Mayor's letter – lettre du maire

Thank you for taking the time to visit our site and it is our sincere hope that what you are about to discover in West Nipissing and our Blue Sky Region will entice you to actually pay us many visits and even perhaps to have your name listed on our municipal rolls as an official resident or investor.

We have grown tremendously over the last decade in terms of municipal amalgamation and important investments in all of our economic sectors which has brought our housing, commercial and industrial construction permits to an all time record. Of course in having such important amenities as lake Nipissing, once reputed to the Cavier Capital of the World, along with its bounty of Walleye or Pickerel, the historical Sturgeon River, our envied recreation complex, our value-added trilingual culture and holding the title as the Tap and Fiddle Competition community are only some of the reasons for our outstanding growth.

All members of our dynamic municipal council, administration, staff and of course our proud residents look forward to your presence and I personally would be honoured to accompany you on an official tour of West Nipissing.

En tant que maire de notre municipalité de renommée, Nipissing Ouest, je tiens à vous confirmer que chacun de nos citoyens et citoyennes, que chaque enterprise locale travaillent ensemble afin d’améliorer la qualité de notre ville. Nous sommes reconnus comme étant une communauté dynamique, diversifiée et bourée de talents qui ne cessent d’attirer de nouveaux residents et de nouvelles enterprises. Je continue d’être motive par les sujets d’importance qu peuvent avoir un impact sure notre prospérité croissante.

L’attention du conseil municipal est portée sur les attentes et les besoins de nos citoyens et citoyennes et de nos enterprises. Les priorités stratégiques que nous avons récemment définies visent à assurer l’excellence de nos services et de notre développement économique. Notre défi consiste à améliorer la façon ddont nous fournissons nos services, tout en maximisant l’efficacité de notre personnel et des dépenses que nous effectuons.

Comme auparavant, nous misons nos efforts pour vous procurer un environnement proper, sécuritaire et de qualité qui fait de Nipissing Ouest une municipalité “avant-gardiste”, pleinement intégrée et qui possède beaucoup d’avantages compétitifs sur plusieurs autres communautés.

Nipissing Ouest est un endroit merveilleux pour vivre, travailler et élever une famille, en plus d’être agréable à visiter. Notre conseil est fier des realizations de notre ville. Nous continuons de gérer adéquatement la croissance tout en maintenant la situation fiscale actuelle et en profitant des occasions qui nous sont offertes pour poursuivre le développement économique.

Nous sommes, sans faute, votre destination!