Activités à la bibliothèque

 

LIBRARY ACTIVITIES  /  ACTIVITÉS  À LA BIBLIOTHÈQUE

CACHE BAY LIBRARY/BIBLIOTHÈQUE

Name of Event /

Nom de l’évènement

LEGO & Wii U Days  /  Journées de LEGO et Wii U

Date

Fridays, March 17 & 31, 2017  /

les vendredis, 17 et 31 mars, 2017

Location / Endroit

West Nipissing Public Library - Cache Bay Branch  /

Bibliothèque publique de Nipissing Ouest - succursale de Cache Bay

Start Time / Heure de début

4:00 PM  /  16 H

End Time / Heure de fin

6:00 PM  /  18 H

Description of event /

Description de l’évènement

Come create with LEGO and play different games on the Wii U! For more information, please call 705-753-9393 or visit www.wnpl.ca.

Venez créer avec LEGO et jouer des différents jeux sur le Wii U ! Pour plus de renseignements, s'il vous plaît, composez le 705-753-9393 ou visitez www.wnpl.ca.

Phone / Téléphone

705-753-9393

E-mail / Courriel

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Contact Person /

Personne ressource

 


Deborah Bidal

STURGEON FALLS LIBRARY/BIBLIOTHÈQUE

Name of Event /

Nom de l’évènement

Story Time & Craft / Heure du conte et bricolage

Date

Saturday, March 18, 2017  /  Le samedi 18 mars, 2017

Location / Endroit

West Nipissing Public Library - Sturgeon Falls Branch /

Bibliothèque publique de Nipissing Ouest - Succursale de Sturgeon Falls

Start Time / Heure de début

11:00 AM  /  11 H

End Time / Heure de fin

12:00 PM  /  12 H

Description of event /

Description de l’évènement

Come join us for a fun story time and craft session! We will be reading two stories together and then making a frog craft! Registration is not required - just drop in! For more information, please call 705-753-2620 or visit www.wnpl.ca.

Venez nous joindre pour une heure du conte et session de bricolage amusantes ! Nous lirons deux histoires ensemble, ensuite nous ferons un bricolage de grenouille !  L'inscription n'est pas requise - juste venez passer ! Pour plus d'informations, composez le 705-753-2620 ou visitez www.wnpl.ca.

Phone / Téléphone

705-753-2620

E-mail / Courriel

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Contact Person /

Personne ressource

Ayla Morland

 

 

West Nipissing Power Generation - Préqualification des entrepreneurs généraux

 

West Nipissing Power Generation - préqualification des entrepreneurs généraux

Les soumissions seront acceptées, clairement énoncées “West Nipissing Power Generation - préqualification des entrepreneurs généraux” et reçues par :

J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED

314 Countryside Drive, Sudbury, ON   P3E 6G2

OU

175 Progress Road, Unité 200, North Bay, ON   P1A 0B8

Attn:  Mrs. Laura Grover, P. Eng.

La soumission de préqualification doit être presentée au plus tard le lundi 3 avril à midi (12 h)

La demande de soumission pour préqualification est pour la construction
d’un mur de soutènement avec caisson d’acier,
pour West Nipissing Power Generation à Sturgeon Falls, Ontario.

Les documents de préqualification sont disponibles aux bureaux
du consultant indiqués ci-dessus ou communiquez avec :

J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED

Téléphone :  (705) 522-8174

Télécopieur :  (705)522-1512

Courriel :   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Avis public - Réunion budgétaire 2017 (le lundi 30 janvier 2017)

 

Cliquez ici pour visionner le PDF.

La Municipalité de Nipissing Ouest souhaite aviser que le Budget municipal proposé pour l'année 2017 sera discuté :

DATE : le lundi 30 janvier 2017
HEURE : 18 h
LIEU : Salle du Conseil municipal (située au 101-225, rue Holditch Street, Sturgeon Falls, ON, P2B 1T1)

Cette réunion sera également diffusée en direct à partir du site Web municipal. Veuillez cliquez sur le lien ci-dessous pour visionner la réunion en direct :

EN DIRECT - Réunion budgétaire 2017

 

Avis aux contribuables - Factures intérimaires 2017

Veuillez noter que les factures intérimaires pour les impôts municipaux de 2017 ont été envoyées par la poste. Les dates d’échéances sont les suivantes :

  • le vendredi 24 mars 2017
  • le vendredi 21 avril 2017

Si vous n’avez pas reçu votre facture d’impôts municipaux, au plus tard le mercredi 15 mars 2017, veuillez joindre le Bureau municipal (bureau principal) en signalant le 705-753-2250.

Veuillez noter que les bureaux municipaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 afin de mieux servir le public.

 

Louise Laforge
Trésorière adjointe/Perceptrice d’impôts
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1
Tél. : 705-753-2250 Téléc. : 705-753-3950

 

 

Avis public - Réunion budgétaire 2017 (le samedi 28 janvier 2017)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

La Municipalité de Nipissing Ouest souhaite aviser que le Budget municipal proposé pour l'année 2017 sera discuté :

DATE : le samedi 28 janvier 2017
HEURE : 8 h 30
LIEU : Salle du Conseil municipal (située au 101-225, rue Holditch Street, Sturgeon Falls, ON, P2B 1T1)

Cette réunion sera également diffusée en direct à partir du site Web municipal. Veuillez cliquez sur le lien ci-dessous pour visionner la réunion en direct :

EN DIRECT - Réunion budgétaire 2017

Annulation de la réunion du Conseil municipal - le mardi 10 janvier 2017

Annulation de la réunion du Conseil municipal de Nipissing Ouest - La réunion combinée du Conseil prévue à 18 h 30 le mardi 10 janvier 2017 est annulée en raison d'intempéries.

Les présentations et les sujets à l'ordre du jour seront traités à la prochaine rencontre du Conseil, soit le mardi 17 janvier 2017.

 

Avis public - Entretien hivernal

rsz img 5437-resized

La Municipalité de Nipissing Ouest souhaite aviser les résidents et les résidentes que les sceaux à ordures et les boîtes de recyclage doivent être placés entre le chemin et le trottoir afin d’éviter des dommages causés par les pelles de chasse-neiges et l’équipement de déneigement. Si vous n’avez pas de trottoirs sur votre chemin, veuillez vous assurer de placer votre sceau à ordures et votre boîte de recyclage à une distance suffisante afin d’éviter qu’ils soient frappés par les pelles de chasse-neiges et de façon à ce qu’ils soient accessibles pour les employés municipaux lors des collectes.

La municipalité ne sera pas tenue responsable de remplacer les sceaux à ordures et les boîtes de recyclage endommagées. Nous sommes reconnaissants de votre collaboration afin que nous puissions livrer un service efficace aux résidents et aux résidentes.

Article 5.2 de l’arrêté municipal 2015/62 – Stationnement interdit durant les heures de nuit pour les mois d’hiver : Personne ne doit stationner de véhicule sur une route dans la juridiction de la municipalité entre minuit et sept heure le matin, pour la période commençant le premier jour du mois de novembre dans une année et s’étendant jusqu’au dernier jour du mois de mars l’année d’ensuite, sauf les médecins en appels d’urgence et les opérateurs de véhicules d’urgences.

Arrêté municipal 2006/63 (tel que modifié par l’arrêté municipal 2011/63) – Interdiction d’obstruer, d’encombrer ou d’encrasser les routes ou les ponts de neige, de glace ou de toute autre matière : Personne ne doit pousser, déposer ou causer un dépôt de neige, de glace ou de toute autre matière sur les routes, les rues, les trottoirs ou les ponts; près d’une borne d’incendie ou d’un système de drainage (égouts et drains); pousser de la neige d’un bien-fonds de l’autre côté de la route; obstruer la circulation sécuritaire des véhicules et des piétons; et personne ne doit laisser s’accumuler des glaçons sur une structure d’un bien-fonds de type commercial pour ne pas risquer qu’ils deviennent dangereux pour les personnes qui passent sur un trottoir, une route ou une ruelle.

Nous vous remercions de votre collaboration pour faire en sorte que les activités d’entretien hivernal à Nipissing Ouest se déroulent de façon sécuritaire et efficace.

 

Dîner de Noël de Nipissing Ouest

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Christmas Day Luncheon 2016 Bilingual WEBSITE

Possibilité d'emploi - Garde de passage occasionnel (remplaçant(e))

Cliquez ici pour visionner le PDF.

 Possibilité d'emploi

Garde de passage occasionnel (remplaçant(e)) - Bureau municipal (Bureau auxiliare à Verner)

La Municipalité de Nipissing Ouest cherche à embaucher un(e) Garde de passage occasionnel(le) (remplaçant(e)) pour l’intersection de l’autoroute 64 et la rue Principale à Verner, Ontario. Les heures de travail sont de 8 h à 8 h 45 et de 15 h à 15 h 45, du lundi au vendredi, de septembre à juin, au besoin.

Qualifications et exigences :         

  • la tâche principale est de traverser de façon sécuritaire les enfants d’âge scolaire, incluant les enfants allant jusqu’en 8e année
  • doit documenter et communiquer tous les incidents et/ou les conditions dangereuses avec la direction, les responsables scolaires et/ou le Service policier de Nipissing Ouest
  • doit être en mesure de sortir complètement un bras parallèlement à la hauteur des épaules afin de tenir un panneau d’« ARRÊT » (poids approximatif d’une livre) jusqu’à une minute de façon fréquente
  • doit être en mesure de se tenir sur pieds pour des périodes allant jusqu’à 45 minutes, et ce, deux fois par jour
  • doit être âgé d’au moins 18 ans
  • doit être en mesure de communiquer verbalement en français
  • doit être disposé à passer une vérification du casier judiciaire

Processus de demande :

Les postulants doivent envoyer un curriculum vitae détaillé, mentionnant le poste pertinent, au plus tard à 16 h le vendredi 30 décembre 2016.

Les curriculum vitae peuvent être envoyés dans une enveloppe scellée à :
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Attention : Alisa Craddock, Directrice des Services corporatifs / Trésorière
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1

ou les curriculum vitae peuvent être envoyés électroniquement à :

Alisa Craddock, Directrice des Services corporatifs / Trésorière
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous tenons à remercier tous les postulants, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes convoquées à une entrevue.

N.B. Les renseignements personnels figurant dans les demandes sont recueillis en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, et sont utilisés strictement pour vérifier les compétences des postulants.

 

Bris d'aqueduc - Intersection des rues Dufferin et Ottawa

le mercredi 14 décembre 2016 - 11 h 30

Les équipes municipales travaillent à remédier la situation. Les services d’eau devront être fermés après 13 h. La région en jaune (voir la photo) sera affectée par un manque d’eau pour quelques heures afin de procéder avec les réparations. Des mises à jour seront partagées aussitôt qu’elles seront disponibles.

MISE À JOUR - le mercredi 14 décembre 2016 - 16 h 15

Le bris d'aqueduc est réparé et le service d'eau est maintenant opérationnel.

Water shut down 2016-12-14

Dépotoir de Sturgeon Falls - Changements aux heures d'ouverture pour le temps des Fêtes

Veuillez noter qu'en raison du temps des Fêtes (2016), il y aura des changements aux heures d'ouverture au dépotoir de Sturgeon Falls.

Le site du dépotoir de Sturgeon Falls sera FERMÉ :

  • le vendredi 23 décembre 2016
  • le lundi 26 décembre 2016
  • le mardi 27 décembre 2016
  • le lundi 2 janvier 2016

Pour de plus amples renseignements concernant les heures d'ouverture des dépotoirs, cliquez ici.

Les Services environementaux de Nipissing Ouest vous souhaitent de joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année !

Dépotoir de Field - Changements aux heures d'ouverture pour le temps des Fêtes

Veuillez noter qu'en raison du temps des Fêtes (2016), il y aura des changements aux heures d'ouverture au dépotoir de Field.

Le site du dépotoir de Field sera OUVERT :

  • le vendredi 23 décembre 2016 - 13 h à 18 h
  • le mardi 27 décembre 2016 - 8 h 30 à 18 h
  • le vendredi 30 décembre 2016 - 13 h à 18 h
  • le mardi 3 janvier 2017 - 8 h 30 à 18 h

Pour de plus amples renseignements concernant les heures d'ouvertures des dépotoirs, cliquez ici.

Les Services environementaux de Nipissing Ouest vous souhaitent de joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année !

Arrêté municipal portant sur le fumage et propriétés municipales sans fumée

La Municipalité de Nipissing Ouest souhaite aviser les résidents et les résidentes de l'arrêté municipal 2016/102, tel que modifié, portant sur le fumage dans les lieux publics et lieux de travail, qui fut adopté récemment par le Conseil municipal.

Les changements inclus la désignation de certaines propriétés municipales comme étant des propriétés sans fumée, à l'exception d'endroits désignés. Les propriétés municipales inclues sont :

  • Bureau municipal (Bureau principal à Sturgeon Falls)
    Totalité de la propriété municipale au 225, rue Holditch

  • Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest
    Totalité de la propriété municipale au 219, rue O'Hara et au 210, rue Clark

  • Aréna de Verner
    Totalité de la propriété municipale au 80, rue Principale Est

Veuillez cliquer sur l'un des liens ci-dessous pour visionner l'arrêté municipal et les changements (le cas échéant) :

L'arrêté municipal sera strictement appliqué à compter du 1er janvier 2017.

Melanie Ducharme
Greffière/Planificatrice municipale
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1
Tél. : 705-753-2250 poste 6926
Téléc. : 705-753-3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Horaire des activités durant le temps des Fêtes (Piscine et arénas)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Christmas 2016 - Complex Christmas Brochure WEBSITE

Demande de devis - 2016-CS918 - Fourniture et livraison de chaises et de tables de banquet

Demande de devis

2016-CS918 - Fourniture et livraison de chaises et de tables de banquet

CLÔTURE : Les devis seront reçus avant 15 h le mardi 13 décembre 2016.
le mercredi 14 décembre 2016

La Municipalité de Nipissing Ouest demande des devis pour la fourniture et la livraison de chaises et de tables de banquet.

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour visionner/télécharger le document de la demande de devis :

QUESTIONS / CLARIFICATIONS

Jonny Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

Réunion extraordinaire du Conseil - le mercredi 30 novembre 2016

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de visionner/télécharger l'ordre du jour et les documents à l'appui pour la réunion extraordinaire du Conseil municipal le mercredi 30 novembre 2016.

  • Ordre du jour et documents à l'appui - Réunion extraordinaire - le mercredi 30 novembre 2016

Festivités après la Parade des lumières - Noël Rock 'N' Ribs 2016

Cliquez ici pour visionner le PDF.

- Faites défiler l'écran vers le bas - 

Parade of Lights 2016 In page banner FR

Rock 'N' Ribs, en partenariat avec la Municipalité de Nipissing Ouest et Twiggs Sturgeon Falls, sommes heureux de présenter la première fête de Noël communautaire annuelle Rock 'N' Ribs!

Un des principaux objectifs de Rock 'N' Ribs est d'aider à rassembler la communauté et quel meilleur temps, à part du ribfest, que Noël! Après avoir visité plusieurs autres communautés pendant le temps des fêtes et avoir observé que chacun d'entre eux avait organisé une fête ou un défilé annuel culminant avec l'éclairage d'un arbre de Noël communautaire. N'est-il pas le temps que nous ayons aussi un arbre de Noël communautaire?

Et donc, directement après notre défilé de Noël annuel, nous vous invitons tous, petits et grands, à venir nous rejoindre pour ce qui deviendra peut-être une nouvelle tradition annuelle - l'éclairage de notre propre arbre de Noël communautaire! L'arbre demeurera allumé tous les soirs au mois de décembre pour que chacun puisse en jouir. Quelques chanteurs locaux nous divertiront avec des chants de Noël!

Bien sûr, ce n'est pas tout! Nous aurons un feu (avec l'aide de nos pompiers bénévoles locaux), servirons du chocolat chaud et du cidre gratuit ET offrirons un concert gratuit chez Twiggs avec Justin Beauchamp en première et mettant en vedette Carl Dixon!

Si la température coopère, nous allons également diffuser en direct l'événement entier sur un écran de 12 pieds sur la scène extérieure ainsi que via nos chaînes YouTube et Facebook pour ceux d'entre vous qui ne pourront pas nous rejoindre!

Donc, cette année, le 2 décembre, venez nous rejoindre à la baie Minnehaha pour une belle célébration remplie d'esprit!

Noël RNR Christmas 2016 WEBSITE

 

Centre communautaire et récréatif de Nipissing est ouvert au public même pendant le tounage du film Hallmark "Love on Ice"

 

Veuillez noter que le Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest est ouvert au public durant les heures régulières d’ouverture. Compte tenu du tournage du film Hallmark intitulé « Love on Ice » (présentement en cours au Centre), le Centre est ouvert pour ses programmes et services. Une aire de stationnement est disponible près de l’aréna de Sturgeon Falls.

NOTE : La piscine municipale et le centre de mise en forme (situés au Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest) seront fermés de 8 h 30 à 12 h (midi) le samedi 19 novembre 2016, en raison du tournage d'un film Hallmark intitulé « Love on Ice ».

 

Piscine municipale et centre de mise en forme fermés de 8 h 30 à 12 h (midi) le samedi 19 novembre 2016

Veuillez noter que la piscine municipale et le centre de mise en forme (situés au Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest) seront fermés de 8 h 30 à 12 h (midi) le samedi 19 novembre 2016, en raison du tournage d'un film Hallmark intitulé « Love on Ice ». 

Avis de construction - Remplacement d'un ponceau sur le chemin Marleau

Click here to view the PDF.

AVIS DE CONSTRUCTION

PROPRIÉTAIRE DE MAISON / ENTREPRISE

REMPLACEMENT D’UN PONCEAU – CHEMIN MARLEAU

La construction sur le chemin Marleau commencera à compter du 16 novembre 2016.  Le travail comprend le remplacement d’un ponceau, ce qui affectera la circulation normale du chemin. Le projet devrait durer environ une (1) journée.

Les équipes municipales tenteront de limiter le bruit, les interruptions au niveau de la circulation normale et autre inconvénient de construction au cours de ce projet.  Veuillez conduire avec prudence dans la zone de construction.  Il y aura un superviseur disponible sur site pendant la durée des travaux pour assister le public.

Si vous avez des questions ou préoccupations, veuillez communiquer avec les personnes de contact ci-dessous.

CONTACT POUR DES INFORMATIONS SUR LES PROJETS OU PRÉOCCUPATIONS :

Gérant des Travaux publics

Shawn Remillard

705-753-0952 poste 6925

Centre d’opération

Commis

705-753-0952

NUMÉRO D’URGENCE APRÈS LES HEURES:    705-753-1170

* Veuillez noter :  les délais indiqués dans cet avis sont sujet à changer en raison de la météo et de situations d’urgence imprévues ou de priorités.

 

Célébration de Noël des aînés de Nipissing Ouest

Seniors Supper 2016 WEBSITE revised

Noël traditionnel en famille

Traditional Family Christmas 2016 WEBSITE

Parade des lumières de Nipissing Ouest

- Faites défiler l'écran vers le bas -

Noël RNR Christmas 2016 In page banner FR

Cliquez ici pour télécharger le formulaire d'inscription pour les chars allégoriques (Parade des lumières de Nipissing Ouest).


Parade of Lights 2016 WEBSITE

Baie Minnehaha fermée jusqu'à avis contraire (incluant la marina, Twiggs et Le Loup FM)

Veuillez noter que la baie Minnehaha (incluant la marina, Twiggs et Le Loup FM) sera fermée jusqu'à avis contraire.

Séances de vaccination contre la grippe

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais. Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre :

Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound
Tél. : 705-474-1400
www.myhealthunit.ca 

Cliquez ici pour visionner la liste des séances de vaccination contre la grippe.

NR-Get the Flu Shot Get it Early 2016 10 31 FINAL WEBSITE

Avis public - Fermeture permanente proposée (certaines portions de réserves routières)

Avis public

Fermeture permanente proposée - certaines portions de réserves routières

VEUILLEZ NOTER que le Conseil municipal de la Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest propose d’adopter un arrêté municipal visant à fermer et à arrêter en permanence environ 101 mètres de réserve routière non ouverte connus localement comme la rue Holditch, dans la Ville de Sturgeon Falls, dans la Municipalité de Nipissing Ouest, comme suit :

DÉBUTANT
Environ à 20 mètres au nord de l’intersection de la rue Holditch et de la rue Second

SE TERMINANT
Environ à 101 mètres au nord du point de départ de l’intersection de la rue Holditch avec la rivière Sturgeon à la baie Minnehaha

Une copie de l’arrêté municipal proposé, ainsi que toute documentation relative, peut être visionnée au Bureau municipal durant les heures d’ouverture régulières.

L’arrêté municipal proposé sera présenté au Conseil municipal à sa réunion régulière qui sera tenue le 15e jour de novembre 2016. À ce moment-là, le Conseil municipal entendra en personne, ou par l’entremise d’un agent, d’un avocat ou d’un conseiller-expert, toute allégation de toutes personnes déclarant être affectées de manière préjudiciable par la fermeture de ce chemin.

Cet avis est émis en conformité avec l’arrêté municipal 2015/57.

DATÉ en ce 24e jour d’octobre 2016.

Melanie Ducharme
Greffière / Planificatrice municipale
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1
Tél. :
705-753-2250 poste 6926
Téléc. :
705-753-3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

 

Demande de propositions - 2016-CS15 - Déclassement des sentiers du Musée Sturgeon River House

Demande de proposition

2016-CS15 - Déclassement des sentiers du Musée Sturgeon River House

CLÔTURE : Les propositions seront reçues avant 15 h le mardi 15 novembre 2016.

La Municipalité de Nipissing Ouest demande des propositions pour le déclassement des sentiers du Musée Sturgeon River House, situés au 250, chemin du Fort, Sturgeon Falls, Ontario.

Cliquez sur le lien ci-dessous afin de visionner le document* complet de la demande de propositions :

QUESTIONS ET CLARIFICATIONS

Jonn Bélanger
Inspecteur de bâtiments / Administrateur de projet
Municipalité de Nipissing Ouest
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner