2017)

DEMANDE DE SOUMISSIONS

TONTE DE GAZON - CIMETIÈRES
2016-2017

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES JUSQU'À 12 H (MIDI) LE VENDREDI 8 AVRIL 2016

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, ON, P2B 1T1

ou en cliquant sur le lien* ci-dessous :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT être livrées à l'adresse indiquée ci-dessus.

L'ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l'heure de la clôture. Nous ne sommes tenus d'accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

Melanie Ducharme, Greffière / Planificatrice municipale
Municipalité de Nipissing Ouest
Tél. : 705.753.2250 poste 6926
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que le document de soumission n'est disponible qu'en anglais.

Demande de propositions - Passerelle en dalles de pavage imbriquées et aménagement paysager (Columbariums des cimetières de Cache Bay et Field)

DEMANDE DE PROPOSITIONS

PASSERELLE EN DALLES DE PAVAGE IMBIQUÉES ET AMÉNAGEMENT PAYSAGER
(COLUMBARIUMS DES CIMETIÈRES DE CACHE BAY ET FIELD)

La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest lance une demande de propositions pour la fourniture et l'installation d'une passerelle en dalles de pavage imbriquées et l'aménagement paysager du périmètre des columbariums de Cache Bay et Field (situées respectivement aux cimetières de Cache Bay et Field).

Le mandat ainsi que les documents de propositions peuvent être obtenus à l'adresse indiquée ci-dessous ou en cliquant le lien* ci-dessous :

Les propositions seront reçues jusqu'à 12 h (midi) le vendredi 8 avril 2016.

Melanie Ducharme, Greffière / Planificatrice municipale
Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, ON, P2B 1T1
Tél. : 705.753.2250 poste 6926
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que le mandat et les documents de propositions ne sont disponibles qu'en anglais.

Demande de soumissions - Gravure de columbariums (Volets en granit)

DEMANDE DE SOUMISSIONS

GRAVURE DE COLUMBARIUMS - VOLETS EN GRANIT
(CIMETIÈRES DE CACHE BAY, FIELD ET VERNER)

CLÔTURE : LES SOUMISSIONS SERONT REÇUES JUSQU'À 12 H (MIDI) LE VENDREDI 8 AVRIL 2016

Les soumissions doivent être sur des formulaires qui peuvent être obtenus de la :

Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, ON, P2B 1T1

ou en cliquant sur le lien* ci-dessous :

En suivant les instructions, les soumissions doivent être dans une enveloppe scellée et DOIVENT être livrées à l'adresse indiquée ci-dessus.

L'ouverture publique des soumissions se tiendra à la salle du Conseil municipal immédiatement suivant l'heure de clôture. Nous ne sommes tenus d'accepter ni la moindre ou ni aucune des soumissions reçues.

Melanie Ducharme, Greffière / Planificatrice municipale
Municipalité de Nipissing Ouest
Tél. : 705.753.2250 poste 6926
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que le document de soumission n'est disponible qu'en anglais.

Connexion Wi-Fi GRATUITE maintenant disponible à l'aréna de Sturgeon Falls

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Free Wi-Fi - Sturgeon Falls Arena Bilingual WEBSITE revised

Avis de considération en matière d'un comité de liaison publique pour le dépotoir Nipissing Ouest

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Le mardi 19 novembre 2013, la Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest a reçu un certificat d'approbation de conformité (modifié) pour le dépotoir Nipissing Ouest « le dépotoir », tel qu'appliqué par le Ministère de l'Environnement, et approuvé en vertu de la section 20.2 de la partie II.I de la Loi sur la protection de l'environnement, L.R.O. 1990, chapitre E. 19 ; numéro d'approbation (ECA) #3130- 54MQ4X. 

Landfill Map 2016


EMPLACEMENT DU DÉPOTOIR

Le dépotoir Nipissing Ouest est situé au :

Dépotoir Nipissing Ouest (auparavant L. B. Landfill)
Lots 8 and 9 (East Third),
Concession 2 (And Part 1 on Reference Plan 36R-8658)
Geographic Township of Pedley,
District of Nipissing West Nipissing Municipality,
Ontario P0H 2G0


UTILISATIONS AUTORISÉES

Le certificat d'approbation de conformité (modifié) permet de continuer d'utiliser les 8.5 hectares existants, ainsi que 5.2 hectares pour une expansion du dépotoir au nord-est du site. Cette expansion sera utilisée pour l'enfouissement de matières solides non dangereuses, tel que prévu par le Règlement de l'Ontario 347, et inclut aussi les déchets générés par les secteurs résidentiel, commercial, institutionnel et industriel, ainsi que des remblais de terres contaminés.


MODALITÉS

En raison des modalités prévues par le certificat d'approbation de conformité (modifié), la Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest fournit un avis annuel aux membres du public en matière de considération pour établir, maintenir et pour participer à un comité de liaison publique pour le dépotoir. Le comité de liaison public est prévu par le certificat d'approbation de conformité (modifié), tel qu'établi pour le dépotoir, et conformément à un arrêté du ministre de l'Environnement en vertu de la section 9 de la Loi sur les évaluations environnementales, afin de servir de cadre à un dialogue pour diffuser, revoir et échanger de l'information. Ce dialogue devrait aussi inclure des informations pertinentes quant à la surveillance des opérations du dépotoir, ainsi qu'à l'entretien, le règlement des plaintes, de nouvelles approbations ou des modifications aux approbations existantes reliées aux opérations courantes.


RÉPONSES DU PUBLIC ET RAPPORTS DE CONFORMITÉS ANNUELS

En vertu du certificat d'approbation de conformité (modifié), un Rapport de conformités approfondies doit être préparé par un professionnel compétent et doit être soumis au Directeur du district pour le Ministère de l'Environnement, ainsi qu'au directeur régional du Ministère de l'Environnement. Le Rapport de conformités annuel, ainsi que tous commentaires reçus du public (avec l'exception de renseignements personnels) feront partie du dossier public en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée, L.R.O. 1990, chapitre F. 31.

En l'absence de réponses ou de requête du public pour l'établissement d'un tel comité de liaison public, la nécessité d'un comité de liaison public devra être revue annuellement. En vertu des modalités du certificat d'approbation de conformité (modifié), le rapport en question devra inclure cet avis, pour démontrer une transparence quant à l'opportunité du public à faire requête pour un comité de liaison public pour le dépotoir. Dans le district de Nipissing, la Loi sur les services en français garantit la prestation de services en français de la part du gouvernement de l'Ontario. De fait, cet avis sera aussi publié en français.


PÉRIODE DE 30 JOURS EN MATIÈRE DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES

La Municipalité de Nipissing Ouest est intéressée d'entendre vos questions ou commentaires quant à l'élaboration ou quant à la participation à un comité de liaison public pour le dépotoir. Veuillez s'il vous plaît nous faire parvenir vos questions ou commentaires pendant la période de 30 jours, telle qu'énoncée : à compter du jeudi 18 février 2016 au vendredi 18 mars 2016.


LES QUESTIONS ET LES COMMENTAIRES PEUVENT ÊTRES ENVOYÉS PAR LA POSTE, PAR COURRIEL OU PAR TÉLÉCOPIEUR À :

Denis Lafrenière, Gérant des déchets solides
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1
Tél. : 705.753.2250 poste 6913
Téléc. : 705.753.3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Mise à jour - Enquête au sein du département des Travaux publics

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Public Notice February 17th 2016 WEBSITE

Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner