Construction et planification
La Section de la construction et de la planification fournit renseignements et conseils au Conseil municipal et au public en ce qui concerne laménagement du territoire, y compris les règlements municipaux de planification et de zonage. Son personnel délivre aussi les permis de construire et fait linspection des bâtiments.