La municipalité surveille les niveaux d’eau dans la région

La municipalité surveille les niveaux d’eau dans la région

Les services d’urgence de Nipissing Ouest et le département des Travaux publics surveillent de près les niveaux d’eau dans la région. Le personnel municipal continuera de surveiller les niveaux d’eau et la municipalité informera le public si la situation évolue. Veuillez rester attentifs des mises à jour qui seront affichées sur le site Web municipal au www.westnipissingouest.ca ainsi que sur les réseaux sociaux (Facebook et Twitter).

 

Tous les terrains sportifs fermés en raison des conditions météorologiques

 

En raison de conditions météorologiques, tous les terrains sportifs dans la Municipalité de Nipissing Ouest sont fermés jusqu’à avis contraire.

 

Veille d'inondations (MRNF - District de North Bay)

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

*Veuillez noter que ce rapport n'est disponible qu'en anglais pour l'instant.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Programme de prévision des crues et d'avertissement du public ici : https://www.ontario.ca/fr/lois-et-securite/programme-de-prevision-des-crues-et-davertissement-du-public 

Flood Watch Flood Outlook Bulletin April 28 2017 Page 1
Flood Watch Flood Outlook Bulletin April 28 2017 Page 2


Flood Watch Flood Outlook Bulletin April 28 2017 Page 3

Possibilité d'emploi - Agent(e) de développement communautaire (poste à contrat)

 

LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE NIPISSING OUEST

POSSIBILITÉ D’EMPLOI

AGENT(E) DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
(CONTRAT D’UNE DURÉE DE 6 MOIS AVEC POSSIBILITÉ DE PROLONGATION)

La Municipalité de Nipissing Ouest cherche à embaucher un(e) agent(e) de développement communautaire. Le/la titulaire de ce poste aura comme responsabilités d’interagir avec des clients, des intervenants et partenaires communautaires ; de travailler de près avec des groupes communautaires et des entreprises locales ainsi que de participer à des partenariats communautaires ; d’assister au niveau des opérations régulières d’installations municipales (tel que le Musée Sturgeon River House, le Centre d’information de Nipissing Ouest, etc. ; et d’assister au niveau de la planification et de la coordination d’événements et de programmes municipaux et communautaires.

Qualifications et exigences :         

  • Études postsecondaires dans un domaine connexe ou une combinaison équivalente de formation et d’expérience professionnelle;
  • Excellentes compétences en communication écrites et oraux dans les deux langues officielles;
  • Connaissance professionnelle de logiciels tels que Microsoft Office, y compris Outlook;
  • Capacité de communiqué avec aise et confiance avec les principaux intervenants et partenaires communautaire;
  • Démontre un souci du détail, bien organisé et une capacité à jongler plusieurs projets assortis;
  • Esprit d’équipe et capacité à travailler de façon autonome
  • Un permis de conduire valide de catégorie « G »

Pour visionner la description de poste, veuillez cliquez sur le lien ci-dessous :

Processus de demande :
Les postulants doivent envoyer un curriculum vitae détaillé ainsi qu’une lettre d’accompagnement, mentionnant le poste pertinent, au plus tard à 16 h 30 le vendredi 12 mai 2017.

Les curriculum vitae et les lettres d’accompagnements peuvent être envoyés dans une enveloppe scellée à :
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Attention : Stephan Poulin, Directeur de Développement économique et des Services communautaires
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1

ou les curriculum vitae et les lettres d’accompagnement peuvent être envoyés électroniquement à :
Stephan Poulin, Directeur de Développement économique et des Services communautaires
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous tenons à remercier tous les postulants, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes convoquées à une entrevue.

N.B. Les renseignements personnels figurant dans les demandes sont recueillis en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, et sont utilisés strictement pour vérifier les compétences des postulants.

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

 

Demande de manifestation d'intérêt - Comité de direction du Concours international de labour de 2019

DEMANDE DE MANIFESTATION D'INTÉRÊT

Comité de direction - Concours international de labour et exposition rurale de 2019

La Municipalité de Nipissing Ouest recherche des individus qui souhaitent pourvoir à neuf (9) postes bénévoles au sein du comité de direction pour le Concours international de labour et exposition rurale de 2019.

La municipalité est à la recherche d’individus motivés et portant un vif intérêt quant à l’agriculture et la planification d’événements afin d’assurer la planification et la mise en œuvre du Concours international de labour et exposition rurale de 2019, qui se tiendra à Nipissing Ouest.

Les postes sont les suivants :

  • Président (1 poste)
  • Labour (1 poste)
  • Ville des tentes (1 poste)
  • Terrain de VR (1 poste)
  • Éléments spéciaux (1 poste)
  • Événements connexes (1 poste)
  • Marketing (1 poste)
  • Administration (2 postes)

Pour de plus amples renseignements concernant les modalités générales de chaque poste, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :

Les individus intéressés sont priés de soumettre leur intérêt par courriel ou en soumettant une lettre à la personne soussignée, tout en indiquant clairement le poste bénévole préféré et les expériences antérieures se liants au poste.

Veuillez soumettre votre intérêt à l’attention de la personne soussignée avant 16 h 30 le vendredi 12 mai 2017.

Nettoyage du réseau de distribution de l'eau (mises à jour) - Cache Bay, Sturgeon Falls et Verner

Le nettoyage du réseau de distribution de l'eau pour les communautés de Cache Bay, Sturgeon Falls et Verner débutera à compter du lundi 24 avril 2017. Le nettoyage s'étendra sur trois (3) à cinq (5) semaines. Restez aux aguets dans votre région pour des affiches ; écoutez la radio locale (99.3 Moose FM) ; ou vérifiez régulièrement cette page Web pour des mises à jour.

MISE À JOUR - LE MERCREDI 17 MAI 2017

Le nettoyage du réseau de distribution de l'eau est maintenant terminé pour les régions de Sturgeon Falls et Verner. Si la température le permet, le nettoyage se poursuivra à Cache Bay le jeudi 18 mai 2017 et reprendra à compter du mardi 23 mai 2017 (si nécessaire).

Semaine de l'action bénévole - 23 au 29 avril 2017

Cliquez ici pour visionner le PDF.

National Volunteer Week FR and ENG 2017 WEBSITE

Cyclisme pour une charité de Nipissing Ouest

WN Cycle for Charity

Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire : www.westnipissingcycleforcharity.com

FACEBOOK : www.facebook.com/westnipissing.cycleforcharity.7 

Come and join us on a fun bike ride!
Venez nous joindre pour une randonnée en vélo !

Sunday, June 4th, 2017 / le dimanche 4 juin 2017

Registration 8:30 a.m. / inscription 8h30 

Bike run starts at 10:00 a.m. / départ 10 h 

Caisse populaire, Sturgeon Falls

This is a fully supported bike ride by Cycle Works (on site bike mechanics).

The West Nipissing Cycle for Charity  grew out of our passion for cycling and the desire to promote healthy living. The West Nipissing Cycle for Charity is an annual event and all proceeds  go to an active fund raising activity.

In October of 2016 was held the first West Nipissing Cycle for Charity event. Ninety-six (96) cyclists and sixteen (16) volunteers participated in this event.  

This year’s proceeds will go to a project called BIKES FOR KIDS. This project, in conjunction with the West Nipissing Commmunity Health Centre, will give bikes to children in need. 

 

Perspective de crue (District de North Bay)

Cliquez ici pour visionner le PDF*.

*Veuillez noter que cet avis n'est disponible qu'en anglais pour l'instant. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Programme de prévision des crues et d'avertissement du public (cliquez ici).

Water Shed Condition Statement-Flood Outlook April 10 2017 Page 1

Water Shed Condition Statement-Flood Outlook April 10 2017 Page 2
Water Shed Condition Statement-Flood Outlook April 10 2017 Page 3

Rapport concernant la sécurité sur l'eau (District de North Bay)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Water Shed Condition Statement-Water Safety fre APRIL 3 Page 1
Water Shed Condition Statement-Water Safety fre APRIL 3 Page 2
Water Shed Condition Statement-Water Safety fre APRIL 3 Page 3

Possibilités d'emplois - Superviseur(e)s de la marina

 Cliquez ici pour visionner le PDF.

POSSIBILITÉ D'EMPLOI

SUPERVISEUR(E) DE LA MARINA (JUSQU'À 3 POSTES)
SAISONNIER DE MAI À OCTOBRE 2017 (CONTRAT POUVANT S'ÉTENDRE JUSQU'À 6 MOIS)

La Municipalité de Nipissing Ouest cherche à embaucher jusqu'à trois (3) Superviseur(e)s de la marina à contrat pouvant s'étendre jusqu'à 6 mois (saisonnier de mai à octobre 2017). Les heures de travail sont de 35 heures par semaine et le poste comprend aussi du travail par quart (jours, soirées, fins de semaine).

Compétences requises :

  • Diplôme d'études secondaire de l'Ontario de 12e année (minimum). Éducation postsecondaire (administration des affaires ou domaines connexes) ou expériences connexes seront considérées comme un atout.
  • Communication orale et par écrit dans les deux langues officielles (dois avoir maîtrisé les deux langues officielles).
  • Capacité de communiquer efficacement (par oral et par écrit) sera considérée comme un atout.
  • Connaissances pratiques des ordinateurs, imprimantes et des éléments généraux d'un bureau.
  • Connaissances pratiques du logiciel Microsoft Office et autres logiciels utilisés couramment.
  • Connaissances pratiques d'Internet et des méthodes de courriers électroniques (ex. : courriel, Microsoft Outlook, et autres).
  • Résolution de problèmes et capacités de prises de décisions.
  • Secourisme général, certification RCR sera considérée comme un atout.
  • Bonnes aptitudes d'organisation et compétences en gestion efficace du temps.
  • Capacité de travailler seul ou en groupe.
  • Capacité à fournir un service à la clientèle de haut niveau, de façon professionnelle et courtoise.
  • Expériences de ventes au détail et de marina seront considérées comme des atouts.
  • Expérience à un poste de supervision sera considérée comme un atout.

Fonctions :

  • Fournir de l'aide au Gérant de la marina quant aux opérations quotidiennes des installations.
  • Fournir de l'aide au Gérant de la marina quant à l'organisation ainsi qu'à la priorisation de l'horaire de travail et des activités quotidiennes des employés de la marina.
  • Communiquer auprès des plaisanciers et assigner les cales d'accostage.
  • Fournir de l'aide au Gérant de la marina quant aux contrats de location de cales d'accostage ainsi qu'avec les réservations de l'amphithéâtre.
  • Entrer de données par ordinateur en utilisant Word, Excel, les systèmes de comptabilisation d'essence, et tout autre programme requis pour assurer que les bases de données sont à jour.
  • Veiller au niveau d'essence, les ventes d'essence et les rapports connexes.
  • Fournir de l'aide quant au pompage d'essence, les vidanges et les bateaux qui arrivent à une cale.
  • Fournir de l'aide quant aux opérations de ventes au détail.
  • Participer à toutes les séances de formation.
  • Assurer la propreté du l'emplacement et des installations.
  • Fournir de l'aide ou assumer le rôle de superviseur quant au Plan d'action en cas d'urgence pour la sécurité des employés, des clients, ainsi que le public.
  • Compléter des inventaires périodiques du dépanneur.
  • Considérer et résoudre les préoccupations des membres du public ainsi que des plaisanciers.

Processus de demande :
Les postulants doivent envoyer un curriculum vitae détaillé en mentionnant le poste pertinent, au plus tard à 16 h 30 le vendredi 7 avril 2017.

Les curriculums vitae peuvent être envoyés dans une enveloppe scellée à :
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Attention : Stephan Poulin, Directeur de Développement économique et des Services communautaires
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON P2B 1T1

ou les curriculums vitae peuvent être envoyés électroniquement à :
Stephan Poulin, Directeur de Développement économique et des Services communautaires
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

Nous tenons à remercier tous les postulants, mais nous ne communiquerons qu'avec les personnes convoquées à une entrevue.

N.B. Les renseignements personnels figurants dans les demandes sont recueillis en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée, et sont utilisés strictement pour vérifier les compétences des postulants.

 

Patinoires extérieures fermées pour la saison

Veuillez noter que les patinoires extérieures sont fermées pour la saison.

Pour de plus amples renseignements au sujet des patinoires extérieures à Nipissing Ouest, veuillez suivre ce lien :

  • Patinoires extérieures

Limites de charges dès le 15 mars 2017

 

Limites de charges dès le 15 mars 2017
 

Conformément au Code de la route, la Municipalité de Nipissing Ouest applique des limites de charges aux camions pour protéger les routes de l'Ontario pendant le dégel au printemps, saison où les risques de dommages à la chaussée sont élevés.  Des panneaux à cet effey y seront installés pour les routes affectées. 

 
Une limite de charge réduite est imposée pour les voies publiques sur les territoires ci-après dès le 15 mars 2017, lorsque des panneaux à cet effet y sont installés:
 
 

Nom de rue

Région

   

ALOUETTE

VERNER

ANDREE LYNN

VERNER

ARBOUR

VERNER

ARCAND

S.FALLS

ASHBURTON

FIELD

AVENUE DU LAC

VERNER

BAY (BOTH SIDES AT LEBLANC)

S.FALLS

BAY (PAST SYSCO'S SECOND ENTRANCE)

S.FALLS

BEAR LAKE

FIELD

BEAUDRY AT HIGHWAY 17

S.FALLS

BELLEFEUILLE

FIELD

BETTY ROAD

VERNER

BLAKE

VERNER

BRADLEY

FIELD

BRIDGE

VERNER

BURNT LAKE ROAD

S.FALLS

CACHE

VERNER

CARMEN

VERNER

CARON ROAD

VERNER

CAYOUETTE

FIELD

CHAMPAGNE

S.FALLS

CHRETIEN CUT OFF

VERNER

CLAUDE

VERNER

CLEAR LAKE

S.FALLS

COMEAU

VERNER

COURCHESNE ROAD

VERNER

COUTU ROAD

VERNER

CRYSTAL FALLS

S.FALLS

DALCOURT

VERNER

DEER LAKE

FIELD

DE L'ETANG ROAD

S.FALLS

DENONVILLE

FIELD

DOKIS ROAD

VERNER

DOUGLAS

VERNER

DRIVE IN (PAST LABELLE'S PIT)

S.FALLS

DUCK CREEK

VERNER

DUMOULIN

FIELD

DUTRISAC ROAD (PAST TRACKS)

S.FALLS

EAST ROAD

VERNER

EGLISE ROAD

VERNER

EUGENE ROAD

VERNER

FILIATRAULT

VERNER

FILION

FIELD

FRAPPIER

FIELD

FRYER

VERNER

GABRIEL

VERNER

GAGNE

FIELD

GAREAU ROAD

VERNER

GAUTHIER

S.FALLS

GERALD

FIELD

GERARD

VERNER

GIDEON ROAD

VERNER

GINGRAS ROAD

VERNER

GIROUX-VEZINA

FIELD

GIROUX-VEZINA

VERNER

GOEGAN

VERNER

GOLF COURSE (SOUTH)

S.FALLS

GOLF COURSE ROAD (NORTH)

S.FALLS

GOULARD ROAD

S.FALLS

GRANDE ALLEE

FIELD

GUENETTE

VERNER

HILLMAN ROAD

VERNER

JARBEAU

FIELD

KIPLING EAST

FIELD

KIPLING WEST

FIELD

LA MONTEE SUD

FIELD

LABROSSE ROAD

VERNER

LAC CLAIR

FIELD

LAFRENIERE ROAD

VERNER

LAKEVIEW

FIELD

LAPLAGE

VERNER

LAROCQUE

FIELD

LAURIN

FIELD

leblanc (NORTH)

S.FALLS

LEBLANC (SOUTH PAST MX CONST)

S.FALLS

LEBLOND

FIELD

LECLAIR ROAD AT HWY 64

VERNER

LECLAIR ROAD WEST

VERNER

LEDUC

FIELD

LEMIEUX ROAD / SHUSWAP

VERNER

LEVAC (UNDER THE TRACTOR SIGN)

S.FALLS

LEVERT DRIVE

S.FALLS

MARIER

FIELD

MEMQUISIT ROAD

VERNER

MERCER

VERNER

MICHEL

VERNER

MILLRAND ROAD

VERNER

MORLEY

VERNER

MOUSTIK

VERNER

MUNROE

FIELD

MUSKOSUNG

FIELD

MUSKY ISLAND ROAD

VERNER

NEEDS

FIELD

NIPISSING ROAD (PAST AUBRY ST)

S.FALLS

NORLAND

FIELD

NORTH AND SOUTH

VERNER

NORTH SHORE

FIELD

OLD HIGHWAY 17

VERNER

OLD HIGHWAY 17  A-FRAME

VERNER

OLD NORTH

FIELD

OLIVIER ROAD

VERNER

PARADIS

FIELD

PERCH LAKE

VERNER

PIKE

FIELD

PINE POULTRY

FIELD

PIQUETTE ROAD

VERNER

PLANTE ROAD

VERNER

POINT

FIELD

POIRIER ROAD

VERNER

PRANGS LANE

VERNER

QUESNEL -EAST OF NIPISSING

S.FALLS

QUESNEL -PAST STARLIGHT MARINA

S.FALLS

RAINVILLE ROAD WEST & EAST

VERNER

RIVER VALLEY TOWN

FIELD

ROBIDAS

FIELD

ROCHON

FIELD

ROY (FROM END OF ROY TO QUESNEL

S.FALLS

SABOURIN (EAST)

S.FALLS

SABOURIN (WEST)

S.FALLS

SAVIGNAC

VERNER

SHUSWAP

VERNER

SOUTH SHORE

FIELD

ST. AMOUR (CARTIER)

VERNER

ST. AMOUR ROAD

VERNER

ST. JOSEPH

FIELD

ST. MARY'S

FIELD

STEWART

S.FALLS

SUNNY RIDGE

FIELD

TELLIER

VERNER

THIBEAULT

S.FALLS

THIBEAULT -NORTH PAST ROLE'S PIT

S.FALLS

TROTTIER ROAD

VERNER

VAL DES ARBRES (ALL)

FIELD

VEUVE RIVER

VERNER

 

Activités à la bibliothèque

 

LIBRARY ACTIVITIES  /  ACTIVITÉS  À LA BIBLIOTHÈQUE

CACHE BAY LIBRARY/BIBLIOTHÈQUE

Name of Event /

Nom de l’évènement

LEGO & Wii U Days  /  Journées de LEGO et Wii U

Date

Fridays, March 17 & 31, 2017  /

les vendredis, 17 et 31 mars, 2017

Location / Endroit

West Nipissing Public Library - Cache Bay Branch  /

Bibliothèque publique de Nipissing Ouest - succursale de Cache Bay

Start Time / Heure de début

4:00 PM  /  16 H

End Time / Heure de fin

6:00 PM  /  18 H

Description of event /

Description de l’évènement

Come create with LEGO and play different games on the Wii U! For more information, please call 705-753-9393 or visit www.wnpl.ca.

Venez créer avec LEGO et jouer des différents jeux sur le Wii U ! Pour plus de renseignements, s'il vous plaît, composez le 705-753-9393 ou visitez www.wnpl.ca.

Phone / Téléphone

705-753-9393

E-mail / Courriel

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Contact Person /

Personne ressource

 


Deborah Bidal

STURGEON FALLS LIBRARY/BIBLIOTHÈQUE

Name of Event /

Nom de l’évènement

Story Time & Craft / Heure du conte et bricolage

Date

Saturday, March 18, 2017  /  Le samedi 18 mars, 2017

Location / Endroit

West Nipissing Public Library - Sturgeon Falls Branch /

Bibliothèque publique de Nipissing Ouest - Succursale de Sturgeon Falls

Start Time / Heure de début

11:00 AM  /  11 H

End Time / Heure de fin

12:00 PM  /  12 H

Description of event /

Description de l’évènement

Come join us for a fun story time and craft session! We will be reading two stories together and then making a frog craft! Registration is not required - just drop in! For more information, please call 705-753-2620 or visit www.wnpl.ca.

Venez nous joindre pour une heure du conte et session de bricolage amusantes ! Nous lirons deux histoires ensemble, ensuite nous ferons un bricolage de grenouille !  L'inscription n'est pas requise - juste venez passer ! Pour plus d'informations, composez le 705-753-2620 ou visitez www.wnpl.ca.

Phone / Téléphone

705-753-2620

E-mail / Courriel

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Contact Person /

Personne ressource

Ayla Morland

 

 

West Nipissing Power Generation - Préqualification des entrepreneurs généraux

 

West Nipissing Power Generation - préqualification des entrepreneurs généraux

Les soumissions seront acceptées, clairement énoncées “West Nipissing Power Generation - préqualification des entrepreneurs généraux” et reçues par :

J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED

314 Countryside Drive, Sudbury, ON   P3E 6G2

OU

175 Progress Road, Unité 200, North Bay, ON   P1A 0B8

Attn:  Mrs. Laura Grover, P. Eng.

La soumission de préqualification doit être presentée au plus tard le lundi 3 avril à midi (12 h)

La demande de soumission pour préqualification est pour la construction
d’un mur de soutènement avec caisson d’acier,
pour West Nipissing Power Generation à Sturgeon Falls, Ontario.

Les documents de préqualification sont disponibles aux bureaux
du consultant indiqués ci-dessus ou communiquez avec :

J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED

Téléphone :  (705) 522-8174

Télécopieur :  (705)522-1512

Courriel :   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Avis public - Réunion budgétaire 2017 (le lundi 30 janvier 2017)

 

Cliquez ici pour visionner le PDF.

La Municipalité de Nipissing Ouest souhaite aviser que le Budget municipal proposé pour l'année 2017 sera discuté :

DATE : le lundi 30 janvier 2017
HEURE : 18 h
LIEU : Salle du Conseil municipal (située au 101-225, rue Holditch Street, Sturgeon Falls, ON, P2B 1T1)

Cette réunion sera également diffusée en direct à partir du site Web municipal. Veuillez cliquez sur le lien ci-dessous pour visionner la réunion en direct :

EN DIRECT - Réunion budgétaire 2017

 

Avis aux contribuables - Factures intérimaires 2017

Veuillez noter que les factures intérimaires pour les impôts municipaux de 2017 ont été envoyées par la poste. Les dates d’échéances sont les suivantes :

  • le vendredi 24 mars 2017
  • le vendredi 21 avril 2017

Si vous n’avez pas reçu votre facture d’impôts municipaux, au plus tard le mercredi 15 mars 2017, veuillez joindre le Bureau municipal (bureau principal) en signalant le 705-753-2250.

Veuillez noter que les bureaux municipaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 afin de mieux servir le public.

 

Louise Laforge
Trésorière adjointe/Perceptrice d’impôts
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1
Tél. : 705-753-2250 Téléc. : 705-753-3950

 

 

Avis public - Réunion budgétaire 2017 (le samedi 28 janvier 2017)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

La Municipalité de Nipissing Ouest souhaite aviser que le Budget municipal proposé pour l'année 2017 sera discuté :

DATE : le samedi 28 janvier 2017
HEURE : 8 h 30
LIEU : Salle du Conseil municipal (située au 101-225, rue Holditch Street, Sturgeon Falls, ON, P2B 1T1)

Cette réunion sera également diffusée en direct à partir du site Web municipal. Veuillez cliquez sur le lien ci-dessous pour visionner la réunion en direct :

EN DIRECT - Réunion budgétaire 2017

Annulation de la réunion du Conseil municipal - le mardi 10 janvier 2017

Annulation de la réunion du Conseil municipal de Nipissing Ouest - La réunion combinée du Conseil prévue à 18 h 30 le mardi 10 janvier 2017 est annulée en raison d'intempéries.

Les présentations et les sujets à l'ordre du jour seront traités à la prochaine rencontre du Conseil, soit le mardi 17 janvier 2017.

 

Avis public - Entretien hivernal

rsz img 5437-resized

La Municipalité de Nipissing Ouest souhaite aviser les résidents et les résidentes que les sceaux à ordures et les boîtes de recyclage doivent être placés entre le chemin et le trottoir afin d’éviter des dommages causés par les pelles de chasse-neiges et l’équipement de déneigement. Si vous n’avez pas de trottoirs sur votre chemin, veuillez vous assurer de placer votre sceau à ordures et votre boîte de recyclage à une distance suffisante afin d’éviter qu’ils soient frappés par les pelles de chasse-neiges et de façon à ce qu’ils soient accessibles pour les employés municipaux lors des collectes.

La municipalité ne sera pas tenue responsable de remplacer les sceaux à ordures et les boîtes de recyclage endommagées. Nous sommes reconnaissants de votre collaboration afin que nous puissions livrer un service efficace aux résidents et aux résidentes.

Article 5.2 de l’arrêté municipal 2015/62 – Stationnement interdit durant les heures de nuit pour les mois d’hiver : Personne ne doit stationner de véhicule sur une route dans la juridiction de la municipalité entre minuit et sept heure le matin, pour la période commençant le premier jour du mois de novembre dans une année et s’étendant jusqu’au dernier jour du mois de mars l’année d’ensuite, sauf les médecins en appels d’urgence et les opérateurs de véhicules d’urgences.

Arrêté municipal 2006/63 (tel que modifié par l’arrêté municipal 2011/63) – Interdiction d’obstruer, d’encombrer ou d’encrasser les routes ou les ponts de neige, de glace ou de toute autre matière : Personne ne doit pousser, déposer ou causer un dépôt de neige, de glace ou de toute autre matière sur les routes, les rues, les trottoirs ou les ponts; près d’une borne d’incendie ou d’un système de drainage (égouts et drains); pousser de la neige d’un bien-fonds de l’autre côté de la route; obstruer la circulation sécuritaire des véhicules et des piétons; et personne ne doit laisser s’accumuler des glaçons sur une structure d’un bien-fonds de type commercial pour ne pas risquer qu’ils deviennent dangereux pour les personnes qui passent sur un trottoir, une route ou une ruelle.

Nous vous remercions de votre collaboration pour faire en sorte que les activités d’entretien hivernal à Nipissing Ouest se déroulent de façon sécuritaire et efficace.

 

Dîner de Noël de Nipissing Ouest

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Christmas Day Luncheon 2016 Bilingual WEBSITE

Possibilité d'emploi - Garde de passage occasionnel (remplaçant(e))

Cliquez ici pour visionner le PDF.

 Possibilité d'emploi

Garde de passage occasionnel (remplaçant(e)) - Bureau municipal (Bureau auxiliare à Verner)

La Municipalité de Nipissing Ouest cherche à embaucher un(e) Garde de passage occasionnel(le) (remplaçant(e)) pour l’intersection de l’autoroute 64 et la rue Principale à Verner, Ontario. Les heures de travail sont de 8 h à 8 h 45 et de 15 h à 15 h 45, du lundi au vendredi, de septembre à juin, au besoin.

Qualifications et exigences :         

  • la tâche principale est de traverser de façon sécuritaire les enfants d’âge scolaire, incluant les enfants allant jusqu’en 8e année
  • doit documenter et communiquer tous les incidents et/ou les conditions dangereuses avec la direction, les responsables scolaires et/ou le Service policier de Nipissing Ouest
  • doit être en mesure de sortir complètement un bras parallèlement à la hauteur des épaules afin de tenir un panneau d’« ARRÊT » (poids approximatif d’une livre) jusqu’à une minute de façon fréquente
  • doit être en mesure de se tenir sur pieds pour des périodes allant jusqu’à 45 minutes, et ce, deux fois par jour
  • doit être âgé d’au moins 18 ans
  • doit être en mesure de communiquer verbalement en français
  • doit être disposé à passer une vérification du casier judiciaire

Processus de demande :

Les postulants doivent envoyer un curriculum vitae détaillé, mentionnant le poste pertinent, au plus tard à 16 h le vendredi 30 décembre 2016.

Les curriculum vitae peuvent être envoyés dans une enveloppe scellée à :
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Attention : Alisa Craddock, Directrice des Services corporatifs / Trésorière
101-225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON  P2B 1T1

ou les curriculum vitae peuvent être envoyés électroniquement à :

Alisa Craddock, Directrice des Services corporatifs / Trésorière
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous tenons à remercier tous les postulants, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes convoquées à une entrevue.

N.B. Les renseignements personnels figurant dans les demandes sont recueillis en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, et sont utilisés strictement pour vérifier les compétences des postulants.

 

Bris d'aqueduc - Intersection des rues Dufferin et Ottawa

le mercredi 14 décembre 2016 - 11 h 30

Les équipes municipales travaillent à remédier la situation. Les services d’eau devront être fermés après 13 h. La région en jaune (voir la photo) sera affectée par un manque d’eau pour quelques heures afin de procéder avec les réparations. Des mises à jour seront partagées aussitôt qu’elles seront disponibles.

MISE À JOUR - le mercredi 14 décembre 2016 - 16 h 15

Le bris d'aqueduc est réparé et le service d'eau est maintenant opérationnel.

Water shut down 2016-12-14

Dépotoir de Sturgeon Falls - Changements aux heures d'ouverture pour le temps des Fêtes

Veuillez noter qu'en raison du temps des Fêtes (2016), il y aura des changements aux heures d'ouverture au dépotoir de Sturgeon Falls.

Le site du dépotoir de Sturgeon Falls sera FERMÉ :

  • le vendredi 23 décembre 2016
  • le lundi 26 décembre 2016
  • le mardi 27 décembre 2016
  • le lundi 2 janvier 2016

Pour de plus amples renseignements concernant les heures d'ouverture des dépotoirs, cliquez ici.

Les Services environementaux de Nipissing Ouest vous souhaitent de joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année !

Dépotoir de Field - Changements aux heures d'ouverture pour le temps des Fêtes

Veuillez noter qu'en raison du temps des Fêtes (2016), il y aura des changements aux heures d'ouverture au dépotoir de Field.

Le site du dépotoir de Field sera OUVERT :

  • le vendredi 23 décembre 2016 - 13 h à 18 h
  • le mardi 27 décembre 2016 - 8 h 30 à 18 h
  • le vendredi 30 décembre 2016 - 13 h à 18 h
  • le mardi 3 janvier 2017 - 8 h 30 à 18 h

Pour de plus amples renseignements concernant les heures d'ouvertures des dépotoirs, cliquez ici.

Les Services environementaux de Nipissing Ouest vous souhaitent de joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année !

Arrêté municipal portant sur le fumage et propriétés municipales sans fumée

La Municipalité de Nipissing Ouest souhaite aviser les résidents et les résidentes de l'arrêté municipal 2016/102, tel que modifié, portant sur le fumage dans les lieux publics et lieux de travail, qui fut adopté récemment par le Conseil municipal.

Les changements inclus la désignation de certaines propriétés municipales comme étant des propriétés sans fumée, à l'exception d'endroits désignés. Les propriétés municipales inclues sont :

  • Bureau municipal (Bureau principal à Sturgeon Falls)
    Totalité de la propriété municipale au 225, rue Holditch

  • Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest
    Totalité de la propriété municipale au 219, rue O'Hara et au 210, rue Clark

  • Aréna de Verner
    Totalité de la propriété municipale au 80, rue Principale Est

Veuillez cliquer sur l'un des liens ci-dessous pour visionner l'arrêté municipal et les changements (le cas échéant) :

L'arrêté municipal sera strictement appliqué à compter du 1er janvier 2017.

Melanie Ducharme
Greffière/Planificatrice municipale
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
101-225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario, P2B 1T1
Tél. : 705-753-2250 poste 6926
Téléc. : 705-753-3950
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

*Veuillez noter que ce document n'est disponible qu'en anglais.

Horaire des activités durant le temps des Fêtes (Piscine et arénas)

Cliquez ici pour visionner le PDF.

Christmas 2016 - Complex Christmas Brochure WEBSITE

Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner