Avril est proclamé le mois "Soyez un donneur"

Avril est le mois "Soyez un donneur" 

Le 19 mars, le Conseil a proclamé avril 2019  le mois "Soyez un donneur" en l'honneur du don et transplantation d'organes et de tissus.

Saviez-vous que la majorité des Ontariens et Ontariennes appuient le don d'organes et de tissus, alors que seulement 33% des Ontariens et des Ontariennes admissibles ont déjà enregistré leur consentement? Beaucoup pensent déjà êtres enregistrés en tant que donneurs. Vous pouvez vérifier votre consentement à soyezundonneur.ca 

 

Les faits

Aujourd'hui, en Ontario, plus de 1 500 personnes attendent une transplantation

1 donneur peut sauver jusqu'à 8 vies grâce au don d'organes et jusqu'à 75 autres grâce au don de tissus

L'âge seul n'empêche pas de devenir donneur

Le donneur d'organe le plus vieux était âgé de 90 ans 

Le donneur de tissu le plus vieux avait plus de 100 ans

Le don d'organes et de tissus n'a pas d'impact sur la planification funéraire 

Vos antécédents médicaux actuels ou passés ne vous empêchent pas de vous inscrire comme donneur.

 

Si vous enregistrez votre consentement pour le don d'organes et de tissus, n'oubliez jamais de discuter de vos souhaits avec votre famille.

 

 Source: Réseau trillium pour le don de vie 

Avis de considération en matière d'un comité de liaison publique pour le dépotoir de Nipissing Ouest

 

Le mardi 19 novembre 2013, la Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest a reçu un certificat d’approbation de conformité (modifié) pour le dépotoir Nipissing Ouest « le dépotoir », tel qu’appliqué par le Ministère de l’Environnement, et approuvé en vertu de la section 20.2 de la partie II.I de la Loi  sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990, chapitre E. 19 ;  numéro d’approbation (ECA) #3130- 54MQ4X.


L’EMPLACEMENT DU DÉPOTOIR

Le dépotoir Nipissing Ouest est situé au :

Dépotoir Nipissing Ouest (auparavant L. B. Landfill)

Lots 8 and 9 (East Third)m Concession 2

(And Part 1 on Reference Plan 36R-8658)

Geographic Township of Pedley, District of Nipissing West Nipissing Municipality, Ontario

Voir la map

 

UTILISATIONS AUTORISÉES

Le certificat d’approbation de conformité (modifié) permet de continuer d’utiliser les 8.5 hectares existants, ainsi que 5.2 hectares pour une expansion du dépotoir au nord-est du site. Cette expansion sera utilisée pour l’enfouissement de matières solides non dangereuses, tel que prévu par le Règlement de l’Ontario 347, et inclut aussi les déchets générés par les secteurs résidentiel, commercial, institutionnel et industriel, ainsi que des remblais de terres contaminés.

MODALITÉS

En raison des modalités prévues par le certificat d’approbation de conformité (modifié), la Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest fournit un avis annuel aux membres du public en matière de considération pour établir, maintenir et pour participer à un comité de liaison publique pour le dépotoir. Le comité de liaison public est prévu par le certificat d’approbation de conformité (modifié), tel qu’établi pour le dépotoir, et conformément à un arrêté du ministre de l’Environnement en vertu de la section 9 de la Loi sur les évaluations environnementales, afin de servir de cadre à un dialogue pour diffuser, revoir et échanger de l’information. Ce dialogue devrait aussi inclure des informations pertinentes quant à la surveillance des opérations du dépotoir, ainsi qu’à l’entretien, le règlement des plaintes, de nouvelles approbations ou des modifications aux approbations existantes reliées aux opérations courantes.

RÉPONSES DU PUBLIC ET RAPPORTS DE CONFORMITÉS ANNUELS

En vertu du certificat d’approbation de conformité (modifié), un Rapport de conformités approfondies doit être préparé par un professionnel compétent et doit être soumis au Directeur du district pour le Ministère de l’Environnement, ainsi qu’au directeur régional du Ministère de l’Environnement. Le Rapport de conformités annuel, ainsi que tous commentaires reçus du public (avec l’exception de renseignements personnels) feront partie du dossier public en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, L.R.O. 1990, chapitre F. 31.

En l’absence de réponses ou de requête du public pour l’établissement d’un tel comité de liaison public, la nécessité d’un comité de liaison public devra être revue annuellement. En vertu des modalités du certificat d’approbation de conformité (modifié), le rapport en question devra inclure cet avis, pour démontrer une transparence quant à l’opportunité du public à faire requête pour un comité de liaison public pour le dépotoir. Dans le district de Nipissing, la Loi sur les services en français garantit la prestation de services en français de la part du gouvernement de l’Ontario. De fait, cet avis sera aussi publié en français.

PÉRIODE DE 30 JOURS EN MATIÈRE DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES

La Municipalité de Nipissing Ouest est intéressée d’entendre vos questions ou commentaires quant à l’élaboration ou quant à la participation à un comité de liaison public pour le dépotoir. Veuillez s’il vous plaît nous faire parvenir vos questions ou commentaires pendant la période de 30 jours, telle qu’énoncée, du lundi 18 mars 2019 au jeudi 18 avril 2019.

LES QUESTIONS ET LES COMMENTAIRES PEUVENT ÊTRES ENVOYÉS PAR LA POSTE, PAR COURRIEL OU PAR TÉLÉCOPIEUR À :

Jason Sullivan, Gérant intérimaire, Services Environnementaux

225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario  P2B 1T1

Tél. :  705-753-6910   |   Téléc. :  705-753-3950

Courriel :     Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Conseils au sujet du dégel printanier 2019

Le 14 mars 2019

Le Ministère des Richesses naturelles et des Forêts – district de North Bay et l’équipe chargée des opérations de la Municipalité surveillent de près le dégel et les conditions d’eau dans la région. Le climat doux et les précipitations variées augmenteront la probabilité de hausse des niveaux d'eau et les risques d'inondations. Les amateurs de plein air et les motoneigistes sont priés de faire preuve de prudence autour des cours d’eaux.

Préparez votre demeure en conséquence

  • Éloignez la glace et la neige des fondations de votre maison

  • Éloignez l'eau de votre maison en creusant des tranchées et en vérifiant votre nivellement de terrain

  • Nettoyez vos gouttières et tuyaux de descente pour permettre à l'eau de s'écouler dans votre cour ou votre fossé

  • Assurez-vous que votre pompe de puisard et puit sont en bon état de fonctionnement

  • Familiarisez-vous avec votre valve anti-retour, cela pourrait aider à prévenir les refoulements d'égout en cas d'inondation des conduites d'égout locales

  • Si votre demeure a déjà été inondée ou si vous êtes inquiet cette année, déplacez les objets de valeur, les meubles et les appareils électroniques hors de l’endroit problématique

 

 

Soyez attentifs aux restrictions et aux pratiques illégales

Saviez-vous qu'il est illégal de diriger les eaux pluviales et souterraines de votre propriété vers le système de collecte sanitaire? Les écoulements des eaux pluviales doivent être séparés du système sanitaire. Les règlements municipaux (2000/25) et de la Loi sur la protection de l'environnement ont pour objet d'interdire le raccordement et le rejet inappropriés des eaux pluviales et souterraines aux égouts sanitaires. Les stations de pompage sanitaires et les usines de traitement travaillent plus fort et ne peuvent parfois pas suivre lorsque les débits sont trop élevés en raison des eaux pluviales et souterraines. Toute personne qui ne respecte pas les règlements peut être soumise à une amende pouvant aller jusqu’à 2 000 $ par jour.

 

Veuillez appuyer les efforts de la Municipalité en

  • veillant à ce que vos gouttières et drains ne soient pas raccordés à l'égout sanitaire

  • vous assurant que votre pompe de puisard et tuile d'égouttement sont raccordées à l'égout pluvial ou évacués à la surface par une baissière ou un fossé

 

Informations supplémentaires

Infos sur les inondations du gouvernement de l’Ontario

Carte des inondations de l’Ontario

Municipal By-law 2000/25 (anglais) règlements sur les écoulements dans les égouts municipaux 

Les impacts du déversement inapproprié dans les égouts sanitaires de la ville de North Bay (anglais)

 

Informations sur les services d'eau et d'égouts gelés

 

le 13 mars 2019 

Informations sur les services d'eau et d'égouts gelés

En raison des conditions météorologiques de cet hiver, les profondeurs de gel pourraient geler les services d'eau et d'égout dans certaines maisons du Nipissing Ouest. La municipalité demande aux résidents qui ont eu recours à des services gelés au cours des derniers hivers de faire fonctionner un robinet d'eau froide de manière continue jusqu'à ce que les températures se réchauffent. Bien que le printemps soit à nos portes et que les températures se réchauffent lentement, en moyenne, le gel annuel est normalement dégagé au 1er mai.

Si les conditions changent, la municipalité publiera une mise à jour. Le débit d'eau doit être stable, environ le diamètre d'un crayon. Si vous êtes des nouveaux propriétaire d'une maison, veuillez joindre  la municipalité au 705 753 2250 pour savoir si votre propriété a des antécédents de gel des services. Nous vous remercions pour votre coopération.

 

 

 

La Municipalité de Nipissing Ouest célèbre la journée internationale des femmes 2019

International Womens Day Collage 2019

 

 

La Municipalité de Nipissing Ouest souhaite souligner les contributions qu’ont les femmes envers l’épanouissement de notre communauté, ainsi que le soutien exceptionnel qu’elles s'offrent les unes aux autres.

Saviez-vous?

7370 femmes et filles habitent ici

Depuis 16 ans, Joanne Savage est Maire de la Municipalité, et est présentement à son cinquième mandat

Conseillère du quartier 1, Lise Sénécal, est de retour pour son troisième mandat

La Municipalité compte 5 femmes pompiers volontaires dans le service d'incendie

Plus de 40 femmes travaillent à la Municipalité dans les départements tel que : bibliothèques, communications, construction et planification, eaux et égouts, finances, gestion, impôts, opérations, service à la clientèle, santé et sécurité, services communautaires et récréatifs, services d'incendie, services de greffière, et services policiers.  

_________

La Journée internationale de la femme (8 mars) est une journée mondiale célébrant les réalisations sociales, économiques, culturelles et politiques des femmes. La journée marque également un appel à l'action pour accélérer la parité hommes-femmes.

– traduction d’un extrait du site : internationalwomensday.com

#8mars  #JourneeDesFemmes

_________

Dans la photo ci-dessus

Groupe du Bureau Municipal : (devant) Natasha Liard Bigras, Kimberly Cuillerier, Najette Goulard, Janice Dupuis, (arrière) Chantal Levac, Pierrette Filion, Josée Boisvenue, Alisa Craddock, Brigitte Carrière, Joanne Savage, Lise Sénécal, Louise Laforge, Kassandre Jolin. Groupe de services d’incendie : Julie Morin, Lisa Reed (Station 4 – Field), Capitain Joanne Laberge (Station 7 – Lavigne), Caroline Marx (Station 6 – Verner), Cynthia Guindon (Station 6 – Verner), Linda Thibodeau (Station 5 – River Valley). Groupe des bibliothèques : (devant) Lucienne Desjardins, Émélie Keenan, (arrière) Carole Marion, Danica Laurin, Gabrielle Éthier, Susie Michaud, Carole Bidal. Groupe des Services communautaires : Lynn Duhaime, Sarah Furchner, Lina Carrière. Groupe des Operations et CIL : (devant) Catherine Levac-Lafond, (arrière) Valerie Gilligan, Lynn McMahon. Groupe du Musée : Alexandre-Aimée Rivet, Renée-Anne Paquette, Suzanne Pilon (bénévole).

 

Avis de l'adoption d'un arrêté municipal de zonage (arrêté municipal 2017/83)

AVIS DE L'ADOPTION D'UN ARRÊTÉ MUNICIPAL DE ZONAGE

ARRÊTÉ MUNICIPAL 2017/83
MODIFICATIONS À L'ARRÊTÉ MUNICIPAL DE ZONAGE

PRENEZ AVIS QUE le Conseil de la Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest a fait l’adoption de l’arrêté municipal no. 2017/83, étant une modification à l’arrêté municipal de zonage no. 2014/45 le mardi 21 novembre 2017, conformément aux dispositions de la Section 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, chapitre P.13.

ET PRENEZ AVIS QUE tout individu ou organisme peut interjeter appel auprès de la Commission des affaires municipales de l'Ontario (CAMO) à l'égard de l'arrêté municipal ci-mentionné, et ce, en déposant un avis d’appel (définissant l’objection à l’arrêté, les raisons à l’appui, ainsi que les frais requis par la Commission (CAMO)) avec la Greffière de la Municipalité de Nipissing Ouest, au plus tard à 16 h 30 le mardi 19 décembre 2017. L’avis d’appel doit être soumis en utilisant le « Formulaire d’appel ». Ce formulaire est disponible sur le site Web de la CAMO au www.omb.gov.on.ca.

SEULS DES INDIVIDUS, DES CORPORATIONS ET DES ORGANISMES PUBLICS peuvent faire appel à un arrêté municipal de zonage auprès de la Commission des affaires municipales de l’Ontario (CAMO). Un avis d’appel ne peut être déposée par une association non incorporée ou un groupe, quel que soit-il. Cependant, un avis d’appel peut être déposé au nom d’un individu qui est membre de l’association ou du groupe en question pour son compte.

AUCUNE PERSONNE, AUCUN ORGANISME PUBLIC ne sera ajouté en tant que partie à l’audience de l’appel sauf si, avant que l’arrêté ai été adopté, la personne ou l’organisme en question avait effectué une demande orale ou par écrit lors d’une assemblée publique au Conseil municipal, ou sauf si, d’après la Commission des affaires municipales de l’Ontario (CAMO), il est question de motifs raisonnables pour ajouter la personne ou l’organisme public en tant que partie.

OBJET ET EFFET DU NOUVEL ARRÊTÉ MUNICIPAL DE ZONAGE : Arrêté municipal no. 2017/83, étant une modification à l’arrêté municipal de zonage no. 2014/45

  1. Article 3, définitions 3.183, 3.185 et 3.186 - à définir plus clairement la « cour requise » comme étant ce qui est requis dans le zonage au lieu de partir de la ligne du lot au bâtiment ;
  2. Article 4.2.3 : L’emplacement des bâtiments accessoires, etc. a été élargi pour les reconnaître à l’avant et des côtés extérieurs, mais pas dans les cours requises ; et à l’article 4.2.9.4 et 4.2.10, la référence aux exigences relatives aux hangars à bateaux de deux étages a été supprimée de l’arrêté, puisque les hangars à étages ne sont pas autorisés dans la municipalité ;
  3. Article 4.10 : Une industrie domestique peut être autorisée sur un lot de toutes tailles, où l’arrêté initial nécessite 1 hectare ;
  4. Article 4.12 : Le tampon est convenablement dénommé « profondeur » ;
  5. Article 4.16 : Les dispositions ont été modifiées pour les bâtiments et structures non conformes afin de donner plus de souplesse pour le remplacement de ces structures où des obstacles physiques empêchent ou entravent la conformité ;
  6. Article 5.2.6 : La largeur maximale de 8 mètres pour une allée a été supprimée, et maintenant il faut que l’allée ne dépasse pas 50 % de la façade du lot ;
  7. Article 5.5.2 : L’article portant sur le stationnement des bateaux et des remorques a été modifié pour refléter l’utilisation de remorques utilitaires et pour élargir la portée de l’emplacement des bateaux et des remorques sur le lot ;
  8. Tableau 6.3 : Révisé pour rendre clair que la zone minimum de façade réduite s’applique uniquement aux habitations semi-détachée ;
  9. Tableau 7.2 : Révisé afin d’assurer que l’arrêté municipal de zonage n’excède pas le Code du bâtiment pour des utilisations résidentielles dans un bâtiment non résidentiel ;
  10. Tableau 9.1 : Révisé pour interdire l’usage résidentiel dans les parcelles restantes des fermes où une habitation excédentaire a été séparée de la propriété ;
  11. Tableau 9.3 : La superficie minimale des lots dans la zone rurale a été réduite de 10 hectares à 4 hectares ; et
  12. Les annexes de l’arrêté ont été modifiées pour refléter les prélèvements agricoles excédentaires déjà approuvés et le zonage des parcelles restantes à A2.

L’arrêté municipal de zonage s’applique à tous les biens-fonds situés dans la juridiction de la Municipalité de Nipissing Ouest. Par conséquent, une carte-index de la municipalité n’est pas prévue.

DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS peuvent être obtenus au Bureau municipal durant les heures d’ouverture régulières (8 h 30 à 16 h 30).

EN DATE du 22e jour de novembre 2017 à la Municipalité de Nipissing Ouest.

Melanie Ducharme
Greffière/Planificatrice municipale
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1
Tél. : 705-753-2250 Poste 6926
Téléc. : 705-753-3950
Courriel :  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Avis de forum public - Proposition de la PPO

AVIS

FORUM PUBLIC
PROPOSITION DE LA PPO

DATE : le mercredi 22 novembre 2017
HEURE : 18 h 30 à 21 h
ENDROIT : Salle communautaire Marcel Noël (219, rue O'Hara, Sturgeon Falls)

Le but de ce forum public est de fournir des informations, à ceux et celles qui sont présents, concernant les options disponibles pour les services policiers de Nipissing Ouest. D'autre part, ce forum a pour but de donner aux résidents et aux résidentes l'occasion de poser des questions et de partager leurs commentaires avec le Conseil municipal à des fins d'examen avant de rendre leur décision finale.

Le forum public sera aussi diffusé en direct sur Eastlink et sur YouTube (https://youtu.be/33VsgNyQ9LM).

Les résidents et les résidentes peuvent également soumettre des questions par écrit au courriel Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ; lesquelles seront répondues et publiées sur le site Web municipal.

Pour de plus amples renseignements concernant la proposition de la PPO, veuillez consulter la page Web à cet effet en suivant le lien ci-dessous :

 

Protégez-vous et protégez les autres - faites-vous vacciner contre la grippe

*Veuillez noter que ce document n'est diponible qu'en anglais.

Pour de plus amples renseignements concernant la grippe (incluant le vaccin contre la grippe, les cliniques de vaccin ou pour prendre rendez-vous pour recevoir le vaccin, veuillez joindre le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound au 705-474-1400 poste 2349 ou consultez www.myhealthunit.ca/FluShot.

Cliquez ici pour visionner le PDF.

News Release - North Bay Flu Vaccine November 1 2017 Page 1

News Release - North Bay Flu Vaccine November 1 2017 Page 2

Dépotoir de Sturgeon Falls fermé le 10 novembre

 

En raison du Jour du Souvenir (le samedi 11 novembre 2017), soyez avisé que le dépotoir de Sturgeon Falls sera fermé le vendredi 10 novembre 2017.

 

Jour du Souvenir - Cérémonies à Nipissing Ouest

Remembrance Day 2017 Twitter Banner Bilingual

Date : le dimanche 5 novembre 2017
Heure : 
10 h 30
Endroit : 
Cénotaphe de Cache Bay (intersection de la promenade Waterfront et de la rue Booth - Cache Bay)
Cliquez ici pour visionner la carte.

Date : le jeudi 9 novembre 2017
Heure :
 10 h
Endroit : 
Cénotaphe de Field (intersection des autoroutes 64 et 575 - Field)
Cliquez ici pour visionner la carte.

Date : le vendredi 10 novembre 2017
Heure : 
10 h 30
Endroit : 
École élémentaire  catholique Ste-Marguerite d'Youville (Verner)
Cliquez ici pour visionner la carte.

Date : le samedi 11 novembre 2017
Heure : 10 h 30
Endroit : Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest (Salle communautaire Marcel Noël)
Cliquez ici pour visionner la carte.
Note : Il y aura un dîner à l'édifice de la Légion Royale Canadienne de Sturgeon Falls par la suite.

Date : le samedi 11 novembre 2017
Heure : 11 h
Endroit : Cénotaphe de Kipling (Cimetière Sunnyridge)
Cliquez ici pour visionner la carte.
Note : Pour de plus amples renseignements concernant la cérémonie du Jour du Souvenir à Kipling, veuillez joindre Ray au 705-594-2868.

Pour de plus amples renseignements au sujet des cérémonies du jour du Souvenir à Nipissing Ouest, ou si vous avez besoin d'une couronne, nous vous invitons à joindre :

Légion Royale Canadienne - filiale 225 (Sturgeon Falls)
201, rue River
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 1T4
Tél. : 705-753-0921*

*Si personne ne répond à votre appel, veuillez s'il vous plaît laisser un message et un représentant ou une représentante de la Légion communiquera avec vous.

 

Piscine municipale fermée temporairement pour de l'entretien - Réouverture prévue pour le 7 octobre

le mercredi 4 octobre 2017

En raison de circonstances imprévisibles, la piscine municipale sera fermée pour les prochains jours pour de l'entretien. Le sauna, la pataugeuse et le bain-tourbillon seront aussi fermés. La réouverture de la piscine municipale est prévue pour le samedi 7 octobre 2017. Nous vous remercions de votre coopération.

 

Nettoyage du réseau de distribution de l'eau (mises à jour) - Sturgeon Falls et Verner

Le nettoyage du réseau de distribution de l'eau pour les communautés de Sturgeon Falls et Verner débutera à compter du vendredi 15 septembre 2017. Le nettoyage s'étendra sur trois (3) à cinq (5) semaines. Restez aux aguets dans votre région pour des affiches ; écoutez la radio locale (99.3 Moose FM) ; ou vérifiez régulièrement cette page Web pour des mises à jour.

MISE À JOUR - LE VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2017

Le nettoyage d'automne du réseau de distribution de l'eau débutera à Verner le vendredi 15 septembre 2017 et se terminera par le vendredi 22 septembre 2017 (si la température le permet). Le nettoyage s'effectuera par la suite à Sturgeon Falls. Restez aux aguets dans votre région pour des affiches à ce sujet.

 

Festival d'automne au Musée Sturgeon River House

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Fall Festival Poster 2017 final WEBSITE

Célébration et Cabaret Jeunesse (25 septembre 2017 - Journée des Franco-ontariens et des Franco-ontariennes)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

25 septembre 2017final WEBSITE

Voyage d'autobus gratuit au CIL de 2017 - Organisé par la FAO de Nipissing Ouest/Sudbury Est

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Cliquez ici pour télécharger l'horaire du CIL de 2017 pour la journée du mercredi 20 septembre 2017.

OFA - BUS TOUR TO PLOWING MATCH FR revised

Caserne 6 (pompiers volontaires) - BBQ, lave-auto et journée portes ouvertes

Cliquez ici pour visionner le PDF.

FR ver 2 - Station 6 Open House WEBSITE

La municipalité dévoile le Comité de direction du Concours international de labour et exposition rurale de 2019

À sa réunion régulière du 20 juin, le Conseil municipal de la Municipalité de Nipissing Ouest a dévoilé les 9 membres formant le Comité de direction du Concours international de labour et exposition rurale de 2019. L'événement grandiose aura lieu à Verner.

Executive Committee

Les membres sont (gauche à droite) : Tom Lambert, George McGaffin, Neil Fox, Jean Beauchemin, Daniel Michel, Jovette Morin-Gaudette, Joanne Savage et Daniel Olivier. Brian Vaillancourt est absent de la photo.

Festivités de la Fête du Canada

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Canada 150 BILINGUAL RGB WEBSITE revised

Stations de déversement pour VR ouvertes pour la saison

Les stations de déversement pour VR à Field, Sturgeon Falls et Verner sont ouvertes pour la saison.

Station de déversement à Field*

Endroit : près de la patinoire extérieure et du Club d'âge d'or de Field, rue Jarbeau, Field, Ontario

*La station de déversement est ouverte, par contre la source d'eau disponible pour le rinçage de tout déversement n'est pas opérationnelle. La municipalité s'occupe de remédier la situation.


Station de déversement à Sturgeon Falls

Endroit : intersection du chemin Coursol et de la rue John, Sturgeon Falls, Ontario


Station de déversement à Verner

Endroit : en bordure de l'avenue Gingras, du côté sud de l'aréna de Verner, Verner, Ontario


 

Dumping Station WEBSITE

Journée mondiale de sensibilisation sur l'accessibilité (18 mai)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Global Accessibility Awareness Day FR WEBSITE

Camp de jour d'été 2017 - Les inscriptions sont ouvertes !

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Summer Day Camp 2017 BILINGUAL WEBSITE

Veille d'inondations (MRNF District de North Bay)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Programme de prévision des crues et d'avertissement du public ici : https://www.ontario.ca/fr/lois-et-securite/programme-de-prevision-des-crues-et-davertissement-du-public 

Flood Watch Bulletin May 4 2017 FR Page 1 WEBSITE

Flood Watch Bulletin May 4 2017 FR Page 2 WEBSITE
Flood Watch Bulletin May 4 2017 FR Page 3 WEBSITE

 

Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner